Vorrichtung und Verfahren zum Schutz eines medizinischen Geräts und eines von diesem Gerät behandelten Patienten vor gefährdenden Einflüssen aus einem Kommunikationsnetzwerk

(19)

(11)

EP 1 862 931 B8

(12)	KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
	Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15)	Korrekturinformation:
	Korrigierte Fassung Nr. 1 (W1 B1)

(48)	Corrigendum ausgegeben am:
	29.12.2010 Patentblatt 2010/52

(45)	Hinweis auf die Patenterteilung:
	03.11.2010 Patentblatt 2010/44

(21)	Anmeldenummer: 07109289.4

(22)	Anmeldetag: 31.05.2007

(51)

Internationale Patentklassifikation (IPC):

G06F 19/00^(2006.01)

H04L 29/06^(2006.01)

(54)

Vorrichtung und Verfahren zum Schutz eines medizinischen Geräts und eines von diesem Gerät behandelten Patienten vor gefährdenden Einflüssen aus einem Kommunikationsnetzwerk

Device and method for protecting a medical device and a patient being treated with one of these devices against dangerous effects from a communications network

Dispositif et procédé destinés à la protection d'un appareil médical et d'un patient traité par cet appareil contre les actions dangereuses d'un réseau de communication

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30)

Priorität:

03.06.2006 DE 102006026088
25.05.2007 DE 102007024720

(43)	Veröffentlichungstag der Anmeldung:
	05.12.2007 Patentblatt 2007/49

(60)	Teilanmeldung:
	10172615.6

(73)	Patentinhaber: B. Braun Melsungen AG
	34212 Melsungen (DE)

(72)	Erfinder:
	Steinkogler, Alexander, Dr. 81249 München (DE) Lauer, Hans-Martin 80997 München (DE) Preus, Niko 95502 Himmelkron (DE)

(74)	Vertreter: Hannke, Christian
	Hannke Bittner & Partner Patent- und Rechtsanwalte Ägidienplatz 7 93047 Regensburg 93047 Regensburg (DE)

(56)

Entgegenhaltungen: :

WO-A-03/095024

US-A- 6 026 502

Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).