| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 862 085 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.05.2010 Bulletin 2010/20 |
| (22) |
Date of filing: 29.05.2007 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
High-visibility jacket
Warnjacke
Veste de sécurité
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
31.05.2006 IT FI20060134
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
05.12.2007 Bulletin 2007/49 |
| (73) |
Proprietor: Cinellistudio S.r.l. |
|
56124 PISA (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Cinelli, Nicola
51011 Buggiano - Pistoia (IT)
|
| (74) |
Representative: Lanzoni, Luciano |
|
Bugnion S.p.A.
Via dei Rustici, 5 50122 Firenze (FI) 50122 Firenze (FI) (IT) |
| (56) |
References cited: :
CH-A5- 680 036 US-A- 3 837 007
|
DE-A1- 2 153 187 US-B1- 6 826 779
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The object of the present invention is a high-visibility jacket.
[0002] Specifically, the invention takes its place in the clothing sector, and in particular
in the sector of those garments with outfits of high visibility.
[0003] As well known, owing to laws in force and to subjective expedients devised for protecting
the personal safety within or outside the work environment, the components and accessories
industry in the field of high visibility items include a wide range of solutions able
to improve the visibility under unfavourable conditions. In particular, devices and
accessories are known which are used in case of poor visibility, especially at night
time, in locations not provided with lighting and, moreover, upon risky situations
in which it is suitable to improve one's own visibility.
[0004] Among such oufits and accessories, it is known to make jackets and bodies from high-visibility
materials, for example coated with fluorescent dyes or reflecting components, which
are put on when a poor visibility condition arises.
[0005] Also known arc garments having portions with the above said characteristics and able
to be applied or removed according to different visibility requirements, as for example
described in document
US 3837007.
[0006] It is a disadvantage that such accessories do not make part of a specific garment
or cloth of normal characteristics and require, instead, to be assembled and put on
when necessary, so that they have to be available substantially the moment the need
arises. It is therefore possible a case when they are not immediately available.
[0007] Garments of ordinary characteristics are also known, for example, jackets and overalls,
fitted with foldable elements, such as cuffs or neckbands, which have fluorescent
colours, or reflecting or anyway highly visible strips.
[0008] Disadvantageously, such foldable elements offer a limited useful surface, so that
they do not in substance perform the function of improving the visibility under unfavourable
conditions.
[0009] Finally, it is known to make garments, for use in situations of unfavourable visibility,
which exhibit one or more high-visibility portions fitted in a permanent and visible
fashion, and which disadvantageously require to be taken off when not strictly necessary,
for example due to their fluorescent properties.
[0010] The technical task of the present invention is therefore to overcome the above mentioned
drawbacks.
[0011] Within such technical task, it is the main object of the invention to provide a high-visibility
jacket able to improve its own conditions of visibility in environments that are unfavourably
or insufficiently illuminated.
[0012] A further object of the invention is to provide a high-visibility jacket that will
not require the application of separate components and, therefore, will reduce the
risk of possible unavailability of such components.
[0013] Still another object of the invention is to propose a high-visibility jacket that
will not exhibit fluorescent or similar components fixed permanently and visibly thereto,
so as to use it also in ordinary situations and not only in situations of emergency
requiring an improvement of visibility conditions.
[0014] These and further objects that will appear more clearly by the detailed description
that follows, are substantially achieved by a high-visibility jacket having the characteristics
set forth in one or more appended claims.
[0015] Described herinbelow, by way of non limitative example, is a preferred but non exclusive
embodiment of a high-visibility jacket according to the invention and illustrated
in the attached figures, wherein:
Fig. 1 is a perspective view of a jacket according to the invention;
Fig. 2 is a perspective view of a sleeve of the jacket of Fig. 1, in inoperative condition;
Fig. 3 is a perspective view of a detail of the sleeve of Fig. 1, in inoperative condition;
Fig. 4 is a perspective view of the detail of Fig. 3, in a different embodiment;
Fig. 5 is a perspective view of a further detail of the jacket of Fig. 1, in operative
condition;
Fig. 6 is a perspective view of a detail of the sleeve of Fig. 1 showing the sleeve
ready for an operative configuration; and
Fig. 7 is a perspective view of the detail of Fig. 6, in an operative configuration.
[0016] With reference to the attached figures, a high-visibility jacket, according to the
invention, is indicated by 1 in its whole. The jacket 1 has a structure of known type
and comprises two long sleeves 2, each of which extends along a prevalent direction
of its development, in particular from a respective shoulder 3 of the jacket 1 to
a respective cuff 4.
[0017] The jacket 1 also comprises at least a sleeve-cover element 5 which is associated
with one of said sleeves 2, has a substantially tubular shape and is able to envelope,
at least partially, the said sleeve 2.
[0018] Preferably, according to an illustrated preferred embodiment, the jacket 1 comprises
two sleeve-cover elements 5, each being associated with a respective sleeve 2.
[0019] Discussed herebelow are the structure and characteristics of only one of the two
sleeve-cover elements 5, no limitation being considered as they are substantially
identical and, thus, indistinguishable.
[0020] According to the main object of the invention, the sleeve-cover element 5 exhibits
at least one portion coated with a high-visible dye, providing preferably a fluorescent
or, alternatively, reflecting or retroreflector colouring. Advantageously, the sleeve-cover
element 5 has an outer surface 6 internally coated with the said high-visibility colouring.
[0021] The sleeve-cover element 5 can take up a plurality of positions included between
a curled up position, in which it is folded back to reduce its overall dimensions
and leave the respective sleeve 2 of jacket 1 uncovered, and an extended position,
in which it envelops at least partially the said sleeve 2.
[0022] Preferably, in correspondence of the said extended position, the sleeve-cover element
5 envelops completely at least a portion which corresponds to the forearm of the respective
sleeve 2 or, alternatively, it envelops substantially in full the respective sleeve
2.
[0023] The sleeve-cover element 5 exhibits a pocket 7 intended to contain at least partially,
and preferably in full, the sleeve-cover element 5 as the latter is in curled up position.
The pocket 7 is internally defined by a sac (not shown) for holding the relevant sleeve-cover
element 5, The sac communicates with the outside via an opening 7a of said pocket
7, said opening being necessary to withdraw the sleeve-cover element 5 from the respective
sac and to insert it thereinto again. The pocket 7 may include a band 7b of substantially
rectangular shape and attached to the sleeve 2, which band has aesthetical functions
and provides a cover for the opening 7a. The band 7b has to be at least partially
removable to allow access to the sac, preferably through a free edge 7c of said band
7b, which free edge 7c is detached from the sleeve 2 or, alternatively, is steadily
and reversibly attachable to the sleeve 2, for example by a Velcro fastener.
[0024] The pocket 7 is preferably produced in proximity of the respective shoulder 3 of
jacket 1, so as to allow the sleeve-cover element 5 to envelope the respective sleeve
2 as much as possible. Preferably, in fact, the sleeve-cover element 5 extends from
the pocket 7 in the direction of the respective cuff 4.
[0025] Illustrated in detail in Fig. 5 is the sleeve-cover element 5. It is to be stressed
that, for the sake of clarity, the element 5 is shown individually, but in use, it
remains anchored, by some length, inside the pocket.
[0026] The sleeve-cover element 5, in its extended configuration, can be folded around the
respective sleeve 2 or a portion thereof. Besides, the sleeve-cover element 5 exhibits
a prevalent direction of development which coincides substantially with the prevalent
direction of development of the sleeve 2 when the sleeve-cover element wraps up the
sleeve 2.
[0027] In particular, the sleeve-cover element 5 has a first end 8 steadily fixed to the
sleeve 2, and a second end 9, opposite to the first, able to associated with the cuff
4 of such sleeve 2. In particular, the first end 8 of the sleeve-cover element 5 is
fixed to an inner portion of the pocket 7 of sleeve 2 by sewing, the seam being not
shown as not visible. Alternatively, the first end 8 of the sleeve-cover element 5
is attached to the said inner portion of pocket 7 of sleeve 2 in a reversible manner,
for example, by means of a zip fastener, to allow the sleeve-cover to be removed temporarily
or be replaced.
[0028] Preferably, the pocket 7 has a limited extension with respect to a whole peripheral
development of the sleeve 2. In other words, the pocket 7 runs only in part around
the said sleeve's prevalent direction of development. As a consequence, in order for
the sleeve-cover element 5 to be withdrawn out of the respective pocket 7 and to envelope
the sleeve 2, the same element is provided with a side opening 10 which extends preferably
along the prevalent direction of development of the sleeve-cover element 5 and allows
the latter to be unreeled over the respective sleeve 2 starting from the curled up
position.
[0029] As can be seen in Fig. 5, the side opening 10 is delimited by two side edges 11 of
the sleeve-cover element 5, which side edges 11, by overlapping steadily, give rise
to a tubular conformation of the sleeve-cover element 5 which is thus able to steadily
envelope the respective sleeve 2. Such side edges 11 extend preferably throughout
a length of the sleeve-cover element 5 along the respective prevalent direction of
development.
[0030] To this end, the sleeve-cover element 5 exhibits closing means 12, preferably of
reversible type, which act on said side edges 11 in order to associate them steadily
and reversibly with each other. This allows, therefore, a subsequent separation of
the two side edges 11 for restoring a curled up configuration of the sleeve-cover
element 5 inside the respective pocket 7 at the end of use. Preferably, such closing
means 12 comprise a zip fastener 13, associated with said side edges 11. Such zip
fastener 13 is preferably located in opposite position with respect to the pocket
7 when the sleeve-cover element 5 is in extended configuration. In consideration of
the fact that the pocket 7 is preferably formed on the sleeve 2 close to the relevant
shoulder 3 and, thus, in an easily accessible position, it is possible to make the
zip fastener 13 less visible, since the latter results in a far inner position, close
to the user's bust, thereby improving the aesthetical characteristics of the jacket
1.
[0031] Alternatively, the closing means may comprise one or more Velcro couplings, one or
more snap fasteners, or closures of button-buttonhole type.
[0032] Each of the two side edges 11, in one portion closer to the pocket 7, exhibits reference
means 14 for associating such side edge 11 with the sleeve 2, the function of said
means being substantially that of defining steadily the position of each side edge
11 relative to the sleeve 2, thereby preventing unwanted slipping of the sleeve-cover
element 5 over the same sleeve 2. In the preferred embodiment illustrated in Fig.
5, the reference means 14 comprise a Velcro coupling. Such coupling is achieved by
first plates 14a, each being fixed to one of said side edges 11. The first plates
14a of each sleeve-cover element 5 are steadily engaged with one or more second plates
14b fixed to the respective sleeve 2 by sewing, for example. In the embodiment illustrated
in Fig. 6, two first plates 14a engage by a coupling of Velcro type with an individual
second plate 14b attached to the respective sleeve 2.
[0033] The cooperation between the zip fastener 13 and the reference means 14 defines steadily
the tubular conformation of the sleeve-cover element 5 and the position of the latter
relative to the sleeve 2, thereby reducing the risk of unwanted slipping of the sleeve-cover
element 5 over the sleeve 2.
[0034] In order to define a steady positioning of the sleeve-cover element 5 when in curled
up configuration, the sleeve-cover element 5 comprises fastening means 15, able to
be coupled to a portion of the sleeve 2 and thus useful for preventing unwanted slippings
of the sleeve-cover element 5 over the sleeve 2.
[0035] In the preferred embodiment illustrated in Fig. 3, the fastening means 15 comprise
a tab 16 of either flexible or semirigid type, fixed close to the second end 9 of
the sleeve-cover element 5. The tab 16 is reversibly engageable to the sleeve 2 and,
in particular, to the pocket 7, by a snap-closing means 17 or alternatively, by a
Velcro coupling as shown in Fig. 4, or by a button-buttonhole coupling, not shown.
[0036] In use, the tab 16 is fixed steadily in a position protruding from the pocket 7.
By lifting the tab 16 to disengage it from the pocket 7, it is possible to quickly
take out the sleeve-cover element 5 by simply pulling the tab 16.
[0037] The sleeve-cover element 5 can thus be unreeled from the respective sleeve 2, and
the side edges 11 be engaged to each other by the zip fastener 13, thereby defining
the tubular conformation of the sleeve-cover element 5 in the respective extended
configuration.
[0038] The present invention obtains the proposed objects.
[0039] The presence of full sleeves provided with high-visibility colouring allows, first
of all, a high visibility also under particularly unfavourable conditions such as,
for example, in environment with no lighting or at night.
[0040] Moreover, the solution according to the invention allows not to carry along separate,
high-visibility outfits to be put on when the need arises and be taken off afterwards.
[0041] Finally, it is to be pointed out that the ability of the sleeve-cover elements to
be folded back, allows the high-visibility colouring, of phosphorescent type for example,
to be suppressed when its use is no longer necessary.
[0042] The present invention obtains also further advantages.
[0043] In fact, the provision of the tab fixed to the sleeve-cover element has the advantage
of simplifying and improving the fastening of the same sleeve-cover element in a curled
up configuration. Such fastening, in relation to its simple construction, results
stable, reliable and of practical in use as well.
[0044] Moreover, the presence of the zip fastener acting on the edges of the sleeve-cover
element, facilitates the closing operation thereof once extracted from the respective
pocket, and allows also the dimensions of the pocket to be reduced inasmuch as, by
providing the side opening, the sleeve-cover element is foldable in a compact and
versatile manner.
1. High-visibility jacket, comprising at least a sleeve-cover element (5) associated
with a respective sleeve (2) of the jacket (1) and provide with high-visibility properties,
said jacket (1) bering characterized in that it comprises a pocket (7) intended to hold a respective sleeve-cover element (5)
when in a curled up position to reduce its overall dimensions and leave the respective
sleeve (2) of jacket (1) uncovered, each sleeve-cover element (5) being able to take
up an extended position in which it envelops substantially in full at least a portion
correspondinq to the forearm of the respective sleeve (2).
2. Jacket according to claim 1, characterized in that each sleeve-cover element (5), in correspondence of said extended position, envelops
substantially in full the respective sleeve (2) of the jacket (1).
3. Jacket according to claim 1 or 2, characterized in that the pocket (7) is formed on the respective sleeve (2) in proximity of a shoulder
(3) of said jacket (1).
4. Jacket according to any of the preceding claims, characterized in that each sleeve-cover element (b) exhibits a side opening (10) delimited by two side
edges (11) of said sleeve-cover element (5) in order to facilitate the unreeling of
the sleeve-cover element (5) over the respective sleeve (2).
5. Jacket according to claim 4, characterized in that the side opening (10) of each sleeve-cover element (5) extends along a prevalent
direction of development of the sleeve-cover element (5).
6. Jacket according to claim 5, characterized in that said side edges (11) extend throughout a length of the sleeve-cover element (5) along
said prevalent direction of development of the sleeve-cover element (5).
7. Jacket according to any of claims 4 to 6, characterized in that the sleeve-cover element (5) is associated with a reversible closing means (12) which
are able to associate with each other said side edges (11) of the sleeve-cover element
(5) in correspondence of the side opening (10) so as to give the sleeve-cover element
(5) a substantially tubular shape when in extended configuration.
8. Jacket according to claim 7, characterized in that said reversible closing means (12) comprise a zip fastener (13).
9. Jacket according to claim 8, characterized in that said reversible closing means (12) comprise at least a hook and loop fastener.
10. Jacket according to claim 8, characterized in that said reversible closing means (12) comprise at least a snap-closing means.
11. Jacket according to any of the preceding claims, characterized in that each sleeve-cover element (5) is steadily associated with the respective sleeve (2).
12. Jacket according to claims 2 and 11, characterized in that the sleeve-cover element (5) has a first end (8) fixed by sewing to an inner portion
of the respective pocket (7).
13. Jacket according to claims 2 and 11, characterized in that the sleeve-cover element (5) has a first end (8) reversibly fixed to an inner portion
of the respective pocket (7), to allow the sleeve-cover element (5) to be either removed
temporarily from the sleeve (2) or replaced.
14. Jacket according to any of claims 4 to 10, characterized in that each side edge (11) of the sleeve-cover element (5) exhibits reference means (14)
for associating said side edge (11) with the sleeve (2) in order to define a stable
position of said side edge (11) relative to the sleeve (2) and prevent unwanted slipping
of said side edge (11) over the sleeve (2).
15. Jacket according to any of the preceding claims, characterized in that said reference means (14) are located in a portion, of each side edge (11), closer
to the respective pocket (7).
16. Jacket according to claims 15, characterized in that the reference means (14) comprise a hook and loop fastener, said fastener comprising
a first plate (14a) fixed to each side edge (11) and able to engage with a respective
second plate (14b) fixed to the sleeve (2).
17. Jacket according to any of the preceding claims, characterized in that the sleeve-cover element (5) comprises fastening means (15) able to be coupled with
a portion of the sleeve (2) when the sleeve-cover element (5) is in its curled up
configuration to prevent unwanted unreelings of the sleeve-cover element (5) over
Lhe sleeve (2).
18. Jacket according to any of claims 1 to 17, characterized in that it comprises a tab (16) fixed to an end (9) of the sleeve-cover element (5), able
Lo be associated with a cuff (4) of the respective sleeve (2), said tab (16) being
able to be steadily and reversibly associated with the respective sleeve (2) when
the sleeve-cover element (5) is in curled up position, in order to maintain steadily
the sleeve-cover element in the respective curled up configuration.
1. Warnjacke, zumindest ein Ärmelüberzugselement (5) beinhaltend, das mit einem entsprechenden
Ärmel (2) der Jacke (1) verbunden und mit Hochsichtbarkeitseigenschaften ausgestattet
ist, wobei die Jacke (1) dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine Tasche (7) beinhaltet, die dazu vorgesehen ist, ein entsprechendes Ärmelüberzugselement
(5) aufzunehmen, wenn dieses aufgerollt ist, um seine Gesamtabmessungen zu verkleinern
und den entsprechenden Ärmel (2) der Jacke (1) unbedeckt zu lassen, wobei jedes Ärmelüberzugselement
(5) in der Lage ist, eine ausgebreitete, entrollte Stellung einzunehmen, in der es
im Wesentlichen zumindest einen Teilabschnitt, der dem Unterarmbereich des entsprechenden
Ärmels (2) entspricht, vollständig umhüllt.
2. Jacke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Ärmelüberzugselement (5) in der genannten entrollten Stellung im Wesentlichen
den entsprechenden Ärmel (2) der Jacke (1) vollständig umhüllt.
3. Jacke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasche (7) auf dem entsprechenden Ärmel (2) in der Nähe der Schulter (3) der
Jacke (1) ausgebildet ist.
4. Jacke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Ärmelüberzugselement (5) eine seitliche Öffnung (10) aufweist, die durch zwei
Seitenränder (11) des Ärmelüberzugselementes (5) begrenzt wird, um das Entrollen des
Ärmelüberzugselementes (5) über den entsprechenden Ärmel (2) zu erleichtern.
5. Jacke nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die seitliche Öffnung (10) jedes Ärmelüberzugselementes (5) über eine vorherrschende
Ausdehnungsrichtung des Ärmelüberzugselementes (5) erstreckt.
6. Jacke nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Seitenränder (11) über eine Länge des Ärmelüberzugselementes (5) entlang
der vorherrschenden Ausdehnungsrichtung des Ärmelüberzugselementes (5) erstrecken.
7. Jacke nach einem der Ansprüche von 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Ärmelüberzugselement (5) mit reversiblen Verschlussmitteln (12) verbunden ist,
die dazu dienen, die Seitenränder (11) des Ärmelüberzugselementes (5) an der seitlichen
Öffnung (10) so miteinander zu verbinden, dass dem Ärmelüberzugselement (5) eine im
Wesentlichen schlauchförmige Form verleihen wird, wenn es sich im entrollten Zustand
befindet.
8. Jacke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die reversiblen Verschlussmittel (12) einen Reißverschluss (13) beinhalten.
9. Jacke nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die reversiblen Verschlussmittel (12) zumindest einen Klettverschluss beinhalten.
10. Jacke nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die reversiblen Verschlussmittel (12) zumindest einen Druckknopfverschluss beinhalten.
11. Jacke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Ärmelüberzugselement (5) stabil mit dem entsprechenden Ärmel (2) verbunden
ist.
12. Jacke nach den Ansprüchen 2 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Ärmelüberzugselement (5) ein erstes Ende (8) aufweist, das durch Annähen an einem
inneren Teilabschnitt der entsprechenden Tasche (7) befestigt ist.
13. Jacke nach den Ansprüchen 2 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Ärmelüberzugselement (5) ein erstes Ende (8) aufweist, das reversibel an einem
inneren Teilabschnitt der entsprechenden Tasche (7) befestigt ist, so dass das Ärmelüberzugselement
(5) entweder vorübergehend vom Ärmel (2) abgenommen oder ersetzt werden kann.
14. Jacke nach einem der Ansprüche von 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Seitenrand (11) des Ärmelüberzugselementes (5) Referenzmittel (14) zur Verbindung
des Seitenrandes (11) mit dem Ärmel (2) aufweist, um eine stabile Position des Seitenrandes
(11) im Verhältnis zu dem Ärmel (2) festzulegen und das unerwünschte Verrutschen des
Seitenrandes (11) über den Ärmel (2) zu verhindern.
15. Jacke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzmittel (14) in einem Teilabschnitt jedes Seitenrandes (11) angeordnet
sind, der näher bei der entsprechenden Tasche (7) liegt.
16. Jacke nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzmittel (14) einen Klettverschluss beinhalten, wobei dieser Verschluss
eine erste Platte (14a) beinhaltet, die an jedem Seitenrand (11) befestigt ist und
mit einer entsprechenden zweiten Platte (14b) in Eingriff gebracht werden kann, die
an dem Ärmel (2) befestigt ist.
17. Jacke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ärmelüberzugselement (5) Befestigungsmittel (15) beinhaltet, die mit einem Teilabschnitt
des Ärmels (2) gekoppelt werden können, wenn sich das Ärmelüberzugselement (5) im
aufgerollten Zustand befindet, um das unerwünschte Entrollen des Ärmelüberzugselementes
(5) über den Ärmel (2) zu verhindern.
18. Jacke nach einem der Ansprüche von 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Lasche (16) beinhaltet, die an einem Ende (9) des Ärmelüberzugselementes
(5) befestigt ist und mit einem Bündchen (4) des entsprechenden Ärmels (2) verbunden
werden kann, wobei die Lasche (16) stabil und reversibel mit dem entsprechenden Ärmel
(2) verbunden werden kann, wenn sich das Ärmelüberzugselement (5) in der aufgerollten
Stellung befindet, um das Ärmelüberzugselement stabil in dem entsprechenden aufgerollten
Zustand zu halten.
1. Veste de sécurité, comprenant au moins un élément couvre-manche (5) associé à une
manche (2) respective de la veste (1) et doté de propriétés de haute visibilité, ladite
veste (1) étant caractérisée en ce qu'elle comprend une poche (7) destinée à contenir un élément couvre-manche (5) respectif
quand ce dernier est en position roulée afin de réduire ses dimensions d'ensemble
et laisser la manche (2) respective de la veste (1) découverte, chaque élément couvre-manche
(5) pouvant prendre une position étendue dans laquelle il enveloppe essentiellement
en entier au moins une partie correspondant à l'avant-bras de la manche (2) respective.
2. Veste selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque élément couvre-manche (5), au niveau de ladite position étendue, enveloppe
essentiellement en entier la manche (2) respective de la veste (1).
3. Veste selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la poche (7) est formée sur la manche (2) respective à proximité d'une épaule (3)
de ladite veste (1).
4. Veste selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque élément couvre-manche (5) présente une ouverture latérale (10) délimitée par
deux bords latéraux (11) dudit élément couvre-manche (5) de manière à faciliter le
déroulement de l'élément couvre-manche (5) sur la manche (2) respective.
5. Veste selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'ouverture latérale (10) de chaque élément couvre-manche (5) s'étend le long d'une
direction principale de développement de l'élément couvre-manche (5).
6. Veste selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits bords latéraux (11) s'étendent sur toute une longueur de l'élément couvre-manche
(5) le long de ladite direction principale de développement de l'élément couvre-manche
(5).
7. Veste selon l'une quelconque des revendications de 4 à 6, caractérisée en ce que l'élément couvre-manche (5) est associé à des moyens de fermeture (12) réversibles
destinés à associer l'un à l'autre lesdits bords latéraux (11) de l'élément couvre-manche
(5) au niveau de l'ouverture latérale (10) de manière à donner à l'élément couvre-manche
(5) une forme essentiellement tubulaire quand il se trouve dans la configuration étendue.
8. Veste selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits moyens de fermeture (12) réversibles comprennent une fermeture éclair (13).
9. Veste selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de fermeture (12) réversibles comprennent au moins une fermeture velcro.
10. Veste selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de fermeture (12) réversibles comprennent au moins une fermeture par
pression.
11. Veste selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque élément couvre-manche (5) est associé stablement à la manche (2) respective.
12. Veste selon les revendications 2 et 11, caractérisée en ce que l'élément couvre-manche (5) a une première extrémité (8) qui est fixée par couture
à une partie intérieure de la poche (7) respective.
13. Veste selon les revendications 2 et 11, caractérisée en ce que l'élément couvre-manche (5) a une première extrémité (8) qui est fixée de façon réversible
à une partie intérieure de la poche (7) respective, pour permettre à l'élément couvre-manche
(5) d'être temporairement enlevé de la manche (2) ou remplacé.
14. Veste selon l'une quelconque des revendications de 4 à 10, caractérisée en ce que chaque bord latéral (11) de l'élément couvre-manche (5) présente des moyens de référence
(14) pour l'association dudit bord latéral (11) à la manche (2) afin de définir une
position stable dudit bord latéral (11) par rapport à la manche (2) et empêcher un
glissement non voulu dudit bord latéral (11) sur la manche (2).
15. Veste selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de référence (14) sont situés dans une partie, de chaque bord latéral
(11), plus proche de la poche (7) respective.
16. Veste selon la revendication 15, caractérisée en ce que les moyens de référence (14) comprennent une fermeture velcro, ladite fermeture comprenant
une première plaque (14a) fixée à chaque bord latéral (11) et pouvant venir en prise
avec une deuxième plaque (14b) fixée à la manche (2).
17. Veste selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément couvre-manche (5) comprend des moyens de fixation (15) pouvant être accouplés
avec une partie de la manche (2) quand l'élément couvre-manche (5) est dans sa configuration
roulée afin d'empêcher des déroulements non voulus de l'élément couvre-manche (5)
sur la manche (2).
18. Veste selon l'une quelconque des revendications de 1 à 17, caractérisée en ce qu'elle comprend une languette (16) fixée à une extrémité (9) de l'élément couvre-manche
(5), pouvant être associée à un poignet (4) de la manche (2) respective, ladite languette
(16) pouvant être associée de façon stable et réversible à la manche (2) respective
quand l'élément couvre-manche (5) est en position roulée, afin de maintenir stablement
l'élément couvre-manche dans la configuration roulée respective.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description