<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06025751B1" file="EP06025751NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1862992" kind="B1" date-publ="20110302" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1862992</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110302</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06025751.6</B210><B220><date>20061213</date></B220><B240><B241><date>20071026</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>37982006</B310><B320><date>20060531</date></B320><B330><ctry>PL</ctry></B330><B310>38001306</B310><B320><date>20060623</date></B320><B330><ctry>PL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110302</date><bnum>201109</bnum></B405><B430><date>20071205</date><bnum>200749</bnum></B430><B450><date>20110302</date><bnum>201109</bnum></B450><B452EP><date>20100924</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G09F   3/04        20060101AFI20070223BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G09F   3/12        20060101ALI20070223BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G09F   3/02        20060101ALN20070305BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Plättchen zur Markierung von Holz, insbesondere zur Markierung von Holzstämmen oder Holzbohlen</B542><B541>en</B541><B542>Die for marking wood, in particular for marking logs or planks</B542><B541>fr</B541><B542>Plaquettes destinées au marquage du bois, en particulier au marquage de troncs ou de planches</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 246 152</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 286 325</text></B561><B561><text>WO-A-01/99089</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 810 436</text></B561><B561><text>US-A- 4 209 924</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Latschbacher, Klaus, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Wacholderstrasse 19</str><city>4484 Kronstorf</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Latschbacher GmbH</snm><iid>100164117</iid><irf>P 23928/EP - re</irf><adr><str>Hauptstrasse 8/10</str><city>4484 Kronstorf</city><ctry>AT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vetter, Hans</snm><iid>100005978</iid><adr><str>Patentanwälte 
Magenbauer &amp; Kollegen 
Plochinger Strasse 109</str><city>73730 Esslingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20071205</date><bnum>200749</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Plättchen zur Markierung von Holz, insbesondere zur Markierung von Holzstämmen oder Holzbohlen, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Derartige Plättchen besitzen üblicherweise einen plättchenförmigen Grundkörper, auf dessen einen Flachseite eine solche Markierung angebracht werden kann, beispielsweise eine Nummer, ein Logo, ein Strichcode, ein Transponder oder dergleichen. Derartige, beispielsweise aus der <patcit id="pcit0001" dnum="GB2075464A"><text>GB 2075464 A</text></patcit>, der <patcit id="pcit0002" dnum="EP1246152A"><text>EP-A-1246152</text></patcit>, der <patcit id="pcit0003" dnum="EP1286325A"><text>EP-A-1286325</text></patcit>, der <patcit id="pcit0004" dnum="EP1119493A"><text>EP-A-1119493</text></patcit> oder der <patcit id="pcit0005" dnum="DE10196355T1"><text>DE 10196355 T1</text></patcit> bekannte Plättchen bestehen üblicherweise aus einem Kunststoff beziehungsweise Kunstharz. An der einen Seite sind diese Plättchen mit vorstehenden Verankerungen zur Befestigung an einem Einschlaghammer versehen, und an der anderen Seite weisen die Plättchen Befestigungsvorsprünge auf, mit denen sie in das Holz eingeschlagen werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Derartige Plättchen sind so fest und elastisch, dass sie nur schwer beschädigt werden können und auch die mit einem Holztransport verbundenen Belastungen unbeschädigt überstehen. Andererseits ist es relativ einfach möglich, solche Plättchen vom Holzstamm zu lösen und es erneut an einem anderen Holzstamm anzubringen. Es ist daher schwierig, einen entsprechenden Diebstahl beziehungsweise eine unberechtigte Vertauschung<!-- EPO <DP n="2"> --> von Plättchen und Befestigung solcher Plättchen an anderen Holzstämmen festzustellen.</p>
<p id="p0004" num="0004">Um dies zu verhindern, wird in der <patcit id="pcit0006" dnum="DE10196355T1"><text>DE 10196355 T1</text></patcit> vorgeschlagen, das Plättchen mit Nuten zu versehen, die als Sollbruchstellen dienen. Beim Versuch, solche Plättchen unberechtigt vom Holzstamm abzunehmen, brechen diese und können zum einen nicht wiederverwendet werden, und zum anderen kann der Diebstahl beziehungsweise Diebstahlversuch festgestellt werden.</p>
<p id="p0005" num="0005">Bei dem aus der <patcit id="pcit0007" dnum="DE10196355T1"><text>DE 10196355 T1</text></patcit> bekannten Plättchen ist das Aufbringen, insbesondere das Aufdrucken oder Einstanzen, eines Logos oder einer anderen Information problematisch wegen der Nuten. Eine Lösung könnte darin bestehen, die Nuten mit einer dünnen Kunststoffschicht zu versehen, was allerdings keine Lösung hinsichtlich des Auftragens der Markierung mit der Heißprägungsmethode darstellt. Die Heißprägungsmethode erfordert Plättchen in einer gewissen Stärke, die eine dünne Kunststoffschicht nicht erfüllt. Das Aufbringen von Markierungen mittels der Heißprägungsmethode wäre zwar bei einem Plättchen gemäß der <patcit id="pcit0008" dnum="EP1119493A"><text>EP-A-1119493</text></patcit> möglich, jedoch ist dieses Plättchen leicht vertauschfest und bruchfest aus dem Holzstamm zu entnehmen, was die eingangs geschilderten Nachteile mit sich bringt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Ein weiteres technologisches Problem der bekannten mit Nuten versehenen Plättchen besteht darin, dass bei ihrer Herstellung der in die entsprechende Form eingespritzte flüssige Kunststoff durch mehr als eine Einspritzstelle eingebracht werden muss. Dies liegt darin begründet, dass die Nuten in der Form den Durchfluss des flüssigen Kunststoffes erschweren beziehungsweise hemmen, sodass der flüssige Kunststoff zu beiden Seiten der jeweiligen Nut eingeführt werden muss. Würde der Kunststoff bei solchen Plättchen nur über eine Stelle<!-- EPO <DP n="3"> --> eingespritzt werden, könnte er sich in der Form nur mit großen Schwierigkeiten verteilen und die am weitesten entfernten Ecken und die dort anzubringenden entsprechenden Verankerungen nicht oder nur unzureichend erreichen, sodass diese zum Teil unvollständig oder zumindest von schlechter Qualität sind.</p>
<p id="p0007" num="0007">Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, ein Holzmarkierungsplättchen der eingangs genannten Gattung zu schaffen, das beim Versuch eines Ablösens aus dem Holz leicht bricht, das die Heißprägung von Markierungen ermöglicht und bei dem der Kunststoff bei der Herstellung über nur eine Einspritzstelle eingespritzt werden kann.</p>
<p id="p0008" num="0008">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Plättchen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0009" num="0009">Das erfindungsgemäße Plättchen hat den Vorteil, dass es zum einen eine ausreichende Festigkeit besitzt, um es sicher in Holz einschlagen zu können, ohne dass es dabei zerbricht. Andererseits bewirkt die Senkung an der zweiten Flachseite, die der Fläche zwischen den Befestigungsvorsprüngen gegenüberliegt, dass das Plättchen beim Versuch, es aus dem Holz herauszuziehen oder herauszuhebeln, bricht, sodass zum einen ein Diebstahlversuch entdeckt oder gar von vornherein verhindert werden kann, da der potentielle Dieb weiß, dass er das Plättchen nicht wiederverwenden kann. Weiterhin können auf dem erfindungsgemäßen Plättchen unproblematisch Markierungen im Heißprägeverfahren aufgeprägt werden. Die Formgebung erlaubt darüber hinaus bei der Herstellung ein Einspritzen des flüssigen Kunststoffs über nur eine Einspritzstelle in die Spritzform. Hierdurch können in einfacher Weise mehrere Formen an einer Zuleitung für flüssigen Kunststoff angeschlossen<!-- EPO <DP n="4"> --> werden, sodass eine große Zahl von Plättchen gleichzeitig hergestellt werden kann. Die Senkung erstreckt sich dabei von einem Rand des Plättchens bis zum anderen Rand des Plättchens in der grundsätzlich zu den Befestigungsvorsprüngen parallelen Richtung, was zu einem leichten Brechen der Plättchen an den Übergangslinien zwischen der Senkung und den übrigen dikkeren Bereichen des Plättchens führt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Plättchens möglich.</p>
<p id="p0011" num="0011">Wenigstens zwei Befestigungsvorsprünge erstrecken sich zweckmäßigerweise wellenlinienartig zwischen einem Rand des Plätt-, chens und dem gegenüberliegenden Rand.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Tiefe der Senkung im Körper entspricht zweckmäßigerweise der Hälfte oder ungefähr der Hälfte seiner Dicke in den übrigen Bereichen, wodurch einerseits beim Versuch eines Ablösens ein leichtes Brechen erreicht wird und andererseits eine genügende Festigkeit beim Einschlagen erhalten bleibt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Senkung erstreckt sich bevorzugt auf der ersten Flachseite gegenüber der gesamten Fläche zwischen den Befestigungsvorsprüngen. Hierdurch wird eine genügend große einheitliche Fläche zum Aufbringen der Markierungen bereitgestellt.</p>
<p id="p0014" num="0014">In vorteilhafter Weise sind an den Rändern des Körpers Einkerbungen an den Stellen der Enden der Linien eingeformt, an denen sich die Dicke des Körpers des Plättchens ändert, also an den Übergangslinien zwischen der Senkung und den übrigen Bereichen des Plättchens. Dies erleichtert das Brechen des Plättchens beim Versuch eines Entfernens des eingeschlagenen Plättchens aus einem Holzstamm.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">V-förmige Einkerbungen an den Rändern des Körpers in der Nähe der Randverankerungen erhöhen die Beweglichkeit dieser Randverankerungen und erlauben dadurch ein Aufstecken an unterschiedliche Einschlaghämmer mit voneinander abweichenden Dimensionierungen.</p>
<p id="p0016" num="0016">In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich im Bereich der Senkung wenigstens eine Linie von punktartigen Vertiefungen, deren Tiefe kleiner oder gleich der Dicke des Körpers im Bereich der Senkung ist, wobei sich die Linie von einem Rand der Senkung bis zu ihrem zweiten gegenüberliegenden Rand erstreckt. Hierdurch kann das Brechverhalten des Plättchens in einfacher Weise eingestellt und optimiert werden, beispielsweise durch Variation der Abstände zwischen den punktartigen Vertiefungen, durch Variation des Durchmessers und/oder der Tiefe der Vertiefungen und durch Variation der Zahl der Linien von punktartigen Vertiefungen und deren Linienführung. Dennoch bleibt die Durchlässigkeit in der Form für den flüssigen Kunststoff in ausreichender Weise erhalten, sodass auch bei dieser Ausführung die Spritzform über nur einen Anschluss mit flüssigem Kunststoff beaufschlagt werden kann. Die Linien von punktartigen Vertiefungen gewährleisten einen ausreichenden Durchfluss von flüssigem Kunststoff.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Linienführung der wenigstens einen Linie von punktartigen Vertiefungen kann je nach Erfordernis und Vorgaben variiert und optimiert werden. So kann wenigstens eine Linie von punktartigen Vertiefungen in der Symmetrieachse der Senkung verlaufen und/oder wenigstens eine Linie verläuft in der Nähe und/oder parallel zu wenigstens einer der Linien, an der sich die Dicke des Körpers des Plättchens ändert. Eine weitere Variation der Linien von Vertiefungen ist bevorzugt dadurch möglich, dass die punktartigen Vertiefungen entweder zur ersten<!-- EPO <DP n="6"> --> Flachseite und/oder zur zweiten Flachseite hin offen sind, wobei nach beiden Seiten hin offene punktartige Vertiefungen entlang einer Linie jeweils eine Tiefe aufweisen, die kleiner als die Hälfte der Dicke des Körpers im Bereich der Senkung ist. Schließlich können die punktartigen Vertiefungen auch eine Tiefe aufweisen, die der Dicke des Körpers im Bereich der Senkung entspricht.</p>
<p id="p0018" num="0018">Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>eine perspektivische Ansicht auf die mit einer Senkung versehene Flachseite eines Plättchens gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>eine perspektivische Ansicht der gegenüberliegenden zweiten Flachseite desselben in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellten Plättchens,</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>ein Plättchen in einer Ansicht gemäß <figref idref="f0001">Figur 1</figref> mit einer Linie von punktartigen Vertiefungen in der Symmetrieachse der Senkung als zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung,</dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>eine entsprechende perspektivische Ansicht eines Plättchens mit zwei Linien von punktartigen Vertiefungen, die entlang und parallel zu den Linien verlaufen, an denen sich die Dicke des Körpers des Plättchens ändert, als drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung,</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>eine entsprechende Ansicht eines Plättchens mit einer Linie von punktartigen Vertiefungen gemäß <figref idref="f0002">Figur<!-- EPO <DP n="7"> --> 3</figref> und zwei Linien von punktartigen Vertiefungen gemäß <figref idref="f0002">Figur 4</figref> als viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung,</dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>eine Teildarstellung des in <figref idref="f0002">Figur 3</figref> dargestellten zweiten Ausführungsbeispiels, bei der das Plättchen entlang der Linie von punktartigen Vertiefungen geschnitten ist und diese punktartigen Vertiefungen zur ersten Flachseite des Plättchens hin offen sind,</dd>
<dt>Figur 7</dt><dd>eine der <figref idref="f0003">Figur 6</figref> entsprechende Darstellung eines Plättchens, bei der die punktartigen Vertiefungen zur zweiten Flachseite hin offen sind,</dd>
<dt>Figur 8</dt><dd>eine der <figref idref="f0003">Figur 6</figref> entsprechende Darstellung, bei der entlang der Linie verlaufende punktartige Vertiefungen nach beiden Flachseiten hin offen sind, jedoch jeweils eine Tiefe aufweisen, die kleiner als die Hälfte der Dicke des Körpers im Bereich der Senkung ist,</dd>
<dt>Figur 9</dt><dd>eine weitere entsprechende Darstellung, bei der die punktartigen Vertiefungen als Durchgangslöcher ausgebildet sind, und</dd>
<dt>Figur 10</dt><dd>acht Formen zur Herstellung von Plättchen, die an einem gemeinsamen Kanal zur Zuführung von flüssigem Kunststoff angeschlossen sind.</dd>
</dl></p>
<p id="p0019" num="0019">Das in den <figref idref="f0001">Figuren 1 und 2</figref> als erstes Ausführungsbeispiel dargestellte Plättchen 1 besteht einstückig aus einem Kunststoff- beziehungsweise Kunstharzmaterial und besteht im Wesentlichen aus einem rechteckförmigen, plättchenförmigen Körper<!-- EPO <DP n="8"> --> 2. In <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist als erste der beiden Flachseiten die Oberseite dargestellt, die eine nicht dargestellte Markierung zum Markieren von Holz trägt, beispielsweise eine Nummer, ein Logo, einen Strichcode, einen Transponder oder dergleichen. Der mittlere Bereich weist eine Absenkung beziehungsweise Senkung 3 auf, die sich vom einen Längsrand 8 bis zum gegenüberliegenden Längsrand 9 erstreckt. Zu den beiden Querrändern des Körpers 2 hin ist die Senkung 3 durch wellenförmige Linien begrenzt, ab denen der Körper 2 jeweils bis zum Querrand hin wieder eine größere Dicke aufweist. Im Bereich der Senkung 3 besitzt der Körper 2 im Wesentlichen die halbe Dicke im Vergleich zu den übrigen Bereichen. Die beiden wellenförmigen Grenzlinien zwischen der Senkung 3 und den beiden dickeren Randbereichen des Körpers 2 enden jeweils am Längsrand 8 beziehungsweise am Längsrand 9. An diesen Enden beziehungsweise Endbereichen sind kleine Einkerbungen 6 eingeformt, die ein Brechen entlang der wellenförmigen Grenzlinien beim Versuch eines Ablösens des in einen Holzstamm oder in eine Holzbohle eingeschlagenen Plättchens 1 begünstigen.</p>
<p id="p0020" num="0020">An den vier Ecken des Körpers 2 ragen von der in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellten ersten Flachseite aus Randverankerungen 5 vor, also erstrecken sich senkrecht zur ersten Flachseite. Sie dienen zur Befestigung beziehungsweise Einrastung an einem Hammer zum Einschlagen des Plättchens in das jeweilige Holz, wie dies im eingangs angegebenen Stand der Technik ausführlich beschrieben ist. Jeweils neben den Randverankerungen 5 sind V-förmige Einkerbungen 7 in den Körper 2 eingeformt, die die Elastizität beziehungsweise Beweglichkeit der Randverankerungen 5 erhöhen. Diese können dadurch mit Hämmern unterschiedlicher Durchmesser verrastet werden, wie dies beispielsweise in der eingangs genannten <patcit id="pcit0009" dnum="EP1119493A"><text>EP-A-1119493</text></patcit> näher beschrieben ist.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Zwei Durchgangslöcher 10 in den beiden dickeren Randbereichen des Körpers 2 dienen zum Auffädeln der Plättchen 1 in Plättchenmagazinen. Auch dies ist im eingangs angegebenen Stand der Technik näher beschrieben.</p>
<p id="p0022" num="0022">An der in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> näher dargestellten zweiten Flachseite beziehungsweise Rückseite des Körpers 2 sind vorstehende, wellenförmige Verankerungen 4 angeformt. Sie erstrecken sich jeweils zwischen den beiden Längsrändern 8, 9. Die Fläche zwischen den beiden Verankerungen 4 entspricht der Fläche der Senkung 3. Dies bedeutet, dass die beiden Linien, die die Senkung 3 gegenüber den dickeren Randbereichen des Körpers 2 begrenzen, unmittelbar parallel zu den Verankerungen 4 verlaufen, und zwar im Bereich zwischen diesen Verankerungen 4. Die Verankerungen 4 selbst befinden sich auf den dickeren Bereichen des Körpers 2.</p>
<p id="p0023" num="0023">Nach dem Einrasten eines solchen Plättchens 2 mittels der Randverankerungen 5 an einem Einschlaghammer wird das Plättchen 1 mit Hilfe dieses Einschlaghammers in das Holz eingeschlagen, indem die Verankerungen 4 in das Holz eindringen. Sowohl die Randverankerungen 5 als auch die Verankerungen 4 sind an den beiden dickeren Randbereichen des Körpers 2 angeordnet, sodass eine Beschädigung des Plättchens 1 beim Einschlagen in das Holz nicht zu erwarten ist. Beim Versuch eines Herauslösens oder Herausbrechens aus dem Holz entstehen jedoch zwangsläufig Verwindungen und Verspannungen, die zum Brechen des Plättchens 1 beziehungsweise Körpers 2 entlang der wellenförmigen Randbegrenzungen der Senkung 3 führen.</p>
<p id="p0024" num="0024">Bei den in den <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">Figuren 3 bis 9</figref> dargestellten Ausführungsvarianten des Plättchens 1 sind gleiche oder gleichwirkende Bereiche und Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen und nicht nochmals beschrieben. Bei der Ausführung gemäß <figref idref="f0002">Figur 3</figref><!-- EPO <DP n="10"> --> erstreckt sich eine Linie 11 von punktartigen Vertiefungen entlang der mittleren Symmetrieachse in der Senkung 3 von einer wellenförmigen Randlinie 17 der Senkung 3 bis zur gegenüberliegenden Randlinie 18. Gemäß <figref idref="f0002">Figur 4</figref> verlaufen zwei Linien 12, 13 von punktartigen Vertiefungen entlang der Randlinien 17, 18 und parallel zu diesen in der Senkung 3. Sie erstrecken sich somit vom einen Längsrand 8 zum anderen Längsrand 9.</p>
<p id="p0025" num="0025">Schließlich sind gemäß <figref idref="f0003">Figur 5</figref> sowohl die Linie 11 gemäß <figref idref="f0002">Figur 3</figref> als auch die Linien 12, 13 gemäß <figref idref="f0002">Figur 4</figref> von punktartigen Vertiefungen in der Senkung 3 des Körpers 2 des Plättchens 1 vorgesehen. Diese punktartigen Vertiefungen bilden Sollbruchstellen und erleichtern das Brechen des Plättchens 1 beim Versuch eines Ablösens von einem Holzstück, in das das Plättchen eingeschlagen wurde. Insbesondere die Linien 12, 13 von punktartigen Vertiefungen erleichtern das Brechen entlang der Randlinien 17, 18 der Senkung 3, die ohnehin als Sollbruchlinien fungieren.</p>
<p id="p0026" num="0026">Die jeweilige Entfernung zwischen den einzelnen punktartigen Vertiefungen, deren Tiefe und deren Durchmesser können als Parameter für das gewünschte oder erforderliche Bruchverhalten des Plättchens optimiert und angepasst werden.</p>
<p id="p0027" num="0027">In den <figref idref="f0003 f0004 f0005">Figuren 6 bis 9</figref> sind verschiedene Ausbildungen der punktartigen Vertiefungen anhand der in der Symmetrieachse der Senkung 3 verlaufenden Linie 11 erläutert. Dasselbe gilt selbstverständlich auch für die punktartigen Vertiefungen der Linien 12 und 13. Gemäß <figref idref="f0003">Figur 6</figref> sind punktartige Vertiefungen 14 dargestellt, die zur ersten Flachseite beziehungsweise zur Oberseite des Plättchens 1 hin offen sind und untereinander einen Abstand d aufweisen. In <figref idref="f0004">Figur 7</figref> sind punktartige Vertiefungen 15 dargestellt, die zur gegenüberliegenden zweiten<!-- EPO <DP n="11"> --> Flachseite hin offen sind. In <figref idref="f0004">Figur 8</figref> ist eine übereinanderliegende Doppelreihe von punktförmigen Vertiefungen 14 und 15 dargestellt, deren Tiefe jeweils weniger als die halbe Dicke des Körpers 2 im Bereich der Senkung 3 beträgt, sodass übereinanderliegende Vertiefungen 14, 15 jeweils durch einen Boden voneinander getrennt sind. Schließlich sind in <figref idref="f0005">Figur 9</figref> punktartige Vertiefungen 16 dargestellt, deren Tiefe der Dicke des Körpers 2 im Bereich der Senkung 3 entspricht, sodass es sich um Durchgangslöcher handelt.</p>
<p id="p0028" num="0028">Weitere Variationen der Gestalt und des Verlaufs der punktartigen Vertiefungen sind selbstverständlich möglich, wobei der Querschnitt der punktartigen Vertiefungen auch von der Kreisflächenform abweichen kann, das heißt, die punktartigen Vertiefungen können auch oval oder vieleckig ausgebildet sein.</p>
<p id="p0029" num="0029">In <figref idref="f0005">Figur 10</figref> sind schematisch Formen 19 zur Spritzgussherstellung der Plättchen 1 dargestellt. Von einem zentralen Kanal 20 aus verteilt sich der flüssige Kunststoff über Seitenkanäle 21 und gelangt dann jeweils über eine Zuführungsöffnung 22 in die einzelnen Formen 19. Hierbei ist, wie bereits eingangs erläutert, nur eine Zuführungsöffnung 22 jeweils erforderlich. Am zentralen Kanal 20 können selbstverständlich hintereinander noch weitere Seitenkanäle 21 mit angeschlossenen Formen 19 vorgesehen sein, sodass eine Vielzahl von Plättchen gleichzeitig hergestellt werden kann, wobei durch die jeweils eine Zuführungsöffnung 22 zu einer Form 19 die Zahl der Kanäle insgesamt verringert werden kann.</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Plättchen zur Markierung von Holz, insbesondere zur Markierung von Holzstämmen oder Holzbohlen, das einen Körper (2) aufweist, an dem eine Markierung angebracht werden kann, und der an einer ersten seiner beiden Flachseiten mit hinausragenden Randverankerungen (5) zur Befestigung des Plättchens (1) an einem Hammer zum Einschlagen des Plättchens (1) in das Holz versehen ist, und der an der anderen zweiten Flachseite zum Einschlagen in das Holz dienende Befestigungsvorsprünge (4) aufweist, wobei der Körper (2) des Plättchens (1) an einer Fläche der ersten Flachseite, die einer Fläche zwischen den Befestigungsvorsprüngen (4) an der zweiten Flachseite gegenüberliegt, eine Senkung (3) aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich die Senkung (3) von einem Rand (8) des Plättchens bis zum anderen Rand (9) des Plättchens in der grundsätzlich zu den Befestigungsvorsprüngen (4) parallelen Richtung erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Plättchen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich wenigstens zwei Befestigungsvorsprünge (4) wellenlinienartig zwischen einem Rand (8) des Plättchens und dem gegenüberliegenden Rand (9) des Plättchens erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Plättchen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Tiefe der Senkung (3) im Körper (2) der Hälfte seiner Dicke in den übrigen Bereichen ohne Senkung entspricht oder ungefähr entspricht.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Plättchen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich die Senkung (3) auf der ersten Flachseite gegenüber der gesamten Fläche zwischen den Befestigungsvorsprüngen (4) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Plättchen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an den Rändern des Körpers (2) Einkerbungen (6) an den Stellen der Enden der Linien eingeformt sind, an denen sich die Dicke des Körpers (2) des Plättchens (1) ändert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Plättchen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an den Rändern des Körpers (2) in der Nähe der Randverankerungen (5)) V-förmige Einkerbungen (7) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Plättchen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich im Bereich der Senkung (3) wenigstens eine Linie (11, 12, 13) von punktartigen Vertiefungen (14, 15, 16) erstreckt, deren Tiefe kleiner oder gleich der Dicke des Körpers (2) im Bereich der Senkung (3) ist, wobei sich die Linie (11, 12, 13) von einem Rand (8, 17) der Senkung (3) bis zu ihrem zweiten gegenüberliegenden Rand (9, 18) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Plättchen nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens eine Linie (11) von punktartigen Vertiefungen (14, 15, 16) in der Symmetrieachse der Senkung (3) verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Plättchen nach Anspruch 7 oder 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens eine Linie (12, 13) von punktartigen Vertiefungen (14, 15, 16) in der Nähe und/oder parallel zu wenigstens einer der Linien (17, 18) verläuft, an der sich die Dicke des Körpers (2) des Plättchens (1) ändert.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Plättchen nach einem der Ansprüche 7 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die punktartigen Vertiefungen (14) entlang wenigstens einer Linie (11, 12, 13) nur zur ersten Flachseite hin offen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Plättchen nach einem der Ansprüche 7 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die punktartigen Vertiefungen (15) entlang wenigstens einer Linie (11, 12, 13) nur zur zweiten Flachseite hin offen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Plättchen nach einem der Ansprüche 7 bis 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die punktartigen Vertiefungen (14) entlang wenigstens einer Linie (11, 12, 13) zur ersten Flachseite hin offen sind und eine Tiefe kleiner als die Hälfte der Dicke des Körpers (2) im Bereich der Senkung (3) aufweisen und dass die entlang derselben Linie verlaufenden punktartigen Vertiefungen (15) zur zweiten Flachseite hin offen sind und ebenfalls eine Tiefe kleiner als die Hälfte der Dicke des Körpers (2) im Bereich der Senkung (3) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Plättchen nach einem der Ansprüche 7 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die punktartigen Vertiefungen (16) entlang wenigstens einer Linie eine Tiefe aufweisen, die der Dicke des Körpers (2) im Bereich der Senkung (3) entspricht.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tag for marking wood, in particular for marking tree trunks or planks, which comprises a body (2) to which a mark can be attached and which is provided on a first of its two flat sides with projecting edge anchors (5) for attaching the tag (1) to a hammer for driving the tag (1) into the wood and which has on the other, second, flat side mounting projections (4) for driving into the wood, wherein the body (2) of the tag (1) has, on a surface of the first flat side which is opposite a surface between the mounting projections (4) on the second flat side, a depression (3), <b>characterised in that</b> the depression (3) extends from an edge (8) of the tag to another edge (9) of the tag in the direction which is basically parallel to the mounting projections (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tag according to claim 1, <b>characterised in that</b> at least two mounting projections (4) extend between one edge (8) of the tag and the opposite edge (9) of the tag in a wavy line.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tag according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the depth of the depression (3) in the body (2) corresponds at least approximately to half of its depth in the remaining regions without any depression.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tag according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the depression (3) extends on the first flat side opposite the entire surface between the mounting projections (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tag according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the edges of the body (2) are provided with notches (6) at the points of the ends of the lines where the thickness of the body (2) of the tag (1) changes.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tag according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> V-shaped notches (7) are provided at the edges of the body (2) near the edge anchors (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tag according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> at least one line (11, 12, 13) of dot-like indentations (14, 15, 16) having a depth smaller than or equal to the thickness of the body (2) in the region of the depression (3) extends in the region of the depression (3), the line (11, 12, 13) extending from one edge (8, 17) of the depression (3) to its second, opposite edge (9, 18).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tag according to claim 7, <b>characterised in that</b> at least one line (11) of dot-like indentations (14, 15, 16) extends in the axis of symmetry of the depression (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Tag according to claim 7 or 8, <b>characterised in that</b> at least one line (12, 13) of dot-like indentations (14, 15, 16) extends near and/or parallel to at least one of the lines (17, 18) where the thickness of the body (2) of the tag (1) changes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Tag according to any of claims 7 to 9, <b>characterised in that</b> the dot-like indentations (14) are open only towards the first flat side along at least one of the lines (11, 12, 13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Tag according to any of claims 7 to 10, <b>characterised in that</b> the dot-like indentations (15) are open only towards the second flat side along at least one of the lines (11, 12, 13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Tag according to any of claims 7 to 11, <b>characterised in that</b> the dot-like indentations (14) are open towards the first flat side along at least one of the lines (11, 12, 13) and have a depth which is less than half of the depth of the body (2) in the region of the depression (3), and <b>in that</b> the dot-like<!-- EPO <DP n="17"> --> indentations (15) running along the same line are open towards the second flat side and likewise have a depth which is less than half of the depth of the body (2) in the region of the depression (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Tag according to any of claims 7 to 12, <b>characterised in that</b> the dot-like indentations (16) have along at least one line a depth corresponding to the depth of the body (2) in the region of the depression (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Plaquette de marquage du bois, en particulier pour le marquage des troncs d'arbre ou des madriers, laquelle comporte un corps (2), sur lequel peut être apposé un marquage et qui, sur une première de ses deux faces plates, est muni d'attaches de bordure (5) saillantes pour la fixation de la plaquette (1) à un marteau destiné à ficher la plaquette (1) dans le bois, et qui, sur sa deuxième face plate, comporte des saillies de fixation (4), destinées à être fichées dans le bois, le corps (2) de la plaquette (1), sur une surface de la première face plate, qui est opposée à une surface entre les saillies de fixation (4) sur la deuxième face plate, comportant un abaissement (3), <b>caractérisée en ce que</b> l'abaissement (3) s'étend depuis un bord (8) de la plaquette jusqu'à l'autre bord (9) de la plaquette dans la direction en principe parallèle aux saillies de fixation (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Plaquette selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>au moins deux saillies de fixation (4) s'étendent sous forme de lignes ondulées entre un bord (8) de la plaquette et le bord (9) opposé de la plaquette.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> la profondeur de l'abaissement (3) dans le corps (2) correspond ou correspond à peu près à la moitié de son épaisseur dans les autres zones sans abaissement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> l'abaissement (3) s'étend sur la première face plate en face de la totalité de la surface entre les saillies de fixation (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> sur les bords du corps (2) sont formées des encoches (6) aux emplacements des extrémités des lignes, au niveau desquelles l'épaisseur du corps (2) de la plaquette (1) varie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> sur les bords du corps (2), à proximité des attaches de bordure (5), sont réalisées des entailles (7) en forme de V.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> dans la zone de l'abaissement (3) s'étend au moins une ligne (11, 12, 13) de creux en forme de points (14, 15, 16), dont la profondeur est inférieure ou égale à l'épaisseur du corps (2) dans la zone de l'abaissement<!-- EPO <DP n="19"> --> (3), sachant que la ligne (11, 12, 13) s'étend depuis un bord (8, 17) de l'abaissement (3) jusqu'à son deuxième bord (9, 18) en face.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Plaquette selon la revendication 7, <b>caractérisée en ce qu'</b>au moins une ligne (11) de creux en forme de points (14, 15, 16) s'étend dans l'axe de symétrie de l'abaissement (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Plaquette selon la revendication 7 ou 8, <b>caractérisée en ce qu'</b>au moins une ligne (12, 13) de creux en forme de points (14, 15, 16) s'étend à proximité et/ou parallèlement à au moins une des lignes (17, 18), au niveau desquelles l'épaisseur du corps (2) de la plaquette (1) varie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, <b>caractérisée en ce que</b> les creux en forme de points (14), le long d'au moins une ligne (11, 12, 13), sont ouverts uniquement vers la première face plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, <b>caractérisée en ce que</b> les creux en forme de points (15), le long d'au moins une ligne (11, 12, 13), sont ouverts uniquement vers la deuxième face plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, <b>caractérisée en ce que</b> les creux en forme de points (14) le long d'au moins une ligne (11, 12, 13), sont ouverts vers la première face plate et ont une profondeur inférieure à la moitié de l'épaisseur du corps (2) dans la zone de l'abaissement (3), et <b>en ce que</b> des creux en forme de points (15) s'étendant le long de la même ligne sont ouverts vers la deuxième face plate et ont également une profondeur inférieure à la moitié de l'épaisseur du corps (2) dans la zone de l'abaissement (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Plaquette selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, <b>caractérisée en ce que</b> les creux en forme de points (16), le long d'au moins une ligne, ont une profondeur qui correspond à l'épaisseur du corps (2) dans la zone de l'abaissement (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="158" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="152" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="159" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="9,10"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="163" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="GB2075464A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2075464</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1246152A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1246152</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP1286325A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1286325</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP1119493A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1119493</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0008">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0009">[0020]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE10196355T1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10196355</doc-number><kind>T1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0007">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
