| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 851 404 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
23.11.2016 Bulletin 2016/47 |
| (22) |
Date de dépôt: 02.02.2006 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/EP2006/050626 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2006/084818 (17.08.2006 Gazette 2006/33) |
|
| (54) |
PROCEDE DE FABRICATION D'UN ENSEMBLE DE VERROU A BARILLET ROTATIF
HERSTELLUNGSVERFAHREN EINER DREHZYLINDERSCHLOSSANORDNUNG
MANUFACTURING PROCESS OF A ROTARY CYLINDER LOCK ASSEMBLY
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
11.02.2005 FR 0501447
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
07.11.2007 Bulletin 2007/45 |
| (73) |
Titulaire: U-Shin France SAS |
|
94046 Créteil Cedex (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- CALOR, Hervé
VALEO SECURITE HABITACLE
F-94042Créteil Cedex (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Gaillarde, Frédéric F. Ch. et al |
|
Cabinet Germain & Maureau
31-33, rue de la Baume 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 1 815 092 DE-A1- 19 824 065 DE-U1-202005 010 309
|
DE-A1- 10 005 136 DE-U1- 29 922 264 US-A- 2 358 164
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un verrou à barillet rotatif, qui est destiné à être
actionné par l'intermédiaire d'une clé pourvue d'une pluralité de pistes distinctes.
[0002] L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive,
dans le domaine des mécanismes de serrures de véhicules automobiles.
[0003] Un verrou à barillet rotatif est schématiquement composé d'un rotor monté mobile
en rotation axiale à l'intérieur d'un stator, et de moyens de verrouillage à même
de bloquer la rotation en question. L'ensemble est agencé de manière à ce que l'activation
et/ou la désactivation des moyens de verrouillage, ainsi que l'entraînement en rotation
du rotor, s'effectuent à l'aide d'une clé.
[0004] Parmi les dispositifs connus de l'état de la technique, on distingue ceux dont le
rotor est susceptible d'être immobilisé en rotation par une pluralité de paillettes
qui sont montées transversalement coulissantes dans des logements de guidage ménagés
à travers ledit rotor.
[0005] La mobilité de chaque paillette s'exerce généralement entre une position de verrouillage
dans laquelle une extrémité de la paillette en question est emboîtée au moins partiellement
dans un logement de blocage ménagé dans le stator, et une position déverrouillée dans
laquelle ladite paillette est intégrée sensiblement complètement dans le rotor.
[0006] Afin de garantir le blocage en rotation du rotor lorsque la clé correspondant au
verrou n'est pas insérée, chaque paillette est communément couplée à un moyen de rappel
élastique qui l'entraîne en permanence en position de verrouillage.
[0007] L'ensemble est par ailleurs agencé de manière à ce que l'insertion axiale de la clé
à l'intérieur du rotor soit en mesure d'entraîner le coulissement de chaque paillette
de sa position de verrouillage à sa position déverrouillée.
[0008] Bien évidemment, la résistance à l'effraction d'un verrou à barillet rotatif est
directement liée au degré de sophistication de la clé qui lui est associée. Dans le
cas présent, cette résistance est fonction du nombre de pistes qui sont ménagées le
long de l'insert de la clé en question et qui sont réellement mises en jeu lors du
décodage des paillettes.
[0009] Le déplacement de chaque paillette entre sa position de verrouillage et sa position
déverrouillée est en effet généré classiquement par glissement d'une surface d'appui
de ladite paillette le long d'une des pistes de la clé lors de l'insertion de cette
dernière à l'intérieur du rotor. On comprend dès lors que l'utilisation d'un nombre
maximum de pistes permet de complexifier le décodage des paillettes, et par conséquent
de compliquer la tâche de tout individu désireux de forcer un tel verrou.
[0010] A l'heure d'aujourd'hui, une clé à quatre pistes, c'est-à-dire disposant de quatre
dentures actives distinctes, constitue une solution qui offre un des meilleurs compromis
en terme de simplicité structurelle et de niveau de sécurité élevé. Schématiquement,
dans une telle configuration, les paillettes sont divisées en deux groupes qui sont
implantés tête-bêche à l'intérieur du rotor, et les moyens de rappel élastique associés
sont agencés de manière à entraîner en déplacement chaque groupe de paillettes dans
des directions parallèles mais dans des sens opposés. Il est à noter que les paillettes
d'un même groupe, c'est-a-dire celles qui sont entraînées dans un même sens, sont
alors à même de coopérer avec les deux pistes de la clé, qui sont respectivement ménagées
sur les deux faces, en opposition par rapport au sens d'entraînement desdites paillettes.
De tels verrous à barillet et clé à quatre piste sont décrits entre autre dans les
documents
DE 299 23 96 U1 et
DE 299 22 264 U1.
[0011] Ce type de verrou à à barillet rotatif et clé à quatre pistes présente toutefois
l'inconvénient de ne permettre qu'une distribution relativement figée des paillettes
au sein du rotor, en ce sens que les différentes paillettes susceptibles d'être implantées
dans un même logement de guidage coopèreront toujours avec la même piste de clé ;
seule le positionnement en hauteur de la surface d'appui variant d'une paillette à
une autre en fonction du profil de piste retenu pour chaque clé.
[0012] Or le fait que les paillettes viennent au contact de la clé toujours aux mêmes endroits,
et ce quelle que soit la distribution adoptée, a pour effet de faciliter la lecture
du code. En effet, grâce aux marques d'usure, tout individu malintentionné en possession
d'une clé pourra déterminer la succession logique dans laquelle ont été implantées
les paillettes. En évaluant par ailleurs les différentes hauteurs de surfaces d'appui
possibles à partir des différents profils de pistes, il lui sera alors relativement
aisé de déduire toutes les combinaisons envisageables.
[0013] Le document
DE 100 05 136 A divulgue un ensemble de verrou à barillet rotatif comprenant au moins deux types
de paillettes. Le procédé de fabrication de cet ensemble n'est pas divulgué.
[0014] Aussi le problème technique à résoudre, par l'objet de la présente invention, est
de proposer un verrou à barillet rotatif destiné à être actionné par une clé à pistes
multiples, ledit verrou comportant un rotor monté mobile en rotation axiale à l'intérieur
d'un stator, ainsi qu'au moins une paillette montée mobile en déplacement dans un
logement de guidage ménagé à travers le rotor, entre une position de verrouillage
bloquant la rotation axiale dudit rotor et une position déverrouillée libérant ladite
rotation axiale, chaque paillette étant, d'une part, couplée à un moyen de rappel
élastique qui l'entraîne en permanence en position de verrouillage, et d'autre part,
en mesure d'être déplacée en position déverrouillée par glissement le long d'une des
pistes de la clé lors de l'insertion complète de ladite clé à l'intérieur du rotor,
verrou qui permettrait d'éviter les problèmes de l'état de la technique en offrant
notamment une résistance à l'effraction sensiblement améliorée, sans pour autant remettre
en cause la structure du rotor et du stator pour d'évidentes raisons de coûts.
[0015] La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en
ce que chaque logement de guidage est apte à recevoir indifféremment deux types de
paillettes distincts, qui sont respectivement à même de coopérer avec chacune des
deux pistes de la clé qui sont destinées à s'étendre en opposition par rapport à la
force d'entraînement exercée par le moyen de rappel élastique associé, lorsque ladite
clé est insérée dans le rotor.
[0016] Il faut tout d'abord préciser que l'invention est parfaitement applicable à tout
type de clés à pistes multiples, indépendamment du nombre et du positionnement relatif
des pistes véritablement mises en jeu, et quelle que soit l'orientation de chaque
crantage, c'est-à-dire interne ou externe.
[0017] Il est ensuite à noter que la mobilité de chaque paillette peut être de nature quelconque,
sous réserve qu'elle s'exerce entre une position de verrouillage bloquant la rotation
axiale du rotor et une position déverrouillée libérant ladite rotation axiale.
[0018] On remarque par ailleurs que la force d'entraînement peut être de toute origine,
et notamment une force de poussée ou une force de traction en fonction de la nature
exacte du moyen de rappel élastique utilisé.
[0019] Quoi qu'il en soit, l'invention telle qu'ainsi définie présente l'avantage de pouvoir
changer véritablement la distribution des paillettes au sein d'un même rotor, lorsque
ce dernier doit être adapté pour devenir compatible avec une nouvelle clé. Le principe
consiste, d'une clé à l'autre, à modifier les points de contacts des différentes paillettes
sur les pistes de la clé considérée. En ce sens, ce principe peut être assimilé à
celui des codes tournants que l'on rencontre dans le domaine informatique.
[0020] Il ne s'agit donc pas simplement de substituer une paillette par une autre qui se
distinguerait uniquement par une différence de hauteur de positionnement au niveau
de la surface d'appui, mais bien de la remplacer par un autre type de paillette qui
est à même de coopérer avec la piste ménagée sensiblement au même niveau sur l'autre
face de l'insert de la clé.
[0021] Le fait que chaque logements de guidage puisse être équipé au choix de deux types
distincts de paillettes permet d'augmenter le nombre de combinaisons possibles, à
nombre de logements de guidage constant. Cette caractéristique permet ainsi de rendre
beaucoup plus difficile la lecture de la clé, et conséquemment le décodage des paillettes.
Mais plus généralement, cela permet bien évidemment d'accroître également la résistance
du verrou vis-à-vis des techniques d'effractions classiques de type crochetage.
[0022] Cette description, donnée à titre d'exemple non limitatif, est destinée à mieux faire
comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Elle est
par ailleurs donnée en référence aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est un éclaté qui illustre un verrou à barillet rotatif conforme à l'invention.
La figure 2 montre en vue de côté l'insert d'une clé compatible avec le verrou de
la figure 1 ; les quatre pistes de ladite clé étant représentées simultanément par
transparence.
La figure 3 fait apparaître le rotor en perspective avant, avec les paillettes en
position de verrouillage.
La figure 4 est une vue similaire à la figure 3, mais en perspective arrière.
La figure 5 constitue une vue en perspective avant du rotor dans lequel est inséré
l'insert de la clé ; les paillettes étant en position déverrouillée.
La figure 6 est une vue similaire à la figure 5, mais en perspective arrière.
La figure 7 constitue une coupe transversale du rotor, qui est réalisée au niveau
d'une première paillette.
La figure 8 est une coupe transversale du rotor, qui est réalisée au niveau d'une
seconde paillette.
La figure 9 constitue une coupe transversale du rotor, qui est réalisée au niveau
d'une troisième paillette.
La figure 10 est une coupe transversale du rotor, qui est réalisée au niveau d'une
quatrième paillette.
[0023] Pour des raisons de clarté, les mêmes éléments ont été désignés par des références
identiques. De même, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention
ont été représentés, et ceci sans respect de l'échelle et de manière schématique.
[0024] La figure 1 illustre un verrou à barillet rotatif 1 qui est destiné à équiper un
dispositif de verrouillage/déverrouillage d'un ouvrant de véhicule automobile, et
qui est voué à être actionné par une clé 100 pourvu d'un insert 105 à quatre pistes
101, 102, 103, 104, visible partiellement à la figure 2.
[0025] On observe clairement sur cette figure 1 que le verrou 1 est principalement composé
d'un rotor 10 monté mobile en rotation axiale à l'intérieur d'un stator 20. Par contre,
on ne distingue pas que le verrou 1 comporte une pluralité de paillettes 31, 32, 33,
34, 35, 36 qui sont chargées d'immobiliser la rotation du rotor 10 par rapport au
stator 20, lorsque la clé 100 n'est pas insérée dans le rotor 10. En effet, les paillettes
en question 31, 32, 33, 34, 35, 36 n'ont pas été représentées sur cette première figure,
afin de mettre davantage en évidence la présence de logements de guidage 41, 42, 43,
44, 45, 46 ménagés à travers le rotor 10.
[0026] Le rotor 10 constitue la partie mobile du verrou 1. Il supporte donc les paillettes
31, 32, 33, 34, 35, 36, il coopère par emboîtement avec l'insert 105 de la clé 100
et il est pourvu d'un cache 12. A contrario, le stator 20 forme la partie fixe du
verrou 1. Il joue à la fois un rôle de support de guidage et de moyen blocage pour
le rotor 10, et il est voué dans le cas présent à venir se fixer rigidement sur l'ouvrant
du véhicule automobile.
[0027] On note également à la figure 1, la présence d'un levier 200 qui est chargé de commander
mécaniquement la condamnation ou la décondamnation de la serrure à laquelle est couplé
le verrou 1. De manière à pouvoir être entraîné en basculement lors de la mise en
rotation axiale du rotor 10 par la clé 100, le levier 200 est en mesure d'être solidarisé
rigidement à l'extrémité 11 dudit rotor 10. Un ressort de rappel de type spiral 201
est classiquement prévu.
[0028] Dans ce mode particulier de réalisation, choisi uniquement à titre d'exemple, le
rotor 10 est à même d'être immobilisé en rotation par six paillettes 31, 32, 33, 34,
35, 36 montées transversalement coulissantes dans six logements de guidage 41, 42,
43, 44, 45, 46 ménagés à travers ledit rotor 10. La mobilité de chaque paillette 31,
32, 33, 34, 35, 36 s'exerce entre une position de verrouillage (figures 3 et 4) dans
laquelle une de ses extrémités 31a, 32a, 33a, 34a, 35a, 36a s'étend en saillie à la
surface du rotor 10 et est emboîtée partiellement dans un logement de blocage ménagé
à l'intérieur du stator 20, et une position déverrouillée (figures 5 et 6) dans laquelle
ladite paillette 31, 32, 33, 34, 35, 36 est intégrée sensiblement complètement dans
le rotor 10.
[0029] Conformément à ce qui est représenté aux figures 7 à 10, chaque paillette 31, 32,
33, 34, 35, 36 est couplée à un moyen de rappel élastique 51, 52, 53, 54, 55, 56 qui
l'entraîne en permanence en position de verrouillage. Le but est de garantir le blocage
en rotation du rotor 10 par rapport au stator 20 lorsque la clé 100 n'est pas insérée
dans le verrou 1. Il est à noter par ailleurs que même si ils n'ont pas été directement
illustrés, les moyens de rappel élastique 51 et 55, qui sont associés aux logements
de guidage 41 et 45 et aux paillettes 31 et 35, présentent les mêmes caractéristique
structurelles et fonctionnelles que leurs homologues ici représentés.
[0030] Dans ce mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, chaque moyen de
rappel élastique 51, 52, 53, 54, 55, 56 est constitué par un ressort cylindrique de
compression qui exerce en permanence sur la paillette 31, 32, 33, 34, 35, 36 qui lui
est associée, une force de poussée longitudinale en direction de la position de verrouillage.
[0031] L'entraînement en coulissement de chaque paillette 31, 32, 33, 34, 35, 36 entre sa
position de verrouillage (figures 3 et 4) et sa position déverrouillée (figures 5
et 6) s'effectue ici de manière tout à fait classique. Il est en effet généré par
glissement d'une surface d'appui 31b, 32b, 33b, 34b, 35b, 36b ménagée sur la paillette
31, 32, 33, 34, 35, 36, le long d'une des pistes 101, 102, 103, 104 de la clé 100,
au cours de la translation de l'insert 105 à l'intérieur du rotor 10. L'ensemble est
agencé de façon à ce que l'insertion complète de l'insert 105 soit en mesure d'entraîner
chaque paillette 31, 32, 33, 34, 35, 36 précisément en position déverrouillée.
[0032] Comme dans tout verrou 1 actionnable au moyen d'une clé 100 à quatre pistes 101,
102, 103, 104, les paillettes 31, 32, 33, 34, 35, 36 sont divisées en deux groupes
qui sont implantés tête-bêche à l'intérieur du rotor 10. Les moyens de rappel élastique
51, 52, 53, 54, 55, 56 qui leur sont associés sont par ailleurs agencés de manière
à entraîner en déplacement chaque groupe de paillettes 31, 32, 34, 35 ; 33, 36 dans
des directions parallèles mais dans des sens opposés. Il est à noter que les paillettes
31, 32, 34, 35 ; 33, 36 d'un même groupe, c'est-à-dire celles qui sont entraînées
dans un sens commun, sont alors à même de coopérer avec les deux pistes 101, 102,
103, 104 qui sont respectivement ménagées sur les deux faces de la clé 100, en opposition
par rapport au sens d'entraînement desdites paillettes 31, 32, 34, 35 ; 33, 36.
[0033] Conformément à l'objet de la présente invention, chaque logement de guidage 41, 42,
43, 44, 45, 46 est en mesure de recevoir indifféremment deux types de paillettes distincts
31, 32, 33, 34, 35, 36, qui sont respectivement à même de coopérer avec chacune des
deux pistes 101, 103 ; 102, 104 de la clé 100 qui sont destinées à s'étendre en opposition
par rapport à la force d'entraînement exercée par le moyen de rappel élastique associé
51, 52, 52, 54, 55, 56, lorsque ladite clé 100 est insérée dans le rotor 10.
[0034] Ainsi qu'on peut le voir aux figures 7 à 10, les paillettes 33 et 36 font parties
d'un même groupe, puisqu'elles sont entraînées en coulissement dans la même direction,
en l'occurrence vers le haut. Mais au sein de ce groupe, les paillettes 33 et 36 appartiennent
à deux types de paillettes différents, étant donné qu'elles sont destinées à coopérer
avec respectivement les pistes 103 et 101 de la clé 100.
[0035] Les paillettes 32 et 34 font quant à elles parties d'un autre groupe, puisqu'elles
sont entraînées en coulissement dans une autre direction commune, à savoir vers le
bas. Et au sein de ce second groupe, les paillettes 32 et 34 appartiennent à deux
types de paillettes différents, étant donné qu'elles sont vouées à coopérer avec respectivement
les pistes 102 et 104 de la clé 100.
[0036] En suivant cette logique, les deux dernières paillettes 31 et 35 doivent être classées
dans le second groupe puisqu'elles sont également entraînées vers le bas, indépendamment
de la position de leurs surfaces d'appui respectives.
[0037] A titre d'exemple concret, et conformément à l'objet de la présente invention, la
paillette 33 du logement de guidage 43 (figure 7) pourrait être remplacée par une
paillette similaire à la paillette 36 du logement de guidage 46 (figure 8), et inversement.
De la même manière, la paillette 32 du logement de guidage 42 (figure 9) pourrait
être échangée avec une paillette similaire à la paillette 34 du logement de guidage
44 (figure 10), et vice-versa.
[0038] Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le verrou
1 est doté d'au moins quatre paillettes 32, 33, 34, 36 qui sont à même de coopérer
avec respectivement chacune des quatre pistes 101, 102, 103, 104 de la clé 100.
[0039] Cette spécificité permet de garantir que toutes les pistes 101, 102, 103, 104 de
la clé 100 sont bien actives, c'est-à-dire qu'elles sont toutes mises en oeuvre de
manière effective lors du décodage des paillettes 31, 32, 33, 34, 35, 36. Le verrou
1 peut alors être considéré comme un vrai quatre pistes.
[0040] Selon une autre particularité de l'invention, tous les moyens de rappel élastique
51, 52, 53, 54, 55, 56 sont implantés dans le rotor 10 du même coté des paillettes
31, 32, 33, 34, 35, 36.
[0041] Cette caractéristique présente un intérêt manifeste en terme de procédé de fabrication,
car le fait de regrouper tous les ressorts du même côté permet de réaliser un sertissage
simultané qui simplifie au final l'assemblage du verrou 1.
[0042] Bien que cette particularité n'ait pas été mise en oeuvre dans l'exemple de réalisation
choisi pour illustrer l'invention, le verrou 1 peut par ailleurs avantageusement comporter
sensiblement autant de paillettes 33, 36 entraînées en position de verrouillage dans
un sens donné, que de paillettes 31, 32, 34, 35 entraînées en position de verrouillage
dans le sens opposé.
[0043] Il est à noté que la locution "sensiblement autant" signifie "autant" dans le cas
où le nombre de paillettes est pair, et "le même nombre à une unité près" si leur
nombre est impair.
[0044] Cette caractéristique permet quoi qu'il en soit de garantir une certaine homogénéité
dans la répartition des paillettes 31, 32, 33, 34, 35, 36 disposées en position tête-bêche,
ce qui permet d'optimiser le nombre de combinaisons possibles.
[0045] Bien entendu, l'invention s'applique à tout dispositif de verrouillage/déverrouillage
doté d'un verrou à barillet rotatif 1 fabriqué par le procédé selon les revendications
annexées. On précise que l'on entend par dispositif de verrouillage/déverrouillage,
tout mécanisme comportant essentiellement une serrure commandée un verrou. On pense
notamment ici à un dispositif de verrouillage/déverrouillage pour un ouvrant quelconque
de véhicule automobile.
[0046] Par ailleurs, l'invention s'applique à tout véhicule automobile pourvu d'au moins
un dispositif de verrouillage/déverrouillage fabriqué par le procédé selon les revendications
annexées.
1. Procédé de fabrication d'un ensemble de verrou (1) à barillet rotatif destiné à être
actionné par une clé (100) à pistes multiples (101, 102, 103, 104) respectivement
ménagées sur les deux faces de la clé (100),
ledit ensemble de verrou (1) comportant au moins deux types de paillettes (31, 32,
33, 34, 35, 36),
ledit ensemble de verrou (1) comportant un rotor (10) monté mobile en rotation axiale
à l'intérieur d'un stator (20), et au moins un logement de guidage (41, 42, 43, 44,
45, 46) ménagé à travers le rotor (10), et apte à recevoir une paillette (31, 32,
33, 34, 35, 36) de chacun desdits au moins deux types de paillettes (31, 32, 33, 34,
35, 36) ladite paillette étant montée mobile en déplacement dans ledit logement de
guidage (41, 42, 43, 44, 45, 46), entre une position de verrouillage bloquant la rotation
axiale dudit rotor (10) et une position déverrouillée libérant ladite rotation axiale,
chaque paillette (31, 32, 33, 34, 35, 36) étant, d'une part, couplée à un moyen de
rappel élastique (51, 52, 53, 54, 55, 56) qui l'entraîne en permanence en position
de verrouillage, et d'autre part, en mesure d'être déplacée en position déverrouillée
par glissement le long d'une piste (101, 102, 103, 104) de la clé (100) lors de l'insertion
complète de ladite clé (100) à l'intérieur du rotor (10),
chacun desdits au moins deux types de paillettes (31, 32, 33, 34, 35, 36) étant conçu
pour être respectivement à même de coopérer avec chacune des deux piste (101, 102,
103, 104) de la clé (100) et à venir en position déverrouillée dans ce logement donné
lorsque ladite clé (100) est insérée dans le rotor (10),
dans lequel chaque logement de guidage (41, 42, 43, 44, 45, 46) est apte à recevoir
indifféremment une paillette desdits au moins deux types de paillettes (31, 32, 33,
34, 35, 36), et une paillette du premier type coopère avec une première piste (101,
102, 103, 104) ménagée sur l'une des faces de la clé (100), et une paillette du deuxième
type coopère avec une piste (101, 102, 103, 104) ménagée sur l'autre face de la clé
(10), sensiblement au même niveau que le première piste,
les paillettes (31, 32, 33, 34, 35, 36) venant en position déverrouillée dans ce logement
en opposition par rapport à la force d'entraînement exercée parle moyen de rappel
élastique associé (51, 52, 53, 54, 55, 56), lorsque ladite clé (100) est insérée dans
le rotor (10),
et dans lequel tous les moyens de rappel élastique (51, 52, 53, 54, 55, 56) sont implantés
dans le rotor (10) du même côté des paillettes (31, 32, 33, 34, 35, 36), le sertissage
correspondant étant réalisé simultanément.
2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, comportant au moins deux groupes
de paillettes (31, 32, 33, 34, 35, 36), dans lequel les paillettes du premier groupe
sont entraînées en coulissement dans un premier sens, et les paillettes du deuxième
groupe sont entraînées en coulissement dans un deuxième sens opposé au premier sens.
3. Procédé de fabrication selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins quatre paillettes (31, 32, 33, 34, 35, 36) respectivement aptes
à coopérer avec chacune des quatre pistes (101, 102, 103, 104) de la clé (100).
4. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte sensiblement autant de paillettes (33, 36) entraînées en position de verrouillage
dans un sens donné, que de paillettes (31, 32, 34, 35) entraînées en position de verrouillage
dans le sens opposé.
5. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque paillette (31, 32, 33, 34, 35, 36) est montée coulissante à l'intérieur de
son logement de guidage (41, 42, 43, 44, 45, 46), entre la position de verrouillage
et la position déverrouillée.
6. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque moyen de rappel élastique (51, 52, 53, 54, 55, 56) est constitué par un ressort
cylindrique de compression qui exerce en permanence sur la paillette (31, 32, 33,
34, 35, 36) qui lui est associée, une poussée longitudinale en direction de la position
de verrouillage.
7. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'en position de verrouillage, chaque paillette (31, 32, 33, 34, 35, 36) comporte une
portion (31a, 32a, 33a, 34a, 35a, 36a) qui est au moins partiellement emboîtée dans
un logement de blocage ménagé dans le stator (20).
8. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'en position déverrouillée, chaque paillette (31, 32, 33, 34, 35, 36) est intégrée
sensiblement complètement dans le rotor (10).
1. Herstellungsverfahren einer Drehzylinderschlossanordnung (1), die dazu bestimmt ist,
von einem Schlüssel (100) mit mehreren Bahnen (101, 102, 103, 104), die jeweils auf
den zwei Seiten des Schlüssels (100) angelegt ist, betätigt zu werden,
wobei die Schlossanordnung (1) mindestens zwei Typen von Schubstangen (31, 32, 33,
34, 35, 36) umfasst,
wobei die Schlossanordnung (1) einen Rotor (10) umfasst, der in axialer Drehung beweglich
im Inneren eines Stators (20) installiert ist, und mindestens eine Führungsaufnahme
(41, 42, 43, 44, 45, 46), die durch den Rotor (10) angelegt und geeignet ist, eine
Schubstange (31, 32, 33, 34, 35, 36) jedes der mindestens zwei Typen von Schubstangen
(31, 32, 33, 34, 35, 36) aufzunehmen,
wobei die Schubstange in Verschiebung in der Führungsaufnahme (41, 42, 43, 44, 45,
46) zwischen einer Verriegelungsposition, die die axiale Drehung des Rotors (10) blockiert,
und einer entriegelten Position, die die axiale Drehung freigibt, beweglich montiert
ist,
wobei jede Schubstange (31, 32, 33, 34, 35, 36) einerseits mit einem elastischen Rückstellmittel
(51, 52, 53, 54, 55, 56) gekoppelt ist, das sie ständig in Verriegelungsposition antreibt,
und, andererseits, fähig ist, in entriegelte Position durch Gleiten entlang einer
Bahn (101, 102, 103, 104) des Schlüssels (100) bei dem kompletten Einfügen des Schlüssels
(100) in das Innere des Rotors (10) verlagert zu werden,
wobei jeder der zwei Typen von Schubstangen (31, 32, 33, 34, 35, 36) konzipiert ist,
um jeweils fähig zu sein, mit jeder der zwei Bahnen (101, 102, 103, 104) des Schlüssels
(100) zusammenzuwirken und in dieser gegebenen Aufnahme in entriegelte Position zu
kommen, wenn der Schlüssel (100) in den Rotor (10) eingefügt wird,
wobei jede Führungsaufnahme (41, 42, 43, 44, 45, 46) geeignet ist, gleichermaßen eine
Schubstange der mindestens zwei Typen von Schubstangen (31, 32, 33, 34, 35, 36) aufzunehmen,
und eine Schubstange des ersten Typs mit einer ersten Bahn (101, 102, 103, 104) zusammenwirkt,
die auf einer der Seiten des Schlüssels (100) angelegt ist, und eine Schubstange des
zweiten Typs mit einer Bahn (101, 102, 103, 104) zusammenwirkt, die auf der anderen
Seite des Schlüssels (10) im Wesentlichen auf demselben Niveau wie die erste Bahn
angelegt ist,
wobei die Schubstangen (31, 32, 33, 34, 35, 36) in entriegelte Position in dieser
Aufnahme in Gegenstellung in Bezug zu der Antriebskraft, die von dem dazugehörenden
elastischen Rückstellmittel (51, 52, 53, 54, 55, 56) ausgeübt wird, kommen, wenn der
Schlüssel (100) in den Rotor (10) eingefügt wird,
und wobei alle elastischen Rückstellmittel (51, 52, 53, 54, 55, 56) in dem Rotor (10)
auf derselben Seite der Schubstangen (31, 32, 33, 34, 35, 36) angeordnet sind, wobei
das entsprechende Falzen gleichzeitig erfolgt.
2. Herstellungsverfahren nach Anspruch 1, das mindestens zwei Gruppen von Schubstangen
(31, 32, 33, 34, 35, 36) umfasst, wobei die Schubstangen der ersten Gruppe in Verschiebung
in eine erste Richtung angetrieben werden, und die Schubstangen der zweiten Gruppe
in Verschiebung in eine zweite Richtung, die der ersten Richtung entgegengesetzt werden,
angetrieben sind.
3. Herstellungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens vier Schubstangen (31, 32, 33, 34, 35, 36) umfasst, die jeweils geeignet
sind, mit jeder der vier Bahnen (101, 102, 103, 104) des Schlüssels (100) zusammenzuwirken.
4. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es im Wesentlichen ebenso viele Schubstangen (33, 36), die in eine gegebene Richtung
in Verriegelungsposition angetrieben werden, wie Schubstangen (31, 32, 34, 35), die
in Verriegelungsposition in die entgegengesetzte Richtung angetrieben werden, umfasst.
5. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schubstange (31, 32, 33, 34, 35, 36) gleitend im Inneren ihrer Führungsaufnahme
(41, 42, 43, 44, 45, 46) zwischen der Verriegelungsposition und der entriegelten Position
installiert ist.
6. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes elastische Rückstellmittel (51, 52, 53, 54, 55, 56) aus einer zylindrischen
Druckfeder besteht, die ständig auf die Schubstange (31, 32, 33, 34, 35, 36), die
zu ihr gehört, einen Längsschub in Richtung der Verriegelungsposition ausübt.
7. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schubstange (31, 32, 33, 34, 35, 36) in Verriegelungsposition einen Abschnitt
(31 a, 32a, 33a, 34a, 35a, 36a) umfasst, der mindestens teilweise in einer Blockierungsaufnahme,
die in dem Stator (20) angelegt ist, verschachtelt ist.
8. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schubstange (31, 32, 33, 34, 35, 36) in entriegelter Position im Wesentlichen
vollständig in dem Rotor (10) integriert ist.
1. A method for manufacturing a rotary-cylinder lock set (1) intended to be actuated
by a key (100) with multiple tracks (101, 102, 103, 104) respectively arranged on
both faces of the key (100),
said lock set (1) including at least two types of tumblers (31, 32, 33, 34, 35, 36),
said lock set (1) including a rotor (10) mounted movable in axial rotation inside
a stator (20), and at least one guide housing (41, 42, 43, 44, 45, 46) arranged through
the rotor (10), and capable of receiving a tumbler (31, 32, 33, 34, 35, 36) of each
of said at least two types of tumblers (31, 32, 33, 34, 35, 36)
said tumbler being mounted movable in displacement in said guide housing (41, 42,
43, 44, 45, 46), between a locking position blocking the axial rotation of said rotor
(10) and an unlocked position releasing said axial rotation,
each tumbler (31, 32, 33, 34, 35, 36) being, on the one hand, coupled to an elastic
return means (51, 52, 53, 54, 55, 56) which permanently drives it in the locking position
and, on the other hand, capable of being displaced in the unlocked position by slipping
along a track (101, 102, 103, 104) of the key (100) when said key (100) is fully inserted
inside the rotor (10),
each of said at least two types of tumblers (31, 32, 33, 34, 35, 36) being designed
to be respectively capable of cooperating with each of the two tracks (101, 102, 103,
104) of the key (100) and coming in the unlocked position in this given housing when
said key (100) is inserted in the rotor (10),
wherein each guide housing (41, 42, 43, 44, 45, 46) is capable of indifferently receiving
a tumbler of said at least two types of tumblers (31, 32, 33, 34, 35, 36), and a tumbler
of the first type cooperates with a first track (101, 102, 103, 104) arranged on one
of the faces of the key (100), and a tumbler of the second type cooperates with a
track (101, 102, 103, 104) arranged on the other face of the key (10), substantially
at the same level as the first track,
the tumblers (31, 32, 33, 34, 35, 36) coming in the unlocked position in this housing
in opposition with respect to the driving force exerted by the associated elastic
return means (51, 52, 53, 54, 55, 56), when said key (100) is inserted in the rotor
(10),
and wherein all the elastic return means (51, 52, 53, 54, 55, 56) are implanted in
the rotor (10) to the same side of the tumblers (31, 32, 33, 34, 35, 36), the corresponding
crimping being carried out simultaneously.
2. The manufacturing method according to claim 1, including at least two groups of tumblers
(31, 32, 33, 34, 35, 36), wherein the tumblers of the first group are slidably driven
in a first direction, and the tumblers of the second group are slidably driven in
a second direction opposite to the first direction.
3. The manufacturing method according to claim 2, characterized in that it includes at least four tumblers (31, 32, 33, 34, 35, 36) respectively capable
of cooperating with each of the four tracks (101, 102, 103, 104) of the key (100).
4. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it includes substantially as many tumblers (33, 36) driven in the locking position
in a given direction, as tumblers (31, 32, 34, 35) driven in the locking position
in the opposite direction.
5. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each tumbler (31, 32, 33, 34, 35, 36) is slidably mounted inside its guide housing
(41, 42, 43, 44, 45, 46), between the locking position and the unlocked position.
6. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each elastic return means (51, 52, 53, 54, 55, 56) is constituted by a cylindrical
compression spring which permanently exerts on the tumbler (31, 32, 33, 34, 35, 36)
associated thereto, a longitudinal thrust towards the locking position.
7. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, in the locking position, each tumbler (31, 32, 33, 34, 35, 36) includes a portion
(31 a, 32a, 33a, 34a, 35a, 36a) which is nested at least partially in a blocking housing
arranged in the stator (20).
8. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, in the unlocked position, each tumbler (31, 32, 33, 34, 35, 36) is substantially
fully integrated in the rotor (10).
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description