Cap for aerosol canisters, particularly for paints and the like

Description

[0001] The present invention relates to a cap for aerosol canisters, particularly for paints and the like.

[0002] As is known, aerosol canisters used for paints and the like typically have a cap which is provided in a color that matches the color of the paint contained therein.

[0003] Document DE1808352 discloses a spray can including an arrangement of a cap in accordance with the preamble of appended claim 1, with a top part, which can be attached to the cap. The cap can be attached to the canister by pressing the cap onto the spray can. The top part is placed in a recess of the cap and covers the spray valve making the spray can stackable. The attachment is welded to the cap before use and can be removed by hand from the cap.

[0004] In order to solve the safety requirements linked to the problems of improper use of the product, which typically occurs in department stores, dirtying and vandalizing the surrounding area, over time the need has been felt to provide caps that cannot be removed manually but require breaking part of the cap by means of a tool or the like in order to be able to remove the cap and gain access to use of the product.

[0005] With this solution, therefore, one must break the cap, which must then be reused, and such solution may not be particularly welcomed by the user; moreover, once the cap has been removed, the user has no immediate perception of the color of the canister, with the risk of swapping caps and therefore colors, if a plurality of canisters must be used simultaneously.

[0006] The aim of the invention is to solve the problem described above by providing a cap for aerosol canisters, particularly for paints and the like, which allows to provide a permanent color reference, so that the user always has under immediate control the coloring of the paint being contained.

[0007] Within this aim, an object of the invention is to provide a cap that is particularly ergonomic and allows to perform more precisely any paint application.

[0008] Another object of the present invention is to provide a cap which, in case of accidental fall during use of the canister and while the canister is in storage, does not allow the accidental dispensing of the product and further allows to secure the product against any unintended dispensing, preventing the external diffusion of the paint.

[0009] Another object of the present invention is to provide a cap for aerosol canisters and the like which, thanks to its particular features, is capable of giving the greatest assurances of reliability and safety in use and is further competitive from a merely economical standpoint.

[0010] This aim and these and other objects, which will become better apparent hereinafter, are achieved by a cap for aerosol canisters, particularly for paints and the like, according to the invention, characterized in that it comprises a cap body, which can be mated in a tamper-resistant manner to the body of a canister and forms a removable portion, which affects at least the region at the dispensing valve of said canister body, said removable portion being at least partially separable from said cap body exclusively by means of a tool.

[0011] Further characteristics and advantages of the invention will become better apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a cap for aerosol canisters, particularly for paints and the like, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, wherein:

Figure 1 is a schematic exploded perspective view of the cap and of the canister body;

Figure 2 is a schematic view of the cap, taken from its lower portion;

Figure 3 is a perspective view of the cap applied to the canister after removal of the removable portion;

Figure 4 is a top plan view of the intact cap;

Figure 5 is a view of the cap, removed at the removable portion, in the dispensing position;

Figure 6 is a view of the cap, removed at the removable portion, in the safety position;

Figure 7 is a schematic sectional view of the step of removing the cap of the canister for separate disposal, which can be performed only after removing the removable part.

[0012] With reference to the cited figures, the cap for aerosol canisters, particularly for paints and the like, generally designated by the reference numeral 1, comprises a cap body 2, which has a shape provided with a lower circular rim 3, on which mating teeth 4 are positioned and engage below an end collar 5 formed by a canister body 6.

[0013] Mating is of the so-called tamper-resistant type, i.e., such as to not allow removal of the cap from the canister except by at least partially tearing the cap.

[0014] The safety engagement is provided on the external circumference and allows to prevent manual removal of the cap.

[0015] The cap forms two mutually opposite shoulders 10, which are separated by two recesses 11, which are arranged diametrically with respect to each other and between which there is a removable portion 20, which in practice affects the region that surrounds the dispensing valve 21 of the canister.

[0016] The removable portion 20 is connected to the shoulders and recesses by means of fracture points, designated by the reference numeral 22, which are devised so as to not allow manual tearing, requiring instead, in order to remove the portion 20, the use of a tool, which may be constituted by pliers, a screwdriver or the like, which produces the fracture and consequently allows to remove the removable portion 20, advantageously provided with a tab 23 for engagement with the pliers.

[0017] Removal of the removable portion 20 allows to expose the region affected by the dispensing valve 21, which is provided with the typical dispensing button and is accommodated between the shoulders 10.

[0018] This arrangement provides the advantage that the body of the cap acts as a protective element for the valve, even when the removable portion has been removed; moreover, the cap can be positioned so that the alignment of the recesses easily indicates the dispensing direction.

[0019] If the product is to be secured against any unintended dispensing, it is sufficient to turn the body 2 of the cap, so as to arrange the shoulders in such a manner that dispensing is directed toward the inside of the shoulders, thereby preventing the possibility of external spreading of the coloring agent.

[0020] The particular structure of the cap allows to achieve a very low weight with respect to traditional caps, which must be provided with an internal skirt for engagement on the collar arranged around the valve; it is thus possible, by eliminating the internal skirt, to increase the solidity of the coupling and reduce significantly the weight of the product.

[0021] Another important aspect further consists in that the engagement of the cap is practically tamper-resistant and stable when the cap is intact, i.e., before the removable portion is removed, but allows the easy separation of the cap once the removable portion has been removed, simply by performing a compressive action which moves the two shoulders mutually close, thus allowing the separation of the cap for separate disposal with respect to the canister.

[0022] The solution described above allows, in canisters for containing paints and the like, to keep a predominant part of the cap always connected to the canister even during use, thus always having an immediate perception of the color of the paint contained within the canister.

[0023] In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

[0024] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.

Claims

1. A cap (1) for aerosol canisters, particularly for paints and the like, comprising a cap body (2), which can be mated in a tamper-resistant manner to the body (6) of a canister and forms a removable portion (20), which affects at least the region at the dispensing valve (21) of said canister body (6), characterized in that said removable portion (20) is at least partially separable from said cap body (2) exclusively by means of a tool.

2. The cap (1) for aerosol canisters according to claim 1, characterized in that it comprises, on the cap body (2), at least one mating tooth (4), which is provided at the free rim (3) of said cap (1) and can engage below the end collar (5) formed by a canister body (6).

3. The cap (1) for aerosol canisters according to the preceding claims, characterized in that said cap body (2) forms two mutually opposite shoulders (10), which are separated by two recesses (11) arranged diametrically with respect to each other, said removable portion (20) being positioned between said recesses (11).

4. The cap (1) for aerosol canisters according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises fracture points for the connection of said removable portion (20) to said shoulders (10) and to said recesses (11).

5. The cap (1) for aerosol canisters according to one or more of the preceding claims, characterized in that said removable portion (20) has a tab (23) for engagement with pliers.

6. The cap (1) for aerosol canisters according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cap body (2) can rotate about the axis of said canister in order to change the relative position of said cap (2) with respect to the dispensing direction of the paint determined by the dispensing valve (21).

Ansprüche

1. Eine Kappe (1) für Aerosolbehälter, insbesondere für Farben und dergleichen, die einen Kappen-Körper (2) umfasst, welcher auf gegen Eingriff gesicherte Art und Weise mit dem Körper (6) eines Behälters verbunden werden kann und einen abnehmbaren Abschnitt (20) bildet, der mindestens den Bereich am Abgabeventil (21) des Behälterkörpers (6) betrifft, dadurch gekennzeichnet, dass der abnehmbare Abschnitt (20) ausschließlich mit Hilfe eines Werkzeugs zumindest teilweise von dem Kappen-Körper (2) zu trennen ist.

2. Die Kappe (1) für Aerosolbehälter gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie am Kappen-Körper (2) mindestens einen passenden Zahn (4) umfasst, der am freien Rand (3) der Kappe (1) angebracht ist und der unter dem Anschlagring (5) eingreifen kann, der von einem Behälterkörper (6) gebildet wird.

3. Die Kappe (1) für Aerosolbehälter gemäß den obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kappen-Körper (2) zwei einander gegenüberliegende Schultern (10) bildet, welche durch zwei Vertiefungen (11) getrennt sind, die diametral zueinander angeordnet sind, wobei der abnehmbare Abschnitt (20) zwischen den Vertiefungen (11) positioniert ist.

4. Die Kappe (1) für Aerosolbehälter gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Bruchstellen für die Verbindung des abnehmbaren Abschnitts (20) mit den Schultern (10) und mit den Vertiefungen (11) umfasst.

5. Die Kappe (1) für Aerosolbehälter gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der abnehmbare Abschnitt (20) eine Lasche (23) für den Eingriff mit Zangen hat.

6. Die Kappe (1) für Aerosolbehälter gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kappen-Körper (2) sich um die Achse des Behälters drehen kann, um die Relativposition der Kappe (2) zur Abgaberichtung der Farbe, die vom Abgabeventil (21) bestimmt wird, zu ändern.

Revendications

1. Bouchon (1) pour aérosols, en particulier pour des peintures et similaires, comprenant un corps de bouchon (2) qui peut être associé de manière inviolable au corps (6) d'un aérosol et qui forme une portion détachable (20) et qui agit au moins sur la région de la valve de distribution (21) dudit corps d'aérosol (6), caractérisé en ce que ladite portion détachable (20) est au moins partiellement séparable dudit corps de bouchon (2) au moyen d'un outil exclusivement.

2. Bouchon (1) pour aérosols suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de bouchon (2) comprend au moins une dent associée (4), qui est prévue au niveau du bord libre (3) dudit bouchon (1) et qui peut s'engager sous le collet d'extrémité (5) formé par un corps d'aérosol (6).

3. Bouchon (1) pour aérosols suivant les revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps de bouchon (2) forme deux épaules (10) opposés l'une à l'autre, qui sont séparées par deux évidements (11) disposés de manière diamétralement opposés l'un à l'autre, ladite portion détachable (20) étant positionnée entre lesdits évidements (11).

4. Bouchon (1) pour aérosol suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des points de rupture pour la liaison de ladite portion détachable (20) auxdites épaules (10) et audits évidements (11).

5. Bouchon (1) pour aérosols suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite portion détachable (20) présente une patte (23) destinée à entrer en prise avec des pinces.

6. Bouchon (1) pour aérosols suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps de bouchon (2) peut tourner autour de l'axe dudit aérosol de manière à modifier la position relative dudit bouchon (2) par rapport à la direction de distribution de la peinture déterminée par la valve de distribution (21).

Drawing