<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06706016B1" file="EP06706016NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1861906" kind="B1" date-publ="20110713" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..........SE........................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1861906</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110713</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06706016.0</B210><B220><date>20060224</date></B220><B240><B241><date>20070614</date></B241><B242><date>20091012</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102005013499</B310><B320><date>20050323</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110713</date><bnum>201128</bnum></B405><B430><date>20071205</date><bnum>200749</bnum></B430><B450><date>20110713</date><bnum>201128</bnum></B450><B452EP><date>20110218</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01T   1/24        20060101AFI20061006BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01T   4/12        20060101ALI20061006BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GASGEFÜLLTE ENTLADUNGSSTRECKE</B542><B541>en</B541><B542>GAS-FILLED DISCHARGE PATH</B542><B541>fr</B541><B542>VOIE DE DECHARGE REMPLIE DE GAZ</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-2004/091060</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 701 816</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 814 631</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>DÄUMER, Wolfgang</snm><adr><str>Graefestr. 43</str><city>10967 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WERNER, Frank</snm><adr><str>Phöbener Steig 12 A</str><city>13591 Belin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BOY, Jürgen</snm><adr><str>Stolzingstrasse 8 b</str><city>13465 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>EPCOS AG</snm><iid>100117994</iid><irf>P2005.0210 EP N</irf><adr><str>St.-Martin-Strasse 53</str><city>81669 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Epping - Hermann - Fischer</snm><iid>100061188</iid><adr><str>Patentanwaltsgesellschaft mbH 
Ridlerstrasse 55</str><city>80339 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2006000347</anum></dnum><date>20060224</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006099833</pnum></dnum><date>20060928</date><bnum>200639</bnum></B871></B870><B880><date>20071205</date><bnum>200749</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine gasgefüllte Entladungsstrecke wie Funkenstrecke oder Überspannungsableiter.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine gasgefüllte Entladungsstrecke ist aus der Druckschrift <patcit id="pcit0001" dnum="DE19814631A1"><text>DE 19814631 A1</text></patcit> bekannt. Es wird eine glasartige Elektrodenaktivierungsmasse verwendet, die mehrere Komponenten, u. a. als eine Basiskomponente Cäsiumwolframat (Cs<sub>2</sub>WO<sub>4</sub>) enthält. In der <patcit id="pcit0002" dnum="WO2004091060A"><text>WO 2004/091060</text></patcit> wird eine Entladungsstrecke gezeigt mit einer Elektrodenaktivierungsmasse, die unter anderem einen geringen Anteil K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> enthält.</p>
<p id="p0003" num="0003">Eine weitere gasgefüllte Entladungsstrecke ist aus der Druckschrift <patcit id="pcit0003" dnum="DE19701816A1"><text>DE 19701816 A1</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gasgefüllte Entladungsstrecke mit guten Löscheigenschaften anzugeben.</p>
<p id="p0005" num="0005">Es wird eine gasgefüllte Entladungsstrecke mit wenigstens zwei Elektroden angegeben, bei der zur Sicherstellung der Zündeigenschaften auf wenigstens eine der Elektroden eine K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> enthaltende Elektrodenaktivierungsmasse aufgebracht ist, wobei K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> als eine Basiskomponente der Elektrodenaktivierungsmasse in einer Menge von 20 bis 90 Gewichtsprozent vorgesehen ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Kalium-Wolframat hat die Eigenschaften eines Getterstoffs. Dieses Material ist chemisch sehr stabil und kann auch nach einer Stoßstrombelastung eine Getterwirkung ausüben. Als zusätzliche Eigenschaft entsteht durch Reduktion des K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> im gasgefüllten Hohlraum freies Kalium und/oder Kaliumoxid, was zu einer niedrigen Austrittsarbeit der Aktivierungsmasse führt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Kalium-Wolframat schmilzt bei einer Löttemperatur von ca. 820°, wobei insbesondere lose Aktivierungspartikel gebunden werden, so dass der Austritt von losen Aktivierungspartikeln aus der Aktivierungsmasse verhindert werden kann.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Verwendung von einer Kalium-Wolframat bzw. eine der anderen Kalium-Verbindungen enthaltenden Aktivierungsmasse gewährleistet sehr gute Löscheigenschaften der Entladungsstrecke nach elektrischer Belastung. Ein Ableiter mit einer K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> enthaltenden Aktivierungsmasse verlöscht selbsttätig und zuverlässig nach einem Ableitvorgang trotz anliegender Gleichspannung.</p>
<p id="p0009" num="0009">In einer ersten bevorzugten Variante wird eine als Funkenstrecke ausgebildete Entladungsstrecke mit einem beispielsweise keramischen, vorzugsweise zylindrischen Hohlkörper mit einer Mantelfläche angegeben. Offene Stirnseiten des Hohlkörpers sind durch Endelektroden abgeschlossen. Somit wird ein geschlossener Hohlraum gebildet, der mit einem Edelgas gefüllt ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Aktivierungsmasse ist auf den zueinander gewandten aktiven Oberflächen der Elektroden angeordnet. Die aktiven Oberflächen können mindestens eine Vertiefung oder mehrere Vertiefungen in Form einer Waffelung zur Aufnahme von der Aktivierungsmasse aufweisen. Unter einer Waffelung werden sich kreuzende Vertiefungen verstanden. Auf der aktiven Oberfläche einer Elektrode können alternativ mehrere Vertiefungen vorgesehen serin, die sich nicht kreuzen.</p>
<p id="p0011" num="0011">In einer zweiten bevorzugten Variante wird eine als ein Zwei-Strecken-Ableiter ausgebildete Entladungsstrecke mit zwei vorzugsweise stirnseitig angeordneten Endelektroden und einer hohlzylindrischen Mittelelektrode angegeben. Zwischen der Mittelelektrode und einer der Endelektroden ist vorzugsweise jeweils ein hohlzylindrischer Keramikisolator angeordnet.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Aktivierungsmasse ist zum Aufbringen sowohl auf die Mittelelektrode als auch auf die Endelektroden des Ableiters<!-- EPO <DP n="4"> --> geeignet. Die Mittelelektrode kann mit einer umlaufenden Rille zur Aufnahme der Aktivierungsmasse versehen sein.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Aktivierungsmasse kann bei Endelektroden in beiden Ausführungsbeispielen auf den zueinander gewandten aktiven Elektrodenflächen in den dafür vorgesehenen Vertiefungen eingearbeitet sein.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Aktivierungsmasse kann aus einer Basiskomponente, K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> bestehen.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Aktivierungsmasse kann mehrere Komponenten, insbesondere Basiskomponenten enthalten. K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> ist als eine Basiskomponente der Aktivierungsmasse in einer Menge von 20 bis 90 Gew.%, vorzugsweise in einer Menge von 30 bis 60 Gew.% vorgesehen.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Aktivierungsmasse kann in einer Variante mindestens eine Basiskomponente und darüber hinaus Additive aufweisen. Eine der Basiskomponenten ist dabei K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub>.</p>
<p id="p0017" num="0017">Als weitere Basiskomponenten kommen in Betracht insbesondere
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>1) Metalloxide, z. B. TiO<sub>2</sub>;</li>
<li>2) metallische Komponenten, z. B. Al, metallisches Ti;</li>
<li>3) Halogenide - z. B. KBr, NaBr.</li>
</ol></p>
<p id="p0018" num="0018">Die Elektrodenmasse kann außerdem einen Glasanteil bzw. Silikate, z. B. Natriumsilikat, Cäsiumsilikat und Kaliumsilikat enthalten. Des weiteren kommen in Betracht BaTiO<sub>3</sub>, TiO<sub>2</sub>, LiNbO<sub>3</sub>, Na<sub>2</sub>B<sub>4</sub>O<sub>7</sub>, MgO. Na<sub>2</sub>B<sub>4</sub>O<sub>7</sub>, MgO sind insbesondere als Additive geeignet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Basiskomponenten können in einer Menge von jeweils etwa 20 bis 90 Gew. % und die Additive in einer Menge von jeweils etwa kleiner als 10 Gew. % enthalten sein.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Gasgefüllte Entladungsstrecke mit wenigstens zwei Elektroden und mit einer Elektrodenaktivierungsmasse, die auf wenigstens einer der Elektroden angeordnet ist,<br/>
bei der die Elektrodenaktivierungsmasse K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> enthält,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> als eine Basiskomponente der Elektrodenaktivierungsmasse in einer Menge von 20 bis 90 Gew.% vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Entladungsstrecke nach Anspruch 1,<br/>
die als Funkenstrecke mit zwei stirnseitig angeordneten Endelektroden ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Entladungsstrecke nach Anspruch 1,<br/>
die als Überspannungsableiter mit zwei stirnseitig angeordneten Endelektroden ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Entladungsstrecke nach einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
wobei die Elektrodenaktivierungsmasse in einer Vertiefung der jeweiligen Elektrode angeordnet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A gas-filled discharge path with at least two electrodes and with an electrode-activation compound disposed on at least one of the electrodes,<br/>
wherein the electrode-activation compound contains K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub>,<br/>
<b>characterized in that</b> K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> is provided as a basic component of the electrode-activation compound in an amount of 20 to 90% by weight.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The discharge path according to Claim 1,<br/>
which is in the form of a spark gap with two end electrodes arranged at the end face.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The discharge path according to Claim 1,<br/>
which is in the form of a surge arrester with two end electrodes arranged at the end face.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The discharge path according to one of Claims 1 to 3,<br/>
wherein the electrode-activation compound is disposed in a recess in the respective electrode.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Parcours de décharge rempli de gaz et présentant au moins deux électrodes et une masse d'activation d'électrode disposée sur au moins l'une des électrodes, la masse d'activation d'électrodes contenant du K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub>, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
le K<sub>2</sub>WO<sub>4</sub> est prévu comme composant de base de la pâte d'activation d'électrodes à raison de 20 à 90 % en poids.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Parcours de décharge selon la revendication 1, configuré comme parcours d'étincelles doté de deux électrodes terminales disposées frontalement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Parcours de décharge selon la revendication 1, configuré comme évacuateur de surtension doté de deux électrodes terminales disposées frontalement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Parcours de décharge selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la pâte d'activation d'électrodes est disposée dans un creux de chaque électrode.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE19814631A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19814631</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2004091060A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004091060</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE19701816A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19701816</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
