| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
02.05.2006 FR 0603921
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
07.11.2007 Bulletin 2007/45 |
| (73) |
Titulaire: ZEDEL |
|
38920 Crolles (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Petzl, Paul
38530 Barraux (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Hecké, Gérard et al |
|
Cabinet Hecké
10 rue d'Arménie - Europole
BP 1537 38025 Grenoble Cedex 1 38025 Grenoble Cedex 1 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A-98/40124 US-A- 5 217 092
|
US-A- 4 130 176
|
|
| |
|
|
- MARBACH G ET AL: "Alpine caving techniques, 1st EN ed", 1 January 2002 (2002-01-01),
ALPINE CAVING TECHNIQUES. A COMPLETE GUIDE TO SAFE AND EFFICIENT CAVING, URS WIDMER,
PAGE(S) 138-139,154, XP003023153,
- MEREDITH M ET AL: "Vertical Caving passage", 1 January 1986 (1986-01-01), VERTICAL
CAVING, LYON EQUIPMENT, PAGE(S) 38 - 39, XP003023154, ISBN: 0-9506874-3-X
- BEN LYON: "Venturing Underground passage", 1 January 1983 (1983-01-01), VENTURING
UNDERGROUND, EP PUBLISHING, GB, PAGE(S) 117, XP003023155, ISBN: 0-7158-0825-7
- HEIGHTEC GROUP: "Rope Devices", 1 January 2001 (2001-01-01), ANNOUNCEMENT HEIGHTEC
GROUP,, PAGE(S) 1, XP003023156,
|
|
| |
|
Domaine technique de l'invention
[0001] L'invention est relative à un harnais d'encordement pour l'assurance dans les travaux
en hauteur, comprenant :
-- un cuissard formé par une paire de tours de cuisse, et une ceinture,
- un moyen d'attache ventrale en liaison avez la ceinture,
- une paire de bretelles dont les extrémités antérieures sont réunies à l'avant par
une boucle d'attache sternale, laquelle est située au-dessus du moyen d'attache ventrale,
- et un bloqueur ventral inséré entre la boucle d'attache sternale et le moyen d'attache
ventrale, ledit bloqueur comportant un flasque ayant un orifice inférieur connecté
au moyen d'attache ventrale, et un orifice supérieur en liaison avec la boucle d'attache
sternale.
État de la technique
[0002] Les harnais d'encordement pour la sécurité de travail en hauteur doivent répondre
aux normes de maintien au travail EN358 et d'antichute EN361. Ils comportent généralement
un point d'attache ventral sur le devant de la ceinture, et un point d'attache sternal
sur le devant du torse. Le point d'attache ventral autorise de multiples configurations
en maintien au travail, et le point d'attache sternal est suffisamment haut pour éviter
tout basculement en arrière de l'utilisateur lors d'une suspension à la fin d'une
chute. Il est connu de relier le point d'attache ventral au point d'attache sternal
par une sangle constituant une liaison résistante entre le cuissard et les bretelles
du torse. La mise en place d'un bloqueur coopérant avec une corde de travail s'effectue
généralement en fixant le bloqueur en parallèle sur la sangle de la liaison résistante
entre le point sternal et la ceinture. La résistance ne passe pas par le bloqueur,
et il en résulte parfois un positionnement inconfortable en suspension.
[0003] Certains harnais connus pour la spéléologie utilisent un simple cuissard équipé d'un
bloqueur attaché à un point d'attache ventral et tendu vers le haut par des bretelles
du torse (voir Document MEREDITH « Vertical Caving passage » Janvier 1986, VERTICAL
CAVING LYON EQUIPMENT, page 38-39, XP003023154 ISBN 978-0-9506874-3-5). Ce type de
harnais ne possède pas de point d'accroche supérieur de sécurité sur le torse, ce
qui le rend inapte pour assurer la sécurité dans les travaux en hauteurs.
Objet de l'invention
[0004] L'objet de l'invention consiste à réaliser un harnais d'encordement polyvalent de
structure simple et compact, assurant une sécurité totale et un confort optimum dans
toutes les situations de travail en hauteur.
[0005] Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que :
- les extrémités postérieures des deux bretelles sont fixées à la partie arrière de
la ceinture pour former un torse équipé d'un point d'attache supérieur de sécurité
antichute constitué par ladite boucle d'attache sternale,
- la ceinture comporte deux boucles de réglage agencées sur les côtés,
- le bloqueur forme une liaison résistante entre la boucle d'attache sternale) et le
moyen d'attache ventrale pour transmettre les efforts vers le cuissard,
- l'orifice supérieur du flasque est conformé en fente, laquelle est reliée par une
sangle de liaison à la boucle d'attache sternale.
[0006] Le bloqueur est ainsi intégré au harnais, en assurant en plus de sa fonction de retenue
en suspension sur la corde de travail, une fonction supplémentaire de liaison résistante
entre le moyen d'attache ventrale et la boucle d'attache sternale de sécurité antichute.
Description sommaire des dessins
[0007] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description
qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple
non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en perspective du harnais de travail à bloqueur
intégré ;
- la figure 2 montre une vue identique de la figure 1 d'une variante de réalisation.
Description d'un mode préférentiel de l'invention
[0008] La figure 1 montre un harnais 10 d'encordement utilisé pour des travaux en hauteurs,
et répondant à la fois aux normes de sécurité EN358 de maintien au travail et EN361
d'antichute. Il est composé d'une paire de tours de cuisses 11, 12, d'une ceinture
13 et d'une paire de bretelles 14, 15. Les deux tours de cuisses 11, 12 se trouvent
en liaison avec deux sangles 16, 17 antérieures cousues à la partie centrale avant
18 de la ceinture 13. La ceinture 13 et les tours de cuisses 11, 12 sont doublés intérieurement
de mousse matelassée respirante assurant un confort maximum en suspension.
[0009] La ceinture 13 est équipée d'un moyen d'attache ventrale 19 formé par une boucle
située directement au-dessus de la partie centrale avant 18, et de deux boucles de
réglage 20, 21 agencées sur les côtés gauche et droit pour l'ajustage rapide de la
ceinture 13 à la morphologie de l'utilisateur. Les boucles de réglage autobloquantes
peuvent du type décrit dans le document
EP-A-569302.
[0010] Les extrémités postérieures des deux bretelles 14, 15 sont fixées à la partie arrière
de la ceinture 13, par exemple par des coutures. Les extrémités antérieures des bretelles
14, 15 se rejoignent sur le torse en formant un V en liaison avec une boucle d'attache
sternale 22.
[0011] La boucle d'attache sternale 22 constitue un point d'attache supérieur antichute
qui assure une position correcte de l'utilisateur après l'arrêt d'une chute en évitant
tout mouvement de basculement en arrière. Elle est placée au-dessus de la boucle d'attache
ventrale 19, laquelle constitue un point d'attache inférieur permettant de multiples
configurations en maintien de travail.
[0012] Les deux boucles d'attache 22, 19 peuvent coopérer respectivement avec une première
corde de sécurité équipée d'un dispositif antichute mobile accompagnant les déplacements
du travailleur, et une deuxième corde de travail associée à un appareil de progression
et de maintien.
[0013] Selon l'invention, un bloqueur 23 ventral sert de liaison résistante entre la boucle
d'attache sternale 22 et le V des bretelles 14, 15. Le bloqueur 23 d'un type connu
à gâchette 24 de retenue pivotante décrit dans le document
FR-A-2568132, comporte un flasque 25 ayant un orifice inférieur 26 connecté à la boucle d'attache
ventrale 19, et un orifice supérieur 27 en forme de fente relié à la boucle d'attache
sternale 22 par l'intermédiaire d'une sangle de liaison 28.
[0014] Le bloqueur 23 est ainsi intégré au harnais 10, en assurant en plus de sa fonction
de retenue sur la corde de travail, une fonction supplémentaire de liaison résistante
entre la boucle d'attache ventrale 19 et la boucle d'attache sternale 22.
[0015] A la place d'un bloqueur 23 à gâchette 24, il est également possible d'utiliser un
bloqueur à came de coincement.
[0016] Selon la variante de la figure 2, la ceinture 13 comporte à l'avant deux boucles
29, 30 de liaison pouvant être réunies l'une à l'autre par un maillon 31 ou un mousqueton
demi-rond dans lequel est attaché le bloqueur 23.
1. Harnais d'encordement pour l'assurance dans les travaux en hauteur, comprenant :
- un cuissard formé par une paire de tours de cuisse (11, 12), et une ceinture (13),
- un moyen d'attache ventrale (19) en liaison avec la ceinture (13),
- une paire de bretelles (14, 15) dont les extrémités antérieures sont réunies à l'avant
par une boucle d'attache sternale (22), laquelle est située au-dessus du moyen d'attache
ventrale (19),
- et un bloqueur (23) ventral inséré entre la boucle d'attache sternale (22) et le
moyen d'attache ventrale (19), ledit bloqueur (23) comportant un flasque (25) ayant
un orifice inférieur (26) connecté au moyen d'attache ventrale (19), et un orifice
supérieur (27) en liaison avec la boucle d'attache sternale (22),
caractérisé en ce que
- les extrémités postérieures des deux bretelles (14, 15) sont fixées à la partie
arrière de la ceinture (13) pour former un torse équipé d'un point d'attache supérieur
de sécurité antichute constitué par ladite boucle d'attache sternale (22),
- la ceinture (13) comporte deux boucles de réglage (20, 21) agencées sur les côtés,
- le bloqueur forme une liaison résistante entre la boucle d'attache sternale (22)
et le moyen d'attache ventrale (19),
- l'orifice supérieur (27) du flasque (25) est conformé en fente, laquelle est reliée
par une sangle de liaison (28) à la boucle d'attache sternale (22).
2. Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le bloqueur (23) est du type à gâchette (24) de retenue pivotante.
3. Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le bloqueur (23) est du type à came de coincement.
1. Roping harness for belaying when working at height, comprising:
- a sit harness having a pair of leg loops (11, 12), and a belt (13),
- a ventral attachment means (19) connected to the belt (13),
- a pair of shoulder straps (14, 15) joined at the front by a sternal chest attachment
buckle (22), which is located above the ventral attachment means (19),
- a clamp ascender (23) inserted between the sternal chest attachment buckle (22)
and the ventral attachment means (19), said clamp ascender (23) comprising a flange
(25) having a bottom hole (26) connected to the ventral attachment means (19), and
a top hole (27) connected to the chest attachment buckle (22),
characterized in that:
- the rear ends of the two shoulder straps (14, 15) are fastened to the rear part
of the belt (13), to form a chest harness equipped with an upper security anti-fall
attachment point formed by said sternal attachment buckle (22),
- the belt (13) comprises two adjustment buckles (20, 21) located on the sides,
- the clamp ascender forms a strong link between the sternal attachment buckle (22)
and the ventral attachment means (19),
- the top hole (27) of the flange (25) is in the form of a slit which is connected
by a connecting strap (28) to the sternal attachment buckle (22).
2. Roping harness according to claim 1, characterized in that the clamp ascender (23) is of the pivoting securing trigger type.
3. Roping harness according to claim 1, characterized in that the clamp ascender (23) is of the jamming cam type.
1. Anseilgurt für sicheres Arbeiten in großer Höhe, der umfasst:
- einen Hüftgurt, der von zwei Beinschlaufen (11, 12) und einem Gurtband (13) gebildet
wird,
- einer bauchseitigen Befestigungsvorrichtung (19), die mit dem Gurtband (13) verbunden
ist,
- einem Paar Brustriemen (14, 15), deren vordere Enden vorne mittelseiner Brustbefestigungsöse
(22) zusammengeführt werden, die sich über der bauchseitigen Befestigungsvorrichtung
(19) befindet,
- und ein bauchseitiges Blockiergerät (23), das zwischen der Brustbefestigungsöse
(22) und der bauchseitigen Befestigungsvorrichtung (19) angeordnet ist, welches Blockiergerät
(23) einen Flansch (25) mit einer unteren Öffnung (26), die mit der bauchseitigen
Befestigungsvorrichtung (19) verbunden ist, und einer oberen Öffnung (27) umfasst,
die mit der Brustbefestigungsöse (22) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
- die hinteren Enden der beiden Brustriemen (14, 15) am hinteren Teil des Gurtbands
(13) befestigt sind, um einen Oberkörperteil zu bilden, der mit einem oberen Fallsicherungs-Einhängepunkt
versehen ist und von der Brustbefestigungsöse (22) gebildet wird,
- das Gurtband zwei an den Seiten angeordnete Einstellschnallen (20, 21) umfasst,
- das Blockiergerät eine widerstandsfähige Verbindung zwischen der Brustbefestigungsöse
(22) und der bauchseitigen Befestigungsvorrichtung (19) bildet,
- die obere Öffnung (27) des Flansches(25) in Form eines Spalts vorgesehen ist, der
mittels eines Verbindungsgurts (28) mit der Brustbefestigungsöse (22) verbunden ist.
2. Anseilgurt nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockiergerät (23) eines der Art mit schwenkbarem Rückhalteschnapper (24) ist.
3. Anseilgurt nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockiergerät (23) eines der Art mit Klemmnocken ist.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description