Die Erfindung betrifft ein Vorhang-Auftragswerk zum Auftragen zweier Streichmediums-Schichten, beispielsweise Farbe, auf die Oberseite einer sich bewegenden Bahn, aufweisend eine oberhalb der zu beschichtenden Bahn befindlichen Mediums-Zufuhreinrichtung mit zwei Strömungskanälen für jeweils ein Streichmedium, wobei die Mediums- Zufuhreinrichtung in der Lage ist, einen aus diesen Streichmedien bestehenden Vorhang an die sich bewegende Bahn abzugeben.
In den letzten Jahren sind zur Beschichtung von Papier-, Karton oder anderen Faserstoffbahnen vermehrt Vorhang-Auftragswerke vorgeschlagen worden.
Ein solches Vorhang-Auftragswerk 100 ist im schematischen Querschnitt in
Ein derartiges Vorhang-Auftragswerk zur Abgabe einer einzigen Auftragsschicht ist in der japanischen Gebrauchsmusteranmeldung
Ein weiteres aus der
Ist die Menge der aus den Vorhangköpfen 201, 202 abgegebenen Farben tb, tc gering, zum Beispiel weniger als 4 bis 6 l/min pro Bahnbreite m, sind die Farbvorhänge cb, cc nicht sehr stark und können nicht zur Bildung eines normalen Vorhangs verwendet werden. Des Weiteren kann durch Lufteinwirkung eine Beeinträchtigung der Vorhänge cb, cc bewirkt werden, so dass eine normale Beschichtung verhindert wird.
Ein weiteres Auftragswerk für den zweischichtigen Auftrag ist im schematischen Querschnitt in
Wie in
Nachteilig ist, dass das von der Auffangschale cp1 aufgefangene Medium der beiden Farben td, te jedoch vermischt wird (siehe
Aus der
Als Auftragsvorrichtung ist ebenfalls ein Vorhang-Auftragswerk vorgesehen. Das Auftragswerk weist eine oberhalb der zu beschichtenden Bahn befindliche Mediums-Zufuhreinrichtung mit zwei Strömungskanälen für jeweils ein Streichmedium auf. Die Strömungskanäle sind so angeordnet, dass ein aus beiden Mediumsarten aneinander gelegter, zweischichtiger Vorhang entsteht und an die sich darunter bewegende Bahn abgegeben wird. Die
In der besagten
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Vorhang-Auftragswerk für einen doppelschichtigen Auftrag auf eine Bahnfläche anzugeben, das einen stabilen doppelschichtigen Vorhang erzeugt und bei dem überschüssiges Streichmedium vom Vorhangrand getrennt auffangbar und zurückgewinnbar ist und mit dem darüber hinaus eine gleichmäßige Beschichtung auf der Bahn möglich ist.
Zur Lösung der Aufgabe wird ein Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 vorgeschlagen.
Der besondere Vorteil dieser Erfindung besteht darin, dass die überschüssigen, nicht für die Beschichtung verwendeten Streichmediumsteile pro Schicht und ohne sich zu vermischen, getrennt voneinander aufgefangen und auch zurückgewonnen werden können.
Die zurückgewonnene Farbe kann wieder verwendet werden und der Farbverlust beim Auftragsprozess kann dadurch so weit wie möglich reduziert werden.
Eine sehr vorteilhafte Lösung besteht darin, dass plattenförmige Führungsmittel zum Stabilisieren der Seitenränder des doppelschichtigen Vorhangs vorgesehen sind.
Damit lässt sich der Vorhang stabilisieren und ermöglicht dadurch eine gleichmäßige Beschichtung.
Vorteilhaft ist es, wenn die plattenförmigen Führungsmittel in Breitenrichtung der Mediums-Zufuhreinrichtung bzw. des Vorhangs verstellbar sind. Dadurch kann man auch die Breite des Vorhangs variieren.
Eine vorteilhafte Ausbildung der Führungsmittel ergibt sich, wenn diese flexibel sind und sich dadurch optimal an den Vorhang anpassen können. Die plattenartigen Führungsmittel können beispielsweise aus einer Folie aus Polypropylen gefertigt sein und eine Dicke von 50 bis 100 µm aufweisen. Ihre Oberfläche, d.h. jene Fläche die mit dem Vorhangsrändern in Kontakt kommt, ist glatt bzw. mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten ausgeführt.
Zweckmäßig ist es, wenn die Strömungskanäle der Mediums-Zufuhreinrichtung - hinsichtlich der Baugröße der Zufuhreinrichtung - in einem Winkel θ von 15 bis 30° zueinander konvergieren. Die Auslässe der Strömungskanäle treffen dann im Bereich des Spitzenteils der mittleren Lippe der Mediums-Zufuhreinrichtung zusammen und erzeugen so einen aneinander gelegten, also doppelschichtigen Vorhang.
Die Bauform der Mediums- Zufuhreinrichtung kann dadurch kompakt und dennoch in relativ geringer Größe ausfallen.
Sowohl die erfindungsgemäße Mediums-Trennplatte als auch das plattenartige Führungsmittel ist jeweils als Paar vorhanden. Mit anderen Worten: die Bauteile Trennplatte und Führungsmittel sind parallel zueinander angeordnet, befinden sich vorteilhafterweise an jedem Vorhangsrand und erstrecken sich parallel zur Bewegungsrichtung der laufenden Bahn.
Die Mediums-Trennplatte lässt sich vorteilhaft in Bahnbreitenrichtung - angepasst an die jeweilige Vorhangsbreite - verfahren. Dadurch lässt sich das überschüssige Medium auch unabhängig von der Größe der Bahnbreitenabmessung zurückgewinnen.
Ebenso lässt sich das plattenartige Führungsmittel unabhängig von der Größe der Bahnbreitenabmessungen bewegen.
In der Beschreibung der Erfindung wird oftmals von "Farbe" bzw. Farbvorhang gesprochen. Es sei aber darauf hingewiesen, dass die Erfindung sich ganz allgemein auf das Auftragen eines Streichmediums bezieht.
Es folgt eine Beschreibung einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen.
Es zeigen:
Das Vorhang-Auftragswerk 10 gibt mittels einer Mediums-Zufuhreinrichtung N eine Farbe ta eines ersten Vorhangkopfs 11 bzw, eine Farbe tb eines zweiten Vorhangkopfs 12 aus bzw. ab, woraufhin unter Bildung von zweischichtigen Farbvorhängen ca, cb (siehe
Das Vorhang-Auftragswerk 10 erzeugt in seinem Mittelbereich einen stabilen Farbvorhangbereich, indem es, wie in
Es sei darauf hingewiesen, dass, wie in
Wie in den
Auf diese Weise werden die zurückgewonnenen Farben ta1, tb1 zu (in den Zeichnungen nicht gezeigten) Zufuhrbehältern für jede der Farben ta, tb zurückgeführt. Sie können rezirkuliert und wieder dem ersten Vorhangkopf 11 bzw. dem zweiten Vorhangkopf 12 zugeführt werden.
Zur Erhöhung der Stabilität zwischen den zum Beschichten eingesetzten Farben ta, tb und den einzeln getrennten überschüssigen Farben ta1, tb1, die zur Beschichtung nicht verwendet werden, sind, wie in
Die Führungsmittel gp, gp stabilisieren die Farbvorhänge ca, cb und teilen sie in Farben ta, tb, die zur Beschichtung verwendet werden, und einzeln getrennte überschüssige Farben ta1, tb1, die nicht zur Beschichtung verwendet werden.
Das heißt, durch die beweglichen Führungsmittel gp, gp, die am Vorhangrand mit Möglichkeit der Bewegung in Breitenrichtung der Bahn angeordnet sind, kann die Breite der Farbvorhänge ca, cb optimal eingestellt werden. Der zweischichtige Vorhang ca, cp wird direkt zur Beschichtung der Fläche der Bahn w über ihre gesamte Breite ws verwendet.
Die plattenartigen Führungsmittel gp, gp sind aus einer flexiblen Folie oder dergleichen hergestellt. Um einen Widerstand gegen die Flüssigkeitsströmung der Vorhänge zu verhindern, sind sie mit einer glatten Fläche und niedrigem Reibungskoeffizienten konfiguriert.
Um den Fluss der Medien bzw. Farben ta, tb verbessern und stabile Farbvorhänge ca, cb erzeugen zu können ist zum Beispiel eine Polypropylenfolie mit einer Dicke von 50 bis 100 µm an einer dünnen Messing- oder Aluminiumplatte befestigt. Der Vorhang mit seinen zwei Schichten ca, cb lässt sich dadurch besonders einfach ausrichten und stabilisieren.
Im Kontaktbereich zwischen den Randteilen des Farbvorhangs ca, cb und den Führungsmitteln gp tritt nur eine sehr geringe Störung des Vorhangs auf.
In
Es sei noch darauf hingewiesen, dass die Führungsmittel bzw. Führungsplatten gp aufgrund ihrer Konfiguration aus einer dünnen Metallplatte und einer Propylenfolie gebogen und plastisch verformt werden können, weshalb eine optimale Anpassung an den Vorhang erfolgt.
Das heißt, ein Spitzenteil N11 einer zwischen den Strömungskanälen 11a, 12a einer Zwei-Schicht-Mediums-Zufuhreinrichtung N angeordneten mittleren Lippe N1 ist so vorgesehen, dass er 0,5 bis 10 mm (siehe Abmessung d von
Darüber hinaus stößt eine Mediums-Trennplatte pb einer gekrümmt vorragenden Form an den Spitzenteil N11 der mittleren Lippe N1 und bildet somit zwei voneinander getrennte Bereiche, so dass die beiden abgegebenen Arten der Farben ta, tb räumlich derart voneinander getrennt werden, dass die beiden Medien ta, tb ohne Vermischen aufgefangen und auch rückgeführt werden können.
Wie in
Da die Lagerungsbehältnisse pc1, pc2, wie in
Wie in
Obgleich die vorliegende Erfindung ein Beispiel darstellt, in dem die Mediums-Trennplatte pb und die Lagerungsbehältnisse pc1, pc2 unter Verwendung einer gebogenen Platte aus rostfreiem Stahl, wie in
Darüber hinaus kann die Konfiguration eine erste sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen der oben beschriebenen Mediums-Trennplatte pb und der Lagerungsbehältnisse pc1, pc2 usw. in Breitenrichtung und eine zweite sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen der Führungsplatten gp, gp in Breitenrichtung umfassen.
Auf Grundlage dieser Konfigurationen kann bei Änderung der Breitenabmessung der zu beschichtenden Bahn eine optimale Einstellung erreicht werden, indem die Führungsmittel gp, gp, die Mediums-Trennplatte pb und die Lagerungsbehältnisse pc1, pc2 in Breitenrichtung w bewegt werden, woraufhin die Randteile der Farbvorhänge ca, cb stabilisiert werden und die überschüssigen Farben ta1, tb1 einzeln getrennt und zurückgewonnen werden können.
Beim Betrieb des Vorhang-Auftragswerks kann es vorkommen, dass sich geringe Mengen an überschüssigen Medien vermischen. Aufgrund der beschriebenen Konfiguration ist diese Vermischungsrate allerdings sehr gering, weshalb ein Farbenverlust so weit wie möglich reduziert werden kann.
Durch die Ausrichtung des Randteils der Farbvorhänge ca, cb durch die Führungsplatten gp, gp kann darüber hinaus eine Stabilisierung der Randteile der Farbvorhänge ca, cb erreicht werden. Außerdem kann die optimale Breite des Farbvorhangs ca, cb bezüglich der Breite der Bahn w eingestellt werden, weshalb ein gleichmäßiger Auftrag auf der Bahnoberfläche erreicht wird.
Das beschriebene Vorhang-Auftragswerk zeichnet sich dadurch aus, dass es eine stabile, zweischichtige Beschichtung unter geringem Farbenverlust erzeugt.
Es sei darauf hingewiesen, dass, obgleich die oben beschriebene Ausführungsform ein Beispiel darstellt, bei dem die Führungsplatten gp, gp und die Mediums-Trennplatten pb, pb und die Lagerungsbehältnisse pc1, pc2 usw. an den parallelen Seiten der Bahn w angeordnet sind, sie auch an nur einer Seite der Bahn w angeordnet sein können. Es versteht sich von selbst, dass bei Anordnung an nur eine Seite der Bahn w die gleiche Wirkung erzielt werden kann.
Praktische Beispiele für die Anwendung der vorliegende Erfindung können sein:
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.