ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MT..RS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1990980/0 1620000/01840843EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320100113EP07103367.420070302dedede10200601492620060330DE2010011320100220071003200740G07C 5/00 20060101AFI20070712BHEP B41J 11/00 20060101ALI20091208BHEP deFahrtschreiber für ein Kraftfahrzeug und Papierrolle für einen solchen FahrtschreiberenTachograph for a motor vehicle and paper roll for such a tachographfrTachygraphie pour un véhicule automobile et rouleau de papier pour un tel tachygraphe1Continental Automotive GmbH084334602005P23512EPVahrenwalder Strasse 930165 HannoverDEHautvast, Heinz-JosefAn der Kälberweid 17Brigachtal, 78086DEHug, KlausKappelenstr. 16Oberndorf, 78727DEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCMTNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRS20100113201002

Ein Fahrtschreiber (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Magazin (3) für eine Papierrolle (4) weist mehrere Sensoren (10, 11) zur Erfassung einer Längsrichtung eines auf der Papierrolle (4) aufgewickelten Papierstreifens (6) und einer Bewegung des Papierstreifens (6) auf. Die Sensoren (10, 11) sind mit einer Steuereinrichtung (12) verbunden, welche in Abhängigkeit von der Position und der Lage des Papierstreifens (6) ein Druckwerk (7) und eine Antriebseinrichtung (5) für den Papierstreifen (6) ansteuern. Hierdurch ist das Druckwerk (7) zuverlässig gegenüber einem auf dem Papierstreifen (6) angeordneten, zu bedruckenden Bereich (13) ausgerichtet.