<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07105882B1" file="EP07105882NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1844829" kind="B1" date-publ="20100526" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1844829</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100526</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07105882.0</B210><B220><date>20070410</date></B220><B240><B241><date>20080108</date></B241><B242><date>20080212</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102006016794</B310><B320><date>20060410</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100526</date><bnum>201021</bnum></B405><B430><date>20071017</date><bnum>200742</bnum></B430><B450><date>20100526</date><bnum>201021</bnum></B450><B452EP><date>20091218</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A63H  19/10        20060101AFI20070710BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A63H  19/16        20060101ALI20070710BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Stromabnehmeranordnung für elektrisch betriebene gleisgeführte Modelltriebfahrzeuge</B542><B541>en</B541><B542>Current collector assembly for an electrical rail-guided model vehicles</B542><B541>fr</B541><B542>Collecteur de courant pour trains miniatures électriques</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1- 2 232 103</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 336 062</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 046 718</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 302 046</text></B561><B561><text>DE-U1- 20 207 450</text></B561><B561><text>US-A- 1 674 275</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Pötzelsberger, Philipp</snm><adr><str>Nußdorfstraße 10</str><city>5411 Oberalm</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Steindl, Johann</snm><adr><str>Raschlstr. 711</str><city>5412 Puch</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Modelleisenbahn GmbH</snm><iid>07743890</iid><irf>M/MDL-032-EP</irf><adr><str>Plainbachstrasse 4</str><city>5101 Bergheim</city><ctry>AT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kruspig, Volkmar</snm><iid>00065454</iid><adr><str>Meissner, Bolte &amp; Partner GbR 
Widenmayerstrasse 48</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20071212</date><bnum>200750</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Stromabnehmeranordnung für elektrisch betriebene, gleisgeführte Modelltriebfahrzeuge, umfassend einen in Längsrichtung des Fahrzeugs verlaufenden, streifenförmigen, an den Längsenden jeweils abgewinkelten Schleifkontakt mit einer ersten Elastizität sowie einen mit dem Schleifkontakt auf seiner gleisabgewandten Seite in elektrischer Verbindung stehenden Haltebügel, welcher eine zweite Elastizität aufweist, wobei Haltebügel und Schleifkontakt eine Relativbewegung zueinander ausführen können, und mit einem Befestigungsplättchen, welches mit dem Haltebügel verbunden ist, gemäß Merkmalskombination des Patentanspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Stromabnehmer für Modellfahrzeuge sind beispielsweise aus der <patcit id="pcit0001" dnum="DE2336062A1"><text>DE 23 36 062 A1</text></patcit> oder der <patcit id="pcit0002" dnum="DE2232103A1"><text>DE 22 32 103 A1</text></patcit> vorbekannt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Bei der Lösung nach <patcit id="pcit0003" dnum="DE2336062A1"><text>DE 23 36 062 A1</text></patcit> ist ein steifer, ebener Schleifkontakt in Wirkverbindung mit einem Blattfederbügel stehend. Der Blattfederbügel ist mit seinen Enden in Ausnehmungen des Schleifkontakts geführt. Im Mittenbereich des Blattfederbügels ist ein Tragsockel vorhanden. Der Tragsockel wird über laschenförmige Krallen befestigt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der erläuterte Stromabnehmer ist an der Unterseite eines Modellfahrzeugs montierbar. Das als Schleifbügel vorgesehene Abgreifelement kann ein am Fahrgleis bereitgestelltes elektrisches Potential aufnehmen, so dass eine Stromzuführung zu einem elektromotorischen Antrieb gewährleistet ist.</p>
<p id="p0005" num="0005">Auch die <patcit id="pcit0004" dnum="DE2232103A1"><text>DE 22 32 103 A1</text></patcit> zeigt einen Stromabnehmer mit starrem Schleifer-bügel, und zwar bezüglich der dort vorhandenen federelastisch ausgeführten und nachgiebigen Haltevorrichtung.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die vorstehend gewürdigten Lösungen des Standes der Technik weisen bedingt durch den massiven und starren Schleiferbügel bzw. Schleifkontakt einen sehr hohen Geräuschpegel beim Überfahren der<!-- EPO <DP n="2"> --> Gegenkontakte, die am Gleis ausgebildet sind, auf. Die entstehenden Geräusche sind für einen möglichst vorbildgetreuen Modellbahnbetrieb äußerst störend und unerwünscht.</p>
<p id="p0007" num="0007">Hinsichtlich der gewünschten reduzierten Geräuschentwicklung bei Stromab-nehmern wurde in der <patcit id="pcit0005" dnum="AT411330B"><text>AT 411 330 B</text></patcit> vorgeschlagen, den Abnehmer so weiter-zubilden, dass der Schleifkontakt durch ein federelastisches, nachgiebiges und rückstellendes Kontaktplättchen gebildet wird, dessen beide Endbereiche an den Stirnendbereichen eines eigensteifen Tragelements gehalten sind.</p>
<p id="p0008" num="0008">Das Kontaktplättchen nach <patcit id="pcit0006" dnum="AT411330B"><text>AT 411 330 B</text></patcit> ist von einer ersten, weitgehend geradlinigen Grundstellung in eine zweite, bogenförmig gewölbte Stellung überführbar und ohne äußere Krafteinwirkung in die weitgehend geradlinige Grundstellung federelastisch rückstellend. Mit anderen Worten kann der Schleifkontakt nach <patcit id="pcit0007" dnum="AT411330B"><text>AT 411 330 B</text></patcit> zwei unterschiedliche Formzustände ein-nehmen. Im ersten Formzustand, welcher dem Ruhezustand des Schleif-kontakts entspricht, ist dieser geradlinig ausgebildet und steht mit einer Mehrzahl von Gegenkontakten in elektrischer Verbindung. Durch die geringe Eigensteifigkeit des Kontaktplättchen wird eine stoß- und anschlagfreie Berührung mit den Punktkontakten erzielt, nachdem sich das Kontaktplättchen an die Punktkontakte, vor allem in der Höhe gewissen Produktionstoleranzen unterliegend, anschmiegen bzw. angleichen kann. Das Ausgleichsvermögen von Maßtoleranzen aufgrund der Federelastizität wirkt weiterhin der Entstehung von Prellschwingungen entgegen, die sich ansonsten über den gesamten Stromabnehmer ausbreiten. Insbesondere in Kreuzungs- oder Weichenbereichen eines Gleissystems kann der vorbekannte Stromabnehmer bzw. dessen Kontaktplättchen infolge der einwirkenden Kräfte auch den erwähnten zweiten Zustand mit nach oben gewölbter Form einnehmen. Hierdurch sollen Kurzschlüsse zwischen Bereichen des Gleissystems mit unterschiedlichen Potentialen ausgeschlossen werden, wenn der Stromabnehmer eine Schiene eines kreuzenden oder einmündenden Gleises quert.</p>
<p id="p0009" num="0009">Der vorbekannte Stromabnehmer ist jedoch trotz seiner positiven<!-- EPO <DP n="3"> --> Eigen-schaften aufgrund reduzierter Geräuschentwicklung relativ hochbauend und umfasst eine größere Teileanzahl mit der Folge höherer Kosten bei Herstellung und Montage. Darüber hinaus hat sich gezeigt, dass der Übergang von einer ebenen in eine konkave Durchbiegung des Kontaktplättchens die Kontaktsicherheit nicht unter allen Umständen gewährleistet ist. Letztendlich ist ein weiterer Nachteil des Stromabnehmers nach <patcit id="pcit0008" dnum="AT411330B"><text>AT 411 330 B</text></patcit> die erwähnte hochbauende Form. Zum Stand der Technik sei noch auf die <patcit id="pcit0009" dnum="DE20207450U1"><text>DE 202 07 450 U1</text></patcit> verwiesen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Aus dem Vorgenannten ist es daher Aufgabe der Erfindung, eine weiterentwickelte Stromabnehmeranordnung für elektrisch betriebene, gleisgeführte Modelltriebfahrzeuge anzugeben. Der Abnehmer soll Kurzschlüsse beim Überfahren von Weichen vermeiden, optional über eine funktionale Transportsicherung verfügen und es soll eine Möglichkeit bestehen, dass der Abnehmer eine Anlenkung oder Vorauslenkung bei kurviger Gleisführung erfährt.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die einen in Längsrichtung des Fahrzeugs verlaufenden, streifenförmigen, an den Längsenden jeweils abgewinkelten Schleifkontakt besitzende Stromabnehmeranordnung soll weiterhin aus möglichst wenig Teilen bestehen, montagefreundlich sein und eine nur geringe Bauhöhe aufweisen, um für Modellfahrzeuge unterschiedlicher Baugrößen und Spurweiten Eignung zu finden.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt durch eine Stromabnehmeranordnung gemäß Merkmalskombination des Patentanspruchs 1, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen darstellen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der Schleifkontakt ist einer erfindungsgemäßen Erkenntnis folgend im<!-- EPO <DP n="4"> --> Ruhezustand, d.h. ohne äußere Krafteinwirkung so ausgebildet, dass er eine konvexe, nach außen gewölbte Form aufweist. In einer Ausführung weist der Schleifkontakt ausgehend von einem Ende eine zur Mitte orientierte Verjüngung auf.</p>
<p id="p0014" num="0014">Im Betriebszustand verformt sich der Schleifkontakt und passt sich dem Verlauf der Punktkontakte, die im wesentlichen geradlinig im Gleis angeordnet sind, an. Je nach Durchbiegungsänderung vergrößert sich die jeweils elektrisch wirksame Kontaktfläche und es verringert sich der Übergangswiderstand. Weiterhin werden Abrissfunken und damit elektromagnetische Störstrahlung vermieden. Um Kollisionen des Schleifkontakts z.B. mit Getriebeteilen des Fahrzeugs zu vermeiden, kann das Befestigungsplättchen längenmäßig außermittig vorgesehen sein, wodurch sich ein kürzerer und ein längerer Schleifkontaktabschnitt ergibt.</p>
<p id="p0015" num="0015">Aufgrund der Tatsache, dass der Schleifkontakt eine konvexe Form im Ruhezustand besitzt, übernimmt dieser unter Beachtung seiner elastischen Eigenschaften einen gezielten Betrag der möglichen Relativbewegung zum Haltebügel bzw. bezogen auf einen Befestigungspunkt am Triebfahrzeug. Durch diese Maßnahme kann die Auslenkung und damit die wirksame Höhe des Haltebügels und damit insgesamt die Bauhöhe der Stromabnehmeranordnung reduziert werden.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Längsendenabwinklung des Schleifkontakts weist jeweils eine Schlaufenform auf, wobei die zueinander weisenden Schlaufenenden zwei fingerartige, beabstandete, nach unten offene Vorsprünge zur Führung der Enden des Haltebügels besitzen. Ausgestaltend erstreckt sich mindestens eine Federklammer vom Haltebügel-Mittenbereich in Richtung des Schleifkontakts und bildet eine Transportsicherung.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Enden des Haltebügels sind bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Kufen ausgeführt bzw. besitzen eine Kufenform.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die fingerartigen Vorsprünge der Schlaufen des Schleifkontakts sind zur Innenfläche des Schleifkontakts gerichtet, so dass sich ein sicherer Halt sowie eine Führung zwischen dem Bügel und dem Schleifkontakt ergibt.</p>
<p id="p0019" num="0019">In seinem Mittenbereich besitzt der Haltebügel angeformte Laschen,<!-- EPO <DP n="5"> --> welche durch Biegen oder Crimpen das Befestigungsplättchen fixieren. Im Befestigungsplättchen ist eine Durchgangsbohrung oder -öffnung vorhanden, um den Stromabnehmer am Fahrzeugboden oder einem Anlenkungsteil zu fixieren.</p>
<p id="p0020" num="0020">Bevorzugt ist die erste Elastizität des streifenförmigen Schleifkontakts geringer als die zweite Elastizität des Haltebügels oder weist das gleiche Maß auf.</p>
<p id="p0021" num="0021">Gemäß der Erfindung ist ein in Längsrichtung trennbares, zweiteiliges Tragelement vorgesehen, welches einerseits umgebogene Endabschnitte des Haltebügels und andererseits die abgewinkelten Längsenden des Schleifkontakts mindestens formschlüssig aufnimmt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Diese wiederum besonders flachbauende Ausführungsform besitzt ein Tragelement, das aus zwei komplementären, mit Verbindungsmitteln versehenen Stegen zusammensetzbar ist.</p>
<p id="p0023" num="0023">Senkrecht zur Längsausdehnung der Stege weisen diese an ihren gegenüberliegenden Enden einen Führungsstift oder Führungsstab auf, welcher jeweils von einem umgebogenen Endabschnitt des Haltebügels umgriffen wird.</p>
<p id="p0024" num="0024">Montageseitig wird der vorgeformte Haltebügel auf ein Teil des Tragelements und die jeweils hervorstehenden Führungsstifte aufgesetzt, bevor dann das zweite komplementäre Tragelementeteil mit dem ersten Teil bzw. Steg bevorzugt formschlüssig verbunden wird.</p>
<p id="p0025" num="0025">Das Tragteil kann an seinen Stirnunterseiten eine Kufenbogenform aufweisen, welche komplementär zur Abwinklung der Längsenden des zugehörigen Schleifkontakts verläuft.</p>
<p id="p0026" num="0026">Zum Befestigen des Schleifkontakts besitzt das Tragteil an seinen Stirnseiten Rastnasen zur formschlüssigen Verbindung mit den entsprechenden Enden des Schleifkontakts, wobei die Enden des Schleifkontakts passende Rastausnehmungen aufweisen. Selbstverständlich ist hier auch eine kinematische Umkehr denkbar, d.h. es besteht die Möglichkeit, dass die Enden des Schleifkontakts eingeprägte Rastnasen aufweisen, die in Rastrücksprünge am Tragteil<!-- EPO <DP n="6"> --> eingreifen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die umgebogenen Endabschnitte des Haltebügels stehen quasi im Inneren des Tragelements in elektrischer Verbindung mit der Innenoberfläche der Schleifkontakte.</p>
<p id="p0028" num="0028">Ausgestaltend besteht die Möglichkeit, an den Längsunterseiten der Stege jeweils eine Führungskante für die Begrenzung einer seitlichen Bewegung des Schleifkontakts auszubilden. Diese Führungskante ist außenseitig mindestens über einen Teil ihrer Länge als Schrägfläche mit einer Fase ausgebildet.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die vorgesehene Transportsicherung ist so ausgeführt, dass sich vom Haltebügel-Mittenbereich mindestens eine Federklammer in Richtung des Schleifkontakts erstreckt, um Haltebügel und Schleifkontakt aneinander zu fixieren, wobei die Länge der Federklammer kürzer als der Abstand zwischen Haltebügel-Mittenbereich und Schleifkontakt im Arbeitszustand der Stromabnehmeranordnung ist.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die Federklammer kann bei einer bevorzugten Ausführungsform am Haltebügel angeformt werden. In diesem Fall besteht Haltebügel einschließlich Federklammer aus einem Metall-Stanz/Biegeteil in einstückiger Form.</p>
<p id="p0031" num="0031">Alternativ kann die Federklammer auch als separates Teil mit dem Befestigungsplättchen verbunden werden.</p>
<p id="p0032" num="0032">Bevorzugt besitzt die Federklammer eine S-Bogenform. Durch Aufbiegen der Federklammer ist die Transportsicherung lösbar. Infolge dieses Aufbiegens und der Elastizität des Haltebügels gelangt dieser in Abstand vom Schleifkontakt bzw. dem Tragelement.</p>
<p id="p0033" num="0033">Bei einer Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich beidseitig und gegenüberliegend im Haltebügel-Mittenbereich zwei Federklammern.</p>
<p id="p0034" num="0034">Um beim Überfahren von Weichen im Abzweig auch bei Fahrzeugen mit langem Radstand und einem starren Rahmen ohne Drehgestelle sicherzustellen, dass die Stromabnehmeranordnung nicht einen Kurzschluss zwischen den kontaktierten Punktkontakten und der eingeschwenkten Weichenzunge auslöst, wird das Befestigungsplättchen mit einem am Modelltriebfahrzeug befindlichen Anlenkungsteil verbunden,<!-- EPO <DP n="7"> --> wobei das Anlenkungsteil bezogen auf die Bewegungsrichtung des Fahrzeugs geführt seitlich verschwenkbar ist.</p>
<p id="p0035" num="0035">Zur seitlichen Führung des Anlenkungsteils und der mit diesem Teil verbundenen Stromabnehmer-Gesamtanordnung ist z.B. an der Achse eines Radsatzes des Triebfahrzeugs ein scheibenförmiger Mitnehmer vorgesehen, welcher bei seitlicher Radsatzbewegung diese Bewegung auf eine Führungsfingeranordnung überträgt, welche wiederum mit dem Anlenkungsteil in Wirkverbindung steht oder Bestandteil dieses Anlenkungsteils ist.</p>
<p id="p0036" num="0036">Das Anlenkungsteil ist an seiner der Führungsfingeranordnung gegenüberliegenden Seite mit dem Modelltriebfahrzeug über einen Bolzen oder ein ähnliches Gelenk verschwenkbar verbunden.</p>
<p id="p0037" num="0037">Mit Hilfe des Anlenkungsteils folgt die Stromabnehmeranordnung auch beim Überfahren von Weichen im wesentlichen parallel dem Verlauf des jeweiligen Gleisabschnitts, ohne dass es zu unerwünschten, den Betrieb des Modellfahrzeugs störenden Kurzschlüssen kommt.</p>
<p id="p0038" num="0038">Bei einer weiteren Ausführungsform ist das Anlenkungsteil quer zur Längsachse des Modelltriebfahrzeugs, z.B. durch eine Langlochführung verschieblich. Die Verschiebebewegung des Anlenkungsteils wird hier von einem Vorläufer-Radsatz ausgelöst bzw. beeinflusst. Zu diesem Zweck greift ein Fortsatz mit Nut des Vorläufer-Radsatzes in einen Zapfen ein, der sich am Anlenkungsteil befindet. Bei Kurven- und Weichenüberfahrt findet eine Übertragung der Schwenkbewegung des Vorläufer-Radsatzes auf den Zapfen statt mit der Folge, dass auch das Anlenkteil mit Stromabnehmeranordnung einer gewissen Verschiebung unterliegt.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.</p>
<p id="p0040" num="0040">Hierbei zeigen:</p>
<p id="p0041" num="0041"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> (von oben nach unten) eine Unteransicht des Stromabnehmers, eine Seitenansicht und eine Draufsicht des Abnehmers sowie eine perspektivische Darstellung desselben;</p>
<p id="p0042" num="0042"><figref idref="f0002">Fig. 1a</figref> eine Darstellung des Stromabnehmers nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> mit insbesondere seitlichen Kappen;<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0043" num="0043"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> eine perspektivische Zusammenstellungsdarstellung eines Stromabnehmers mit zweiteiligem Tragelement gemäß der zweiten Ausführungsform;</p>
<p id="p0044" num="0044"><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> eine perspektivische Ansicht der Unterseite des Stromabnehmers gemäß der Erfindung noch ohne eingesetzten Schleifkontakt;</p>
<p id="p0045" num="0045"><figref idref="f0003">Fig. 4</figref> eine Darstellung zur Erläuterung der Montage der Stromabnehmeranordnung gemäß der Erfindung;</p>
<p id="p0046" num="0046"><figref idref="f0004">Fig. 5</figref> eine perspektivische Darstellung des Haltebügels gemäß der Erfindung mit noch nicht umgebogenen Laschen zur Fixierung des Befestigungsplättchens;</p>
<p id="p0047" num="0047"><figref idref="f0004">Fig. 6</figref> eine perspektivische Darstellung des Stromabnehmers mit aktivierter Federklammer als Transportsicherung;</p>
<p id="p0048" num="0048"><figref idref="f0005">Fig. 7</figref> eine Darstellung ähnlich <figref idref="f0004">Fig. 6</figref>, jedoch mit gelöster Transportsicherung;</p>
<p id="p0049" num="0049"><figref idref="f0006">Fig. 8</figref> eine Darstellung der Unterseite eines Modelltriebfahrzeugs mit zwei Radsätzen und Anlenkungsteil für die Stromabnehmeranordnung ;</p>
<p id="p0050" num="0050"><figref idref="f0006">Fig. 9</figref> eine Ansicht der Unterseite eines Modelltriebfahrzeugs mit montierter Stromabnehmeranordnung, welche durch das Anlenkungsteil (<figref idref="f0006">Fig. 8</figref>) seitlichen Bewegungen des Radsatzes folgt, um Kurzschlüsse insbesondere beim Überfahren von Weichen zu verhindern;</p>
<p id="p0051" num="0051"><figref idref="f0007">Fig. 10</figref> eine perspektivische Darstellung der Unterseite eines Modelltriebsfahrzeugs mit Vorläufer-Radsatz und Anlenkungsteil für die Stromabnehmeranordnung und</p>
<p id="p0052" num="0052"><figref idref="f0007">Fig. 11 und 12</figref> Unterseitenansichten der zweiten Ausführungsform zur Betätigung des Anlenkungsteils in Geradeausfahrt (<figref idref="f0007">Fig. 11</figref>) sowie bei Kurven- oder Weichenüberfahrt (<figref idref="f0007">Fig. 12</figref>).</p>
<p id="p0053" num="0053">Die Stromabnehmeranordnung gemäß den Darstellungen nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dient der Versorgung elektrisch betriebener Modelltriebfahrzeuge und wird im Regelfall im Bereich des Fahrzeugunterbodens montiert.</p>
<p id="p0054" num="0054">Die Stromabnehmeranordnung umfasst einen in Längsrichtung des<!-- EPO <DP n="9"> --> Fahrzeugs verlaufenden streifenförmigen, an den Längsenden jeweils abgewinkelten Schleifkontakt 1, und zwar mit einer im Ruhezustand konvexen, nach außen durchgebogenen bzw. gewölbten Form.</p>
<p id="p0055" num="0055">Der Schleifkontakt 1 steht sowohl mechanisch als auch elektrisch mit einem Haltebügel 2 in Verbindung.</p>
<p id="p0056" num="0056">Das Fixieren des Stromabnehmers am Modelltriebfahrzeug erfolgt mit Hilfe des Befestigungsplättchens 3, das beispielsweise als Kunststoff-Spritzteil ausführbar ist.</p>
<p id="p0057" num="0057">Die Längsendenabwinklung des Schleifkontakts 1 besitzt eine Schlaufenform 4, wobei die zueinander weisenden Schlaufenenden zwei fingerartige, beabstandete Vorsprünge 5 zur Führung der jeweiligen Enden des Haltebügels 2 besitzen.</p>
<p id="p0058" num="0058">Die Enden des Haltebügels besitzen die Form einer Kufe 6, so dass ein Gleitkontakt mit der entsprechenden Innenoberfläche des Schleifkontakts 1 auch bei Relativbewegung der Elemente Haltebügel 2 und Schleifkontakt 1 zueinander erfolgen kann.</p>
<p id="p0059" num="0059">Am Haltebügel 2, bevorzugt in dessen Mittenbereich, sind angeformte Laschen 7 vorhanden, welche durch Biegen oder Crimpen das Befestigungsplättchen 3 fixieren.</p>
<p id="p0060" num="0060">Die Darstellung nach <figref idref="f0002">Fig. 1a</figref> zeigt einen Stromabnehmer der Grundkonstruktion wie in der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dargestellt, mit zusätzlichen seitlichen isolierenden Kappen 24. Diese isolierenden Kappen verhindern ein unerwünschtes Inkontaktkommen des metallischen Schleifkontakts mit Fremdpotential, insbesondere bei einer Kurvendurchfahrt eines schienengeführten Modellbahnfahrzeugs, welches mit derartigen Stromabnehmern versehen ist.</p>
<p id="p0061" num="0061">Die zweiteilige Isolierkappe besteht aus einem Kunststoffmaterial, dessen Endabschnitte 25 der Schlaufenform 4 angepasst sind.</p>
<p id="p0062" num="0062">Diese Endabschnitte 25 werden vom sich ergebenden Innenraum innerhalb der Schlaufenform 4 aufgenommen und frei geführt.</p>
<p id="p0063" num="0063">Die Verbindung der beiden Isolierkappenteile 24 erfolgt durch eine Vater-Mutter-Steckverbinderanordnung 26, die rastend ausführbar ist. Die komplette zweiteilige Isolierkappe übt keine Verformungskräfte auf den<!-- EPO <DP n="10"> --> Schleifkontakt aus und behindert dessen Federeigenschaften nicht.</p>
<p id="p0064" num="0064">Die fingerartigen Vorsprünge 5 sind durch einen Abwinklungsabschnitt 27 verbunden, so dass sich die Stabilität des eigentlichen Schleifkontakts, auch bezogen auf die Führung des Haltebügels 2, mit den dort vorgesehenen Kufen 6 verbessert.</p>
<p id="p0065" num="0065">Mit der Lösung gemäß den Darstellungen nach <figref idref="f0002 f0003 f0004">Fig. 2 bis 5</figref> gelingt eine weitere Reduzierung der Bauhöhe des Stromabnehmers.</p>
<p id="p0066" num="0066">Gemäß der Erfindung wird auf ein in Längsrichtung trennbares, zweiteiliges Tragelement 8 zurückgegriffen.</p>
<p id="p0067" num="0067">Das Tragelement 8 nimmt einerseits umgebogene Endabschnitte 9 des dortigen Haltebügels 10 und andererseits abgewinkelte Längsenden 11 des Schleifkontakts 12, der ebenfalls eine konvexe Form besitzt, auf.</p>
<p id="p0068" num="0068">Wie aus der Darstellung gemäß <figref idref="f0003">Fig. 4</figref> deutlich wird, besteht das Tragelement aus zwei komplementären Stegen 13. Die beiden Stege 13 sind mit Hilfe von Verbindungsmitteln zusammensetzbar. Die Verbindungsmittel umfassen zum einen bolzenartige Ausformungen 14, die von einer im jeweils gegenüberliegenden Steg 13 befindlichen Bohrung 15 aufgenommen werden.</p>
<p id="p0069" num="0069">Weiterhin umfassen die Verbindungsmittel Snap-in-Teile 16, die jeweils in Vater-Mutter-Paarung als angeformte Elemente am jeweiligen Steg ausgeführt werden.</p>
<p id="p0070" num="0070">Weiterhin besitzen die Stege 13 an ihren gegenüberliegenden Enden jeweils einen Führungsstift 17, welcher jeweils von einem umgebogenen Endabschnitt 9 des Haltebügels 10 umgriffen wird.</p>
<p id="p0071" num="0071">Die Unterseite der Stege 13 weist einen Rücksprung 18 auf, so dass genügend Spielraum für die Verformung des Schleifkontakts 12 verbleibt.</p>
<p id="p0072" num="0072">Die seitlichen Enden der Stege 13 weisen eine Kufenbogenform 19 auf, welche im wesentlichen komplementär zur Abwinklung 11 der Längsenden des Schleif-kontakts 12 ist.</p>
<p id="p0073" num="0073">Weiterhin besitzt das zweiteilige Tragteil oder Tragelement an seinen Stirn-seiten Rastnasen 20 zur formschlüssigen Verbindung mit dem<!-- EPO <DP n="11"> --> Schleifkontakt, wobei die Enden des Schleifkontakts 12 passende Rastausnehmungen 21 aufweisen.</p>
<p id="p0074" num="0074">Die umgebogenen Endabschnitte 9 des Haltebügels 10 stehen in elektrischer Verbindung mit der Innenoberfläche des Schleifkontakts 12.</p>
<p id="p0075" num="0075">Wie aus <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> ersichtlich ist, sind an den Längsunterseiten der Stege 13 jeweils Führungskanten 22 für den Schleifkontakt 12 ausgebildet.</p>
<p id="p0076" num="0076">Der als Stanzbiegeteil ausgeführte Haltebügel 10 ist mit Laschen 7 versehen, um das Befestigungsplättchen 3 formschlüssig zu halten, indem die Laschen 7 das Befestigungsplättchen 3 im Ergebnis eines Biege- oder Crimpschritts halten.</p>
<p id="p0077" num="0077">Der Stromabnehmer ist mittels einer Schraube 23 an der nicht gezeigten Modelltriebfahrzeug-Unterseite bzw. an einem Anlenkungsteil (siehe <figref idref="f0006">Fig. 8 und 9</figref>) befestigbar, wobei hierfür die Schraube 23 durch eine Ausnehmung bzw. Bohrung im Befestigungsplättchen eingesetzt wird.</p>
<p id="p0078" num="0078">Mit Hilfe der <figref idref="f0004">Fig. 6</figref> und <figref idref="f0005">7</figref>, die eine perspektivische Darstellung einer Stromabnehmeranordnung zeigen, soll die Wirkung der Federklammer 27 als Transportsicherung erläutert werden.</p>
<p id="p0079" num="0079">Die dort gezeigte Stromabnehmeranordnung besteht aus den Grundbaugruppen Tragelement 8, Haltebügel 2, Schleifkontakt 1 und Befestigungsplättchen 3 sowie einer Schraube 23 oder einem entsprechenden Befestigungsbolzen.</p>
<p id="p0080" num="0080">Seitlich vom Haltebügel-Mittenbereich erstreckt sich ausgehend vom Befestigungsplättchen 3 in Richtung des Schleifkontakts 1 eine Federklammer 27, die eine im wesentlichen S-Bogenform aufweist.</p>
<p id="p0081" num="0081">Bei der Darstellung nach <figref idref="f0004">Fig. 6</figref> umgreift das untere Ende der S-bogenförmigen Federklammer 27 den entsprechenden Abschnitt des Schleifkontakts und des Tragelements 8. Bei einer konkreten Ausführungsform beträgt in diesem Fall die Höhe der gesamten Stromabnehmeranordnung nur noch etwa 3,5 mm im Vergleich zum Arbeitszustand bei gelöster Federklammer von etwa 8,5 mm. Mit Hilfe der Federklammer-Transportsicherung sind Beschädigungen ausgeschlossen. Durch leichtes seitliches Abbiegen der unteren Enden der Federklammer<!-- EPO <DP n="12"> --> 27 kann vom Kunden die Transportsicherung gelöst und der Stromabnehmer in seine Arbeitsstellung überführt werden (siehe <figref idref="f0005">Fig. 7</figref>).</p>
<p id="p0082" num="0082">Bevorzugt sind zwei Federklammern 27 seitlich gegenüberliegend ausgebildet und an dem metallischen Haltebügel 2 angeformt. Haltebügel 2 und Federklammer 27 können im vorgenannten Sinne aus einem einstückigen Metall-Stanz/Biegeteil bestehen.</p>
<p id="p0083" num="0083">Die Länge der Federklammer 27 ist, wie dies aus der Darstellung nach <figref idref="f0005">Fig. 7</figref> deutlich wird, kürzer als der lichte Abstand zwischen Haltebügel-Mittenbereich und Schleifkontakt 1 im Arbeitszustand der Stromabnehmeranordnung, so dass die gewünschte federnde Bewegung im Betrieb der Stromabnehmeranordnung keinen Einschränkungen unterliegt. Wie in der <figref idref="f0005">Fig. 7</figref> ersichtlich, kann die jeweilige Außenseite des Tragelements bzw. der Führungskante als Schrägfläche oder Fase 36 ausgebildet sein.</p>
<p id="p0084" num="0084">In bestimmten Fällen hat es sich beim Betrieb eines Fahrzeugs bei dem Überfahren von Kurven oder Weichen im Abzweig gezeigt, dass bei Fahrzeugen mit langem Achsstand und starrem Rahmen ohne Drehgestelle der Stromabnehmer-Schleifer zu einem Kurzschluss zwischen den kontaktierten Punktkontakten und der eingeschwenkten Weichenzunge führt.</p>
<p id="p0085" num="0085">Um dies zu vermeiden, ist ein spezielles Anlenkungsteil gemäß den Darstellungen nach <figref idref="f0006 f0007">Fig. 8 bis 12</figref> vorgesehen.</p>
<p id="p0086" num="0086">Das Anlenkungsteil 28, welches z.B. aus einem Kunststoff-Spritzgussmaterial besteht, ist am Rahmen 29 des Modelltriebfahrzeugs 30 bezogen auf die Bewegungsrichtung des Fahrzeugs 30 geführt seitlich verschwenk- oder verdrehbar.</p>
<p id="p0087" num="0087">Um die gewünschte seitliche Verschwenkbewegung entsprechend der Position des Fahrzeugs zu bewirken, ist bevorzugt mittig an der Achse 31 eines Radsatzes 32 des Fahrzeugs 30 ein scheibenförmiger Mitnehmer 33 angebracht. Dieser Mitnehmer 33 folgt bei seitlicher Verschiebebewegung des jeweiligen Radsatzes 32 dieser (siehe <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>).</p>
<p id="p0088" num="0088">Mit Hilfe einer Führungsfingeranordnung 34 kann die seitliche Bewegung des Mitnehmers 33 auf das Anlenkungsteil 28 übertragen werden.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0089" num="0089">Das Anlenkungsteil 28 ist an seiner der Führungsfingeranordnung 34 gegenüberliegenden Seite mit dem Rahmen 29 des Modelltriebfahrzeugs 30 über ein bolzenförmiges Gelenk 35 verbunden.</p>
<p id="p0090" num="0090">Das bolzenförmige Gelenk 35 kann z.B. durch eine Schraube gebildet werden.</p>
<p id="p0091" num="0091">Mit Hilfe einer Ausformung im Anlenkungsteil 28 ist das Befestigungsplättchen 3 der Stromabnehmeranordnung passgenau fixierbar, wobei zusätzlich eine Befestigung mit Hilfe der Schraube 23 (siehe z.B. <figref idref="f0004">Fig. 6</figref> oder <figref idref="f0005">7</figref>) vorgenommen wird.</p>
<p id="p0092" num="0092"><figref idref="f0006">Fig. 9</figref> zeigt die Anordnung des Stromabnehmers auf dem Anlenkungsteil 28 mit deutlich erkennbarer Schwenkbewegung, und zwar folgend der seitlichen Verschiebung des Radsatzes 32, wie sie beispielsweise beim Überfahren einer Weiche dann auftritt, wenn ein Fahrzeug mit langem Achsstand ohne Drehgestelle eingesetzt wird.</p>
<p id="p0093" num="0093">Die zweite Ausführungsform des Anlenkungsteils 28 gemäß den Darstellungen nach den <figref idref="f0007">Fig. 10 bis 12</figref> geht von einem am Modellfahrzeug drehbeweglich angeordneten Vorläufer-Radsatz 37 aus. Dieser Radsatz 37 besitzt an seinem zum Schleifkontakt 1 gerichteten Ende einen Fortsatz 38 mit Nut 39. In die Nut 39 greift ein Zapfen 40 ein, der am Anlenkungsteil 28 befestigt oder einstückig mit diesem ausgebildet ist.</p>
<p id="p0094" num="0094">Das Anlenkungsteil 28, das die Stromabnehmeranordnung mit Schleifkontakt führt, verfügt über Langlöcher 41, die im Wesentlichen senkrecht zur Fahrzeuglängsachse verlaufen. Schrauben oder Bolzen 42 sichern das Anlenkungsteil und bilden einen Verschiebeanschlag.</p>
<p id="p0095" num="0095">Mit dem Ausschwenken des Fortsatzes 38 am Radsatz 37 erfolgt eine Bewegungsübertragung auf das Anlenkungsteil 28 unter Mitnahme der Stromabnehmeranordnung. Kurzschlüsse beim Überfahren von kritischen Abschnitten, z.B. von Weichen, können sicher vermieden werden.</p>
<p id="p0096" num="0096">Bezugszeichenliste</p>
<p id="p0097" num="0097">1 Schleifkontakt</p>
<p id="p0098" num="0098">2 Haltebügel</p>
<p id="p0099" num="0099">3 Befestigungsplättchen</p>
<p id="p0100" num="0100">4 Schlaufenform<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0101" num="0101">5 fingerartige Vorsprünge</p>
<p id="p0102" num="0102">6 Kufe</p>
<p id="p0103" num="0103">7 Lasche</p>
<p id="p0104" num="0104">8 Tragelement</p>
<p id="p0105" num="0105">9 umgebogene Endabschnitte</p>
<p id="p0106" num="0106">10 Haltebügel der zweiten Ausführungsform</p>
<p id="p0107" num="0107">11 abgewinkeltes Längsende</p>
<p id="p0108" num="0108">12 Schleifkontakt der zweiten Ausführungsform</p>
<p id="p0109" num="0109">13 Steg</p>
<p id="p0110" num="0110">14 bolzenartige Ausformung</p>
<p id="p0111" num="0111">15 Bohrung</p>
<p id="p0112" num="0112">16 Snap-in-Teil</p>
<p id="p0113" num="0113">17 Führungsstift</p>
<p id="p0114" num="0114">18 Rücksprung</p>
<p id="p0115" num="0115">19 Kufenbogenform</p>
<p id="p0116" num="0116">20 Rastnase</p>
<p id="p0117" num="0117">21 Rastausnehmung</p>
<p id="p0118" num="0118">22 Führungskante</p>
<p id="p0119" num="0119">23 Schraube</p>
<p id="p0120" num="0120">24 Isolierkappe</p>
<p id="p0121" num="0121">25 Endabschnitt</p>
<p id="p0122" num="0122">26 Steckverbinder (Vater/Mutter-Anordnung)</p>
<p id="p0123" num="0123">27 Federklammer</p>
<p id="p0124" num="0124">28 Anlenkungsteil</p>
<p id="p0125" num="0125">29 Rahmen</p>
<p id="p0126" num="0126">30 Fahrzeug</p>
<p id="p0127" num="0127">31 Achse</p>
<p id="p0128" num="0128">32 Radsatz</p>
<p id="p0129" num="0129">33 Mitnehmer</p>
<p id="p0130" num="0130">34 Führungsfingeranordnung</p>
<p id="p0131" num="0131">35 Gelenk</p>
<p id="p0132" num="0132">36 Schrägfläche</p>
<p id="p0133" num="0133">37 Vorläufer-Radsatz<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0134" num="0134">38 Fortsatz</p>
<p id="p0135" num="0135">39 Nut</p>
<p id="p0136" num="0136">40 Zapfen</p>
<p id="p0137" num="0137">41 Langloch</p>
<p id="p0138" num="0138">42 Schraube / Bolzen</p>
</description><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung für elektrisch betriebene, gleisgeführte Modelltriebfahrzeuge, umfassend einen in Längsrichtung des Fahrzeugs verlaufenden, streifenförmigen, an den Längsenden des Fahrzeugs jeweils abgewinkelten Schleifkontakt (1) mit einer ersten Elastizität sowie einen mit dem Schleifkontakt (1) auf seiner gleisabgewandten Seite in elektrischer Verbindung bestehenden Haltebügel (2), welcher eine zweite Elastizität aufweist, wobei Haltebügel (2) und Schleifkontakt (1) eine Relativbewegung zueinander ausführen können, und mit einem Befestigungsplättchen (3), welches mit dem Haltebügel (2) verbunden ist, wobei die Längsendenabwinklung des Schleifkontakts jeweils eine Schlaufenform (4) aufweist und die zueinander weisenden Schlaufenenden zwei fingerartige, beabstandete Vorsprünge (5) zur Führung der Enden des Haltebügels (2) besitzen sowie der Haltebügel (2) in seinem Mittenbereich angeformte Laschen (7) aufweist, welche durch Biegen oder Crimpen das Befestigungsplättchen (3) fixieren,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
optional vom Haltebügel-Mittenbereich aus sich mindestens eine Federklammer (27) in Richtung des Schleifkontakts (1) erstreckend anordenbar ist, um Haltebügel (2) und Schleifkontakt (1) transportgesichert aneinander zu fixieren, wobei die Länge der Federklammer (27) kürzer als der Abstand zwischen Haltebügel-Mittenbereich und Schleifkontakt (1) im Arbeitszustand der Stromabnehmeranordnung ist,<br/>
ein in Längsrichtung trennbares, zweiteiliges Tragelement (8) vorgesehen ist, welches einerseits umgebogene Endabschnitte (9) des Haltebügels (2) und andererseits die abgewinkelten Längsenden (11) des Schleifkontakts (1) formschlüssig aufnimmt,<br/>
das Tragelement (8) aus zwei komplementären, mit Verbindungsmitteln versehenen Stegen (13) zusammengesetzt ist, wobei senkrecht zu ihrer Längsausdehnung die Stege (13) an ihren gegenüberliegenden Enden einen Führungsstift (17) aufweisen, welcher jeweils von einem umgebogenen Endabschnitt (9) des Haltebügels (2) umgriffen wird sowie an den Längsunterseiten der Stege (13) eine Führungskante (22) für den Schleifkontakt (1) ausgebildet ist und die Längenaußenseiten eine Schrägfläche oder Fase (36) aufweisen.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Federklammer (27) am Haltebügel (2) angeformt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Federklammer (27) mit dem Befestigungsplättchen (3) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Federklammer (27) eine S-Bogenform aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
durch Aufbiegen der Federklammer (27) die Transportsicherung lösbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
beidseitig und gegenüberliegend im Haltebügel-Mittenbereich zwei Federklammern (27) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach Anspruch 2 und/oder einem der Ansprüche 4 bis 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Federklammer (27) mit dem Haltebügel (2) verbunden durch Stanzen und Biegen einstückig ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Enden des Haltebügels (2) eine Kufenform aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die fingerartigen Vorsprünge (5) zur Innenfläche des Schleifkontakts (1) gerichtet sind.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Schleifkontakt (1) über seine Längserstreckung eine ohne äußere Krafteinwirkung bestehende konvexe Form aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die erste Elastizität geringer als die zweite Elastizität ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Verbindungsmittel als Snap-in-Rastverbindung (16) ausgeführt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Tragelement (8) an seinen Stirnunterseiten eine Kufenbogenform (19) aufweist, welche komplementär zu Abwinklung der Längsenden (11) des Schleifkontakts (1) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach Anspruch 13,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Tragelement (8) an seinen Stirnseiten Rastnasen (20) zur formschlüssigen Verbindung mit dem Schleifkontakt (1) besitzt, wobei die Enden des Schleifkontakts (1) komplementäre Rastausnehmungen (21) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Stromabnehmeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die umgebogenen Endabschnitte des Haltebügels (2) in elektrischer Verbindung mit der Innenoberfläche des Schleifkontakts (1) stehen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Current collector assembly for electrically driven, track-guided model traction vehicles, comprising a strip-shaped sliding contact (1) having a first elasticity, which extends in the longitudinal direction of the vehicle and is bent at the longitudinal ends of the vehicle, and a retaining bracket (2) having a second elasticity, which is electrically connected to the sliding contact (1) on its side facing away from the track, wherein the retaining bracket (2) and the sliding contact (1) can perform a relative movement with respect to each other, and comprising a small fastening plate (3) connected to the retaining bracket (2), wherein the bending of the longitudinal ends of the sliding contact is loop-shaped (4) and the loop ends facing each other have two finger-type, spaced-apart projections (5) for guiding the ends of the retaining bracket (2), and the retaining bracket (2) comprises in its central portion integrally formed plates (7), which fix the small fastening plate (3) in position by bending or crimping,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
at least one spring clip (27) can be optionally arranged to extend from the central portion of the retaining bracket in the direction of the sliding contact (1) so as to fix the retaining bracket (2) and the sliding contact (1) relative to each other in a transportation-locked manner, wherein the length of the spring clip (27) is shorter than the distance between the central portion of the retaining bracket and the sliding contact (1) when the current collector assembly is in an operating state,<br/>
a two-part supporting member (8) is provided, which can be separated in the longitudinal direction and which receives, on the one hand, bent end sections (9) of the retaining bracket (2) and, on the other hand, the bent longitudinal ends (11) of the sliding contact (1) in a positive manner,<br/>
the supporting member (8) is composed of two complementary webs (13) which are provided with connecting means, wherein the webs (13) have a guide pin (17) on their opposite ends perpendicular to their longitudinal extension, each of which is encompassed by a bent-over end section (9) of the retaining bracket (2), and a guiding edge (22) for the sliding contact (1) is formed on the longitudinal bottom sides of the webs (13), and the longitudinal outer sides have an inclined surface or chamfer (36).<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Current collector assembly according to claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the spring clip (27) is integrally formed with the retaining bracket (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Current collector assembly according to claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the spring clip (27) is connected to the small fastening plate (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Current collector assembly according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the spring clip (27) has the shape of an S-bend.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Current collector assembly according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the transportation lock can be released by bending open the spring clip (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Current collector assembly according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
two spring clips (27) are provided on both sides and opposite in the central portion of the retaining bracket.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Current collector assembly according to claim 2 and/or one of claims 4 to 6,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the spring clip (27) is integrally connected to the retaining bracket (2) by punching and bending.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Current collector assembly according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the ends of the retaining bracket (2) are skid-shaped.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Current collector assembly according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the finger-type projections (5) are directed towards the inner surface of the sliding contact (1).<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Current collector assembly according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the sliding contact (1) has over its longitudinal extension a convex shape which exists without the application of a force.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Current collector assembly according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the first elasticity is smaller than the second elasticity.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Current collector assembly according to claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the connecting means are designed as a snap-in locking connection (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Current collector assembly according to one of claims 1 to 12,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the supporting member (8) has the shape of an arcuate skid (19) on its front bottom sides, which is complementary with respect to the bending of the longitudinal ends (11) of the sliding contact (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Current collector assembly according to claim 13,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the supporting member (8) is provided with detent noses (20) on its front sides for the positive connection with the sliding contact (1), wherein the ends of the sliding contact (1) have complementary detent recesses (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Current collector assembly according to one of claims 1 to 14,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the bent-over end sections of the retaining bracket (2) are electrically connected to the inner surface of the sliding contact (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Agencement collecteur de courant pour des véhicules locomoteurs de trains électriques miniatures, comprenant un contact à frotteur (1) s'étendant dans la direction longitudinale du véhicule locomoteur, en forme de ruban et coudé aux extrémités longitudinales respectives du véhicule locomoteur, présentant une première élasticité, ainsi qu'un arceau de maintien (2) qui se trouve en liaison électrique avec le contact à frotteur (1) sur son côté détourné de la voie, qui présente une seconde élasticité, dans lequel l'arceau de maintien (2) et le contact à frotteur (1) peuvent exécuter un mouvement relatif l'un par rapport à l'autre, et comprenant une plaquette de fixation (3) qui est reliée à l'arceau de maintien (2), dans lequel les coudages du contact à frotteur aux extrémités longitudinales présentent respectivement une forme en boucle (4), et les extrémités des boucles tournées l'une vers l'autre possèdent deux saillies (5) écartées en forme de doigts pour guider les extrémités de l'arceau de maintien (2), et l'étrier de maintien (2) comporte dans sa zone médiane des pattes conformées (7) qui fixent la plaquette de fixation (3) par pliage ou par sertissage,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
au moins une pince-ressort (27), qui s'étend en option depuis la région médiane de l'arceau de maintien, est susceptible d'être agencée de manière à s'étendre en direction du contact à frotteur (1), afin de fixer l'arceau de maintien (2) et le contact à frotteur (1) l'un à l'autre de façon bloquée en vue du transport, dans lequel la longueur de la pince-ressort (27) est plus courte que la distance entre la zone médiane de l'arceau de maintien et le contact à frotteur (1) dans la condition de travail de l'agencement collecteur de courant,<br/>
il est prévu un élément porteur (8) en deux parties, séparable en direction longitudinale, qui reçoit en coopération de formes d'une part des tronçons terminaux recourbés (9) de l'arceau de maintien (2) et d'autre part les extrémités longitudinales coudées (11) du contact à frotteur (1),<br/>
l'élément porteur (8) est composé de deux barrettes complémentaires (13) pourvues d'organes de liaison, dans lequel les barrettes (13) présentent, perpendiculairement à leur extension longitudinale et à leurs extrémités opposées, une tige de guidage (17), lesquelles sont<!-- EPO <DP n="23"> --> respectivement coiffées par un tronçon terminal rabattu (9) de l'arceau de maintien (2), et une arête de guidage (22) pour le contact à frotteur (1) est réalisée au niveau des faces inférieures longitudinales des barrettes (13), et les côtés extérieurs longitudinaux présentent une surface oblique ou un chanfrein (36).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> la pince-ressort (27) est conformée sur l'arceau de maintien (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> la pince-ressort est reliée à la plaquette de fixation (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> la pince-ressort (27) présente une forme en S.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le blocage en vue du transport peut être annulé en fléchissant la pince-ressort (27) à l'ouverture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> deux pinces-ressort (27) sont prévues des deux côtés et en opposition dans la zone médiane de l'arceau de maintien.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon la revendication 2 et/ou selon l'une des revendications 4 à 6,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> la pince-ressort (27) est réalisée d'une seule pièce par poinçonnage et par pliage en étant reliée à l'arceau de maintien (2).<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les extrémités de l'arceau de maintien (2) présentent une forme en patin.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les saillies analogues à des doigts (5) sont dirigées vers la surface intérieure du contact à frotteur (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le contact à frotteur (1) présente sur son extension longitudinale une forme convexe qui existe sans l'action de forces extérieures.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> la première élasticité est inférieure à la seconde élasticité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les moyens de liaison sont réalisés sous forme de liaison à encliquetage/enclenchement (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications 1 à 12,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> l'élément porteur (8) présente au niveau de ses faces frontales inférieures, une forme en patin arqué (19) qui est complémentaire du coudage des extrémités longitudinales (11) du contact à frotteur (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon la revendication 13,<br/>
<!-- EPO <DP n="25"> --><b>caractérisé en ce que</b> l'élément porteur (8) possède sur ses côtés frontaux des ergots d'enclenchement (20) pour la liaison à coopération de formes avec le contact à frotteur (1), les extrémités du contact à frotteur (1) présentant des évidements d'enclenchement complémentaires (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Agencement collecteur de courant selon l'une des revendications 1 à 14,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les tronçons terminaux rabattus de l'arceau de maintien (2) sont en connexion électrique avec la surface intérieure du contact à frotteur (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="26"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num="1a,2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0005" num="7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="113" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0006" num="8,9"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0007" num="10,11,12"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE2336062A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>2336062</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE2232103A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>2232103</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="AT411330B"><document-id><country>AT</country><doc-number>411330</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0007]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0008]</crossref><crossref idref="pcit0007">[0008]</crossref><crossref idref="pcit0008">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE20207450U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>20207450</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
