| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 840 366 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
15.12.2010 Patentblatt 2010/50 |
| (22) |
Anmeldetag: 12.02.2007 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Kraftstoffinjektor
Fuel injector
Injecteur de carburant
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
28.03.2006 DE 102006014245
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
03.10.2007 Patentblatt 2007/40 |
| (73) |
Patentinhaber: ROBERT BOSCH GMBH |
|
70442 Stuttgart (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Mattes, Patrick
70569, Stuttgart (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A1- 10 160 191
|
US-A1- 2006 022 554
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs
1 und ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9.
Stand der Technik
[0002] Bei herkömmlichen Kraftstoffinjektoren ist der hydraulische Koppler vollständig mit
Hochdruck beaufschlagt, wie offenbart im Dokument
US 2006/022554 A1.
Offenbarung der Erfindung
[0003] Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellkosten für einen Kraftstoffinjektor gemäß
dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu reduzieren.
[0004] Die Aufgabe ist bei einem Kraftstoffinjektor mit einem Injektorgehäuse, das einen
Kraftstoffhochdruckzulauf aufweist, der mit einer zentralen Kraftstoffhochdruckquelle
außerhalb des Injektorgehäuses und mit einem Druckraum innerhalb des Injektorgehäuses
in Verbindung steht, aus dem mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in einen Brennraum
einer Brennkraftmaschine eingespritzt wird, wenn eine Düsennadel öffnet, die durch
einen hydraulischen Koppler, der mindestens einen mit Hochdruck beaufschlagten Kopplungsraum
aufweist, mit einem Aktor gekoppelt ist, dadurch gelöst, dass der Kopplungsraum mit
einem Druckentlastungsraum in Verbindung steht. Bei dem Aktor handelt es sich vorzugsweise
um einen Piezoaktor. Der hydraulische Koppler dient dazu, den Hub und/oder die Kraft
des Aktors zu übersetzen. Der Druckentlastungsraum ist drucklos oder weist einen Druck
auf, der auch als Niederdruck bezeichnet wird und deutlich geringer als der Hochdruck
ist. Durch die Anbindung an den Druckentlastungsraum wird das Druckniveau in dem Kopplungsraum
vorzugsweise bis nahe an den Öffnungsdruck der Düsennadel gezielt abgesenkt. Das liefert
den Vorteil, dass die Länge des Aktors um 20 bis 30 Prozent reduziert werden kann.
Dadurch kann die gesamte Baulänge des Injektors verringert werden.
[0005] Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch gekennzeichnet,
dass der Kopplungsraum von einem Kopplerkolben begrenzt ist, der mechanisch mit dem
Aktor gekoppelt ist. Auf der gegenüberliegenden Seite wird der Kopplungsraum von dem
brennraumfernen Ende der Düsennadel begrenzt. Der Kopplungsraum kann auch in mehrere
Kopplungsräume unterteilt sein, die miteinander in Verbindung stehen und auch als
Teilkopplungsräume bezeichnet werden.
[0006] Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch
gekennzeichnet, dass der Aktor und der Kopplerkolben in einem Aktorraum angeordnet
sind, der mit dem Druckentlastungsraum in Verbindung steht. Das liefert den Vorteil,
dass der Aktor nicht hochdruckfest ausgelegt werden muss.
[0007] Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch
gekennzeichnet, dass der Kopplungsraum von einer Kopplungsraumbegrenzungshülse begrenzt
ist, die an dem brennraumnahen Ende des Kopplerkolbens geführt ist. Die Kopplungsraumbegrenzungshülse
ist vorzugsweise durch eine Federeinrichtung gegen ein Teil des Injektorgehäuses vorgespannt.
[0008] Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch
gekennzeichnet, dass zwischen dem Kopplerkolben und der Kopplungsraumbegrenzungshülse
ein definiertes Führungsspiel vorgesehen ist. Dadurch wird auf einfache Art und Weise
eine gezielte Druckabsenkung in dem Kopplungsraum ermöglicht. Zum gleichen Zweck kann
die Kopplungsraumbegrenzungshülse oder der Kopplerkolben auch mit einem Druckentlastungskanal
ausgestattet sein, der eine Drossel aufweist und in den Aktorraum mündet.
[0009] Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch
gekennzeichnet, dass der Kopplungsraum mit einem weiteren Kopplungsraum in Verbindung
steht, der von dem brennraumfernen Ende der Düsennadel begrenzt ist. Der weitere Kopplungsraum
wird vorzugsweise von einer Düsennadelhülse begrenzt, die an dem brennraumfernen Ende
der Düsennadel geführt ist.
[0010] Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch
gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen den Kopplungsräumen mit einer Drossel
ausgestattet ist. Über die Drossel kann die Öffnungsbewegung der Düsennadel gezielt
beeinflusst werden.
[0011] Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch
gekennzeichnet, dass in dem Injektorgehäuse ein Hochdruckkanal ausgespart ist, durch
den mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in den Druckraum gelangt. Bei dem Hochdruckkanal
handelt es sich zum Beispiel um eine Bohrung, die parallel zu dem Aktorraum verläuft.
[0012] Bei einem Verfahren zum Einspritzen von mit Hochdruck beaufschlagtem Kraftstoff in
einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem vorab beschriebenen Kraftstoffinjektor,
ist die oben bezeichnete Aufgabe dadurch gelöst, dass das Druckniveau in dem Kopplungsraum
gezielt abgesenkt wird, bevor der Aktor seine Wirkung entfaltet. Der Einspritzvorgang
umfasst eine erste Phase, in welcher der Druck in dem Kopplungsraum abgesenkt wird,
und eine zweite Phase, in welcher die Düsennadel öffnet. Um den Druckabfall in dem
Kopplungsraum zu erzeugen, werden bei herkömmlichen Injektoren circa 20 bis 30 Prozent
des Aktorhubs benötigt. Sobald der Öffnungsdruck erreicht ist, öffnet die Düsennadel.
Durch die gezielte, dauerhafte Absenkung des Druckniveaus in dem Kopplungsraum verringert
sich der benötigte Aktorhub.
[0013] Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass
das Druckniveau in dem Kopplungsraum bis nahe an den Öffnungsdruck der Düsennadel
abgesenkt wird.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
[0014] Es zeigen:
- Figur 1
- eine vereinfachte, ausschnittsweise Darstellung eines Kraftstoffinjektors im Längsschnitt,
wobei der Aktorraum mit Hochdruck beaufschlagt ist;
- Figur 2
- drei kartesische Koordinatendiagramme, in denen der Aktorhub, der Druck im Kopplungsraum
und der Nadelhub des in Figur 1 dargestellten Kraftstoffinjektors über der Zeit aufgetragen
sind;
- Figur 3
- eine ähnliche Darstellung wie in Figur 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung
und
- Figur 4
- drei kartesische Koordinatendiagramme, in denen der Aktorhub, der Druck im Kopplungsraum
und der Nadelhub des in Figur 3 dargestellten Kraftstoffinjektors über der Zeit aufgetragen
sind.
Ausführungsform der Erfindung
[0015] In Figur 1 ist ein Kraftstoffinjektor mit einem Injektorgehäuse 1 ausschnittsweise
und im Längsschnitt dargestellt. Das Injektorgehäuse 1 umfasst einen Düsenkörper 2,
der mit seinem unteren (abgeschnitten dargestellten) freien Ende in einen Brennraum
einer mit Kraftstoff zu versorgenden Brennkraftmaschine ragt. Mit seiner oberen brennraumfernen
Stirnfläche ist der Düsenkörper 2 mittels einer (nicht dargestellten) Spannmutter
axial gegen den Zwischenkörper 3 und einen Injektorkörper 4 verspannt, der auch als
Haltekörper bezeichnet wird. Der Haltekörper 4 hat im Wesentlichen die Gestalt einer
kreiszylindermantelförmigen Hülse, deren eine Stirnseite durch den Zwischenkörper
3 geschlossen ist.
[0016] In dem Düsenkörper 2 ist eine Düsennadel 8 axial verschiebbar geführt. Die (nicht
dargestellte) Spitze der Düsennadel wirkt mit einem Dichtsitz zusammen, um Spritzlöcher
in Abhängigkeit von der Stellung der Düsennadel 8 freizugeben und zu verschließen.
Die Düsennadel ist vorzugsweise mit einer Druckschulter ausgestattet, die in einem
Druckraum 10 des Injektorgehäuses angeordnet ist. Der Druckraum 10 steht über einen
(nicht dargestellten) Hochdruckverbindungskanal mit einem Aktorraum 12 in Verbindung,
der wiederum über einen Zulaufkanal oder eine Zulaufleitung mit einer Kraftstoffhochdruckquelle
in Verbindung steht, die auch als Common Rail bezeichnet wird.
[0017] Der Kraftstoffinjektor wird mit einem Piezoaktor 14 betätigt, der unter Zwischenschaltung
eines Ausgleichselements 15 mechanisch mit einem Kopplerkolben 16 gekoppelt ist. Die
brennraumnahe Stirnfläche des Kopplerkolbens 16 begrenzt einen Teilkopplungsraum 18
in axialer Richtung. In radialer Richtung ist der Teilkopplungsraum 18 durch eine
Kopplungsraumbegrenzungshülse 20 begrenzt, die an dem Kopplerkolben 16 geführt und
durch eine Druckfeder vorgespannt ist. Der Teilkopplungsraum 18 steht über einen Verbindungskanal
22, der mit einer Drossel 23 ausgestattet ist, mit einem weiteren Teilkopplungsraum
24 in Verbindung. Der weitere Teilkopplungsraum 24 wird in axialer Richtung durch
das brennraumferne Ende der Düsennadel 8 begrenzt. In radialer Richtung ist der weitere
Teilkopplungsraum 24 durch eine Düsennadelhülse 25 begrenzt. Die beiden Teilkopplungsräume
18 und 24 bilden zusammen einen Kopplungsraum 28 eines hydraulischen Kopplers.
[0018] Im Ruhezustand des Kraftstoffinjektors herrscht in dem Kopplungsraum 28 Hochdruck,
der auch als Raildruck bezeichnet wird. Der Hochdruck wirkt auf die brennraumferne
Stirnfläche der Düsennadel 8. Der Piezoaktor 14 ist im Ruhezustand des Kraftstoffinjektors
aufgeladen und hat seine maximale Längsausdehnung. Zur Ansteuerung des Kraftstoffinjektors
wird der Piezoaktor 14 entladen und zieht sich dabei zurück. Der Druck in den Teilkopplungsräumen
18 und 24 fällt ab und die Düsennadel 8 öffnet, das heißt, hebt von ihrem Düsennadelsitz
ab. Vorzugsweise ist ein Nadelanschlag zur Hubbegrenzung vorgesehen.
[0019] In Figur 2 sind der Aktorhub U, der Kopplungsraumdruck p
K und der Nadelhub N des in Figur 1 dargestellten Kraftstoffinjektors über der Zeit
t aufgetragen. Der Einspritzvorgang des Kraftstoffinjektors teilt sich in eine erste
Phase, in welcher der Druck in dem Kopplungsraum 28 abgesenkt wird, und in eine zweite
Phase, in der die Düsennadel 8 öffnet. Um den Druckabfall in dem Kopplungsraum 28
zu erzeugen, werden circa 20 bis 30 Prozent des Aktorhubs U benötigt. Sobald der Öffnungsdruck
erreicht wird, springt die Düsennadel 8 auf.
[0020] Bei dem in Figur 1 dargestellten Kraftstoffinjektor ist der hydraulische Koppler
vollständig von Hochdruck umgeben. Das führt dazu, dass der Druck in dem Kopplungsraum
28 aktiv durch den Aktorhub abgesenkt werden muss, damit die Düsennadel 8 öffnet.
[0021] In Figur 3 ist ein ähnlicher Kraftstoffinjektor wie in Figur 1 ausschnittsweise im
Längsschnitt dargestellt. Zur Bezeichnung gleicher Teile werden die gleichen Bezugszeichen
verwendet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorangegangene Beschreibung
der Figur 1 verwiesen. Im Folgenden wird hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen
den beiden Kraftstoffinjektoren eingegangen.
[0022] Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel steht der Druckraum 10 über
einen Hochdruckkanal 41, der sich durch den Injektorkörper 4 und den Zwischenkörper
3 erstreckt, mit dem (nicht dargestellten) Kraftstoffhochdruckanschluss des Kraftstoffinjektors
in Verbindung. Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung ist der Aktorraum 12
bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel nicht mit Hochdruck beaufschlagt,
sondern über einen (nicht dargestellten) Druckentlastungskanal mit einem Druckentlastungsraum
verbunden. Der Aktorraum 12 ist zum Beispiel an einen drucklosen Leckölkreis angebunden.
[0023] Durch einen Pfeil 44 ist angedeutet, dass der Teilkopplungsraum 18 mit dem Aktorraum
12 in Strömungsverbindung steht, so dass Kraftstoff aus dem Teilkopplungsraum 18 über
den Aktorraum 12 in den Druckentlastungsraum entweichen kann. Dadurch wird der Druck
in dem Kopplungsraum 28 dauerhaft abgesenkt. Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung
wird das Druckniveau in dem Kopplungsraum 28 bis nahe an den Öffnungsdruck der Düsennadel
abgesenkt. Die Einstellung dieses abgesenkten Drucks erfolgt vorzugsweise durch ein
definiertes Führungsspiel zwischen der Kopplungsraumbegrenzungshülse 20 und dem Kopplerkolben
16. Zusätzlich oder alternativ können aber auch in dem Kopplerkolben 16 und/oder der
Kopplungsraumbegrenzungshülse 20 gedrosselte Verbindungskanäle vorgesehen werden,
die den Teilkopplungsraum 18 mit dem Aktorraum 12 verbinden.
[0024] In Figur 4 sind der Aktorhub U, der Kopplungsraumdruck p
K und der Nadelhub N des in Figur 3 dargestellten Kraftstoffinjektors über der Zeit
t aufgetragen. Durch eine gestrichelte Linie 50 ist der Ausgangsdruck in dem Kopplungsraum
eines herkömmlichen Kraftstoffinjektors angedeutet. Durch Δp ist in Figur 4 angedeutet,
dass der Ausgangsdruck in dem Kopplungsraum 28 des in Figur 3 dargestellten Kraftstoffinjektors
deutlich geringer als bei einem herkömmlichen Injektor ist. Dadurch kann die benötigte
Aktorlänge um 20 bis 30 Prozent reduziert werden. Die reduzierte Aktorlänge wirkt
sich positiv auf die Baulänge des Injektors aus. Darüber hinaus kann ein zur Steuerung
des Kraftstoffinjektors verwendetes Steuergerät aufgrund der verkürzten Aktorlänge
ebenfalls kostengünstiger hergestellt werden, da günstigere Endstufenelemente verwendet
werden können.
1. Kraftstoffinjektor mit einem Injektorgehäuse (1), das einen Kraftstoffhochdruckzulauf
aufweist, der mit einer zentralen Kraftstoffhochdruckquelle außerhalb des Injektorgehäuses
(1) und mit einem Druckraum (10) innerhalb des Injektorgehäuses (1) in Verbindung
steht, aus dem mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine
eingespritzt wird, wenn eine Düsennadel (8) öffnet, die durch einen hydraulischen
Koppler, der mindestens einen mit Hochdruck beaufschlagten Kopplungsraum (18,24,28)
aufweist, mit einem Aktor (14) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsraum (18,24,28) mit einem Druckentlastungsraum in Verbindung steht.
2. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsraum (18,24,28) von einem Kopplerkolben (16) begrenzt ist, der mechanisch
mit dem Aktor (14) gekoppelt ist.
3. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (14) und der Kopplerkolben (16) in einem Aktorraum (12) angeordnet sind,
der mit dem Druckentlastungsraum in Verbindung steht.
4. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsraum (18,24,28) von einer Kopplungsraumbegrenzungshülse (20) begrenzt
ist, die an dem brennraumnahen Ende des Kopplerkolbens (16) geführt ist.
5. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Kopplerkolben (16) und der Kopplungsraumbegrenzungshülse (20) ein definiertes
Führungsspiel vorgesehen ist, das eine gezielte Druckabsenkung in dem Kopplungsraum
ermöglicht.
6. Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsraum (18) mit einem weiteren Kopplungsraum (24) in Verbindung steht,
der von dem brennraumfernen Ende der Düsennadel (8) begrenzt ist.
7. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen den Kopplungsräumen (18,24) mit einer Drossel (23) ausgestattet
ist.
8. Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Injektorgehäuse (1) ein Hochdruckkanal (41) ausgespart ist, durch den mit
Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in den Druckraum (10) gelangt.
9. Verfahren zum Einspritzen von mit Hochdruck beaufschlagtem Kraftstoff in einen Brennraum
einer Brennkraftmaschine, mit einem Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckniveau in dem Kopplungsraum (18,24,28) gezielt gesenkt wird, bevor der Aktor
(14) seine Wirkung entfaltet.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckniveau in dem Kopplungsraum (18,24,28) bis nahe an den Öffnungsdruck der
Düsennadel (8) abgesenkt wird.
1. Fuel injector having an injector housing (1) which has a high-pressure fuel inlet
which is connected to a central high-pressure fuel source outside the injector housing
(1) and to a pressure chamber (10) within the injector housing (1), from which pressure
chamber (10) highly pressurized fuel is injected into a combustion chamber of an internal
combustion engine when a nozzle needle (8) opens, which nozzle needle (8) is coupled
to an actuator (14) by means of a hydraulic coupler which has at least one highly
pressurized coupling chamber (18,24,28), characterized in that the coupling chamber (18,24,28) is connected to a pressure relief chamber.
2. Fuel injector according to Claim 1, characterized in that the coupling chamber (18,24,28) is delimited by a coupler piston (16) which is mechanically
coupled to the actuator (14).
3. Fuel injector according to Claim 2, characterized in that the actuator (14) and the coupler piston (16) are arranged in an actuator chamber
(12) which is connected to the pressure relief chamber.
4. Fuel injector according to Claim 2 or 3, characterized in that the coupling chamber (18,24,28) is delimited by a coupling chamber delimiting sleeve
(20) which is guided on that end of the coupler piston (16) which is close to the
combustion chamber.
5. Fuel injector according to Claim 4, characterized in that a defined guide play is provided between the coupler piston (16) and the coupling
chamber delimiting sleeve (20), which guide play permits a targeted pressure reduction
in the coupling chamber.
6. Fuel injector according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling chamber (18) is connected to a further coupling chamber (24) which is
delimited by that end of the nozzle needle (8) which is remote from the combustion
chamber.
7. Fuel injector according to Claim 6, characterized in that the connection between the coupling chambers (18,24) is equipped with a throttle
(23).
8. Fuel injector according to one of the preceding claims, characterized in that a high-pressure duct (41) is cut out in the injector housing (1), through which high-pressure
duct (41) highly pressurized fuel passes into the pressure chamber (10).
9. Method for injecting highly pressurized fuel into a combustion chamber of an internal
combustion engine, having a fuel injector according to one of the preceding claims,
characterized in that the pressure level in the coupling chamber (18,24,28) is reduced in a targeted fashion
before the actuator (14) performs its function.
10. Method according to Claim 9, characterized in that the pressure level in the coupling chamber (18,24,28) is reduced to close to the
opening pressure of the nozzle needle (8).
1. Injecteur de carburant comprenant un boîtier d'injecteur (1), qui présente une amenée
de carburant haute pression, qui est en liaison avec une source de carburant haute
pression centrale à l'extérieur du boîtier d'injecteur (1) et avec un espace de pression
(10) à l'intérieur du boîtier d'injecteur (1), depuis lequel du carburant sollicité
par une pression élevée est injecté dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion
interne, lorsqu'une aiguille de buse (8) s'ouvre, laquelle est accouplée par un accoupleur
hydraulique, qui présente au moins un espace d'accouplement (18, 24, 28) sollicité
par une pression élevée, à un actionneur (14), caractérisé en ce que l'espace d'accouplement (18, 24, 28) est en liaison avec un espace de détente de
pression.
2. Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace d'accouplement (18, 24, 28) est limité par un piston d'accouplement (16),
qui est accouplé mécaniquement à l'actionneur (14).
3. Injecteur de carburant selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'actionneur (14) et le piston d'accouplement (16) sont disposés dans un espace d'actionneur
(12) qui est en liaison avec l'espace de détente de pression.
4. Injecteur de carburant selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'espace d'accouplement (18, 24, 28) est limité par une douille de limitation de
l'espace d'accouplement (20) qui est guidée à l'extrémité du piston d'accouplement
(16) proche de la chambre de combustion.
5. Injecteur de carburant selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'entre le piston d'accouplement (16) et la douille de limitation de l'espace d'accouplement
(20) est prévu un jeu de guidage défini, qui permet une réduction spécifique de la
pression dans l'espace d'accouplement.
6. Injecteur de carburant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'espace d'accouplement (18) est en liaison avec un autre espace d'accouplement (24),
qui est limité par l'extrémité de l'aiguille de buse (8) éloignée de la chambre de
combustion.
7. Injecteur de carburant selon la revendication 6, caractérisé en ce que la connexion entre les espaces d'accouplement (18, 24) est pourvue d'un étranglement
(23).
8. Injecteur de carburant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le boîtier d'injecteur (1) est évidé un canal de haute pression (41), à travers
lequel le carburant sollicité avec une pression élevée parvient dans l'espace de pression
(10).
9. Procédé pour l'injection de carburant sollicité par une pression élevée dans une chambre
de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant un injecteur de carburant
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le niveau de pression dans l'espace d'accouplement (18, 24, 28) est réduit de manière
spécifique, avant que l'actionneur (14) ne produise son effet.
10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le niveau de pression dans l'espace d'accouplement (18, 24, 28) est réduit presque
jusqu'à la pression d'ouverture de l'aiguille de buse (8).

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente