(19)
(11) EP 1 857 129 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  2 (W2 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
02.09.2009  Patentblatt  2009/36

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
11.03.2009  Patentblatt  2009/11

(21) Anmeldenummer: 07405135.0

(22) Anmeldetag:  08.05.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61M 5/142(2006.01)

(54)

Adaptervorrichtung für das Ankleben eines medizinischen Geräts an die Hautoberfläche

Adapter device for sticking a medical instrument to the skin surface

Dispositif d'adaptateur pour le collage d'un appareil médical à la surface de la peau

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 19.05.2006 CH 8152006

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
21.11.2007  Patentblatt  2007/47

(73) Patentinhaber:
  • Roche Diagnostics GmbH
    68305 Mannheim (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE 
  • F.HOFFMANN-LA ROCHE AG
    4070 Basel (CH)
    Benannte Vertragsstaaten:
    AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR 

(72) Erfinder:
  • Kaufmann, Heiner
    Bern 3008 (CH)
  • Kühni, Florian
    4938 Rohrbach (CH)
  • Remde, Axel
    3432 Lützelflüh-Goldbach (CH)
  • Studer, Gérald
    1950 Sion (CH)

(74) Vertreter: Rüfenacht, Philipp Michael et al
Keller & Partner Patentanwälte AG Schmiedenplatz 5 Postfach
3000 Bern 7
3000 Bern 7 (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-97/21457
WO-A-20/04098684
 WO-A-03/028784
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).