|
(11) | EP 1 852 223 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Handwerkzeugmaschine mit Schlagwerkzeugaufnahme |
(57) Eine Handwerkzeugmaschine (1) mit einer für ein axial begrenzt beweglich geführtes
Schlagwerkzeug (2) ausgebildeten Schlagwerkzeugaufnahme (3), die an einer Arbeitsspindel
(4) mit einem koaxial innenliegenden Döpper (5) angeordnet ist, wobei zumindest ein
innerhalb eines Aussengehäuses (6) sowie radial ausserhalb der Arbeitsspindel (4)
verlaufender Kühlluftkanal (7) in einen radial aussen an die Arbeitsspindel (4) angrenzenden
Freiraum (8) der Schlagwerkzeugaufnahme (3) einmündet, wobei der Freiraum (8) über
eine zwischen dem Aussengehäuse (6) und der Schlagwerkzeugaufnahme (3) angeordnete
Dichtung (9) nach aussen strömungsdicht geschlossen sowie über zumindest eine Luftöffnung
(10) der Arbeitsspindel (4) mit deren Inneren durchströmbar verbunden ist.
|