<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP07358004A1" file="EP07358004NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1847299" kind="A1" date-publ="20071024" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYUMT......</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1847299</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20071024</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07358004.5</B210><B220><date>20070327</date></B220><B240><B241><date>20070329</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0603504</B310><B320><date>20060420</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071024</date><bnum>200743</bnum></B405><B430><date>20071024</date><bnum>200743</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A62C   3/06        20060101AFI20070723BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Feuerlöschsystem für Auffanggrube umweltschädlicher Öle</B542><B541>en</B541><B542>Extinction system for pit retaining polluting oil</B542><B541>fr</B541><B542>Système d'extinction pour fosse de rétention d'huile polluante</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Deligia, Mauro</snm><iid>07895310</iid><irf>BR/E/07/D018-03</irf><adr><str>944 Rue de Champlaine</str><city>38870 Saint Simeon de Bressieux</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Deligia, Mauro</snm><adr><str>944 Rue de Champlaine</str><city>38870 Saint Simeon de Bressieux</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Roman, Michel</snm><iid>00018273</iid><adr><str>CABINET ROMAN, 
35, rue Paradis, 
B.P. 2224</str><city>13207 Marseille Cédex 01</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">La présente invention a pour objet un système d'extinction pour fosse de rétention d'huile polluante.</p>
<p id="pa02" num="0002">Il est constitué d'une couvertine formée d'un cadre support (2) sur lequel repose une succession de lames (1) métalliques parallèles en tôle pliée juxtaposées horizontalement et légèrement inclinées de manière à ménager entre elles des fentes (5) étroites laissant s'évacuer l'huile au fond de la fosse (3), tout en empêchant une alimentation suffisante en oxygène pour permettre la propagation des flammes si l'huile venait à prendre feu.</p>
<p id="pa03" num="0003">L'invention se rapporte d'une manière générale au domaine du matériel destiné aux équipements pour réseaux de distribution de l'électricité et en particulier des fosses de rétention d'huile pour transformateurs.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="161" he="34" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention a pour objet un système d'extinction pour fosse de rétention d'huile polluante.</p>
<p id="p0002" num="0002">Elle se rapporte d'une manière générale au domaine du matériel destiné aux équipements pour réseaux de distribution de l'électricité et en particulier des fosses de rétention d'huile pour transformateurs.</p>
<p id="p0003" num="0003">Les transformateurs de puissance utilisés dans ces réseaux sont généralement installés au-dessus d'une fosse dé rétention destinée à recueillir l'huile contenue dans ces appareils lorsque une fuite se produit.</p>
<p id="p0004" num="0004">Actuellement les fosses disposées sous les transformateurs électriques sont remplies de galets; or si l'huile s'enflamme, elle peut se propager et causer des dégâts importants.</p>
<p id="p0005" num="0005">Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. En effet, la mise en place du système d'extinction décrit ci-après permet, non seulement la suppression totale des galets et l'étouffement des flammes par manque d'oxygène si un incendie venait à se déclarer, mais également une récupération aisée de l'huile à l'aide d'une pompe manuelle ou motorisée grâce à la facilité de démontage de ses constituants.</p>
<p id="p0006" num="0006">Il est constitué d'une couvertine formée d'une succession de lames métalliques parallèles juxtaposées horizontalement et légèrement inclinées de manière à ménager entre elles des fentes étroites laissant s'évacuer l'huile au fond de la fosse, tout en empêchant une alimentation suffisante en oxygène pour permettre la propagation des flammes si l'huile venait à prendre feu.</p>
<p id="p0007" num="0007">Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>la figure 1 représente, vues de dessus, les lames inclinées montées<!-- EPO <DP n="2"> --> sur un cadre support,</li>
<li>la figure 2 est une coupe verticale suivant les flèches F1 de la figure précédente,</li>
<li>la figure 3 est un agrandissement du détail D de la figure 2</li>
<li>et la figure 4 montre, vu de dessus, le cadre support sans les lames inclinées.</li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008">Le dispositif, figures 1 à 4, est constitué d'une série de lames 1 parallèles jointives montées sur un cadre 2, l'ensemble étant destiné à recouvrir une fosse 3 de rétention de l'huile d'un transformateur électrique.</p>
<p id="p0009" num="0009">Les lames 1 constituant la couvertine sont réalisées en tôle pliée. Elles comportent une partie supérieure 4 pentue de façon à favoriser l'écoulement de l'huile et à ménager entre elles des fentes 5 permettant, en cas de fuite une pénétration rapide et totale de l'huile dans la fosse 3. Le pliage est effectué de façon à obtenir un profilé formé de la partie supérieure 4 bordée sur ses longs côtés de deux éléments verticaux 6, 7 de hauteurs différentes pour créer l'inclinaison de ladite partie supérieure, le bas de ces deux élément verticaux étant repliés dans la même direction pour former deux rebords horizontaux 8, 9 agencés de manière à ce que le rebord horizontal 8 de l'élément vertical 6 le plus haut repose sur le rebord horizontal 9 de l'élément vertical 7 le plus bas (figure 3).</p>
<p id="p0010" num="0010">Le cadre support 2 est formé d'un entourage périphérique 10 plan reposant sur le bord de la fosse 3 et comportant des perçages 11 permettant sa fixation au moyen de vis. Ce cadre est pourvu d'un rebord interne 12 sur lequel reposent les extrémité des lames 1. Ce rebord est décalé vers le bas de manière à ce que la partie supérieure 4 des lames se trouve sensiblement au même niveau que l'entourage 10 du cadre.</p>
<p id="p0011" num="0011">L'ensemble constitué par les lames 1 et le cadre support 2 est démontable, les lames étant simplement posées sur le support, sans fixation, ce qui permet d'installer facilement une pompe de récupération de l'huile écoulée dans la fosse 3.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Le système d'extinction décrit peut être adapté aussi bien sur des fosses enterrées, que sur des bacs de rétention hors du sol standard ou hors cotes.</p>
<p id="p0013" num="0013">Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>°. Système d'extinction pour fosse de rétention d'huile polluante, destiné aux équipements pour réseaux de distribution de l'électricité et en particulier aux fosses de rétention d'huile pour transformateurs électriques,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b>il est constitué d'une couvertine formée d'une succession de lames (1) métalliques parallèles juxtaposées horizontalement et légèrement inclinées, agencées de manière à ménager entre elles des fentes (5) étroites laissant s'évacuer l'huile au fond de la fosse (3), tout en empêchant une alimentation suffisante en oxygène pour permettre la propagation des flammes si l'huile venait à prendre feu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>°. Système d'extinction selon la revendication 1, <b>se caractérisant par le fait que</b> les lames (1) sont réalisées en tôle pliée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>°. Système d'extinction selon la revendication 2, <b>se caractérisant par le fait que</b> les lames (1) sont pliées de façon à obtenir un profilé formé d'une partie supérieure (4) bordée sur ses longs côtés de deux éléments verticaux (6, 7) de hauteurs différentes pour créer l'inclinaison de ladite partie supérieure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>°. Système d'extinction selon la revendication 3, <b>se caractérisant par le fait que</b> le bas des deux élément verticaux (6, 7) est replié dans la même direction pour former deux rebords horizontaux (8, 9) agencés de manière à ce que le rebord horizontal (8) de l'élément vertical (6) le plus haut repose sur le rebord horizontal (9) de l'élément vertical (7) le plus bas.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>°. Système d'extinction selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>se caractérisant par le fait que</b> les lames (1) reposent par leurs extrémités sur un cadre support (2) pourvu d'un entourage périphérique (10) horizontal monté sur le bord de la fosse (3).<!-- EPO <DP n="5"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>°. Système d'extinction selon la revendication 5, <b>se caractérisant par le fait que</b> cadre support (2) comporte un rebord interne (12) sur lequel reposent les extrémité des lames (1), ledit rebord interne étant décalé vers le bas de manière à ce que la partie supérieure (4) des lames se trouve sensiblement au même niveau que l'entourage périphérique (10) du cadre support.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>°. Système d'extinction selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, <b>se caractérisant par le fait que</b> l'entourage périphérique (10) du cadre support (2) comporte des perçages (11) permettant sa fixation par vissage sur le bord de la fosse (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>°. Système d'extinction selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, <b>se caractérisant par le fait que</b> l'ensemble formé par les lames (1) et le cadre support (2) est démontable, lesdites lames étant simplement posées sur ledit cadre support, sans fixation.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
