<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd"><ep-patent-document id="EP06706440A1" file="06706440.2" lang="de" country="EP" doc-number="1841554" kind="A1" date-publ="20071010" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1841554</B110><B130>A1</B130><B140><date>20071010</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06706440.2</B210><B220><date>20060127</date></B220><B240><B241><date>20070724</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102005004481</B310><B320><date>20050131</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071010</date><bnum>200741</bnum></B405><B430><date>20071010</date><bnum>200741</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B22C   9/06        20060101AFI20060815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B22D  21/00        20060101ALI20060815BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KÜHLKOKILLE ZUM VERGIESSEN VON LEICHTMETALL-GUSSWERKSTOFFEN UND VERWENDUNG EINER SOLCHEN KOKILLE SOWIE EINES GUSSEISENWERKSTOFFS</B542><B541>en</B541><B542>PERMANENT MOULD FOR CASTING LIGHT METAL CASTING MATERIALS AND USE OF SAID TYPE OF PERMANENT MOULD AND A CASTING MATERIAL</B542><B541>fr</B541><B542>COQUILLE DE REFROIDISSEMENT POUR MOULER DES MATERIAUX DE COULEE A METAUX LEGERS, ET UTILISATION D'UNE COQUILLE DE CE TYPE ET D'UN MATERIAU DE FONTE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Hydro Aluminium Deutschland GmbH</snm><iid>04147961</iid><irf>041217EP</irf><adr><str>Ettore-Bugatti-Strasse 6-14</str><city>51149 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>TRÜMPER, Jürgen</snm><adr><str>Alexanderstrasse 19</str><city>74189 Weinsberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SMETAN, Herbert</snm><adr><str>Auf Der Hardt 34</str><city>66780 Rehlingen-Siersburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Cohausz &amp; Florack</snm><iid>00100241</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Bleichstrasse 14</str><city>40211 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2006000701</anum></dnum><date>20060127</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006081983</pnum></dnum><date>20060810</date><bnum>200632</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>