(19)
(11) EP 1 863 691 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
01.09.2010 Bulletin 2010/35

(45) Mention of the grant of the patent:
21.07.2010 Bulletin 2010/29

(21) Application number: 06723787.5

(22) Date of filing: 20.03.2006
(51) International Patent Classification (IPC): 
B60T 11/21(2006.01)
B60T 17/18(2006.01)
B62D 11/08(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2006/002818
(87) International publication number:
WO 2006/103049 (05.10.2006 Gazette 2006/40)

(54)

A TWO MASTER CYLINDER BRAKING SYSTEM FOR A VEHICLE HAVING A SAFETY FUNCTION

BREMSANLAGE MIT ZWEI HAUPTBREMSZYLINDERN FÜR EIN FAHRZEUG MIT SICHERHEITSFUNKTION

SYSTEME DE FREINAGE A DEUX CYLINDRES MAITRES POUR VEHICULE DOTE D'UNE FONCTION DE SECURITE


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 30.03.2005 IT TO20050206

(43) Date of publication of application:
12.12.2007 Bulletin 2007/50

(73) Proprietor: VHIT S.p.A.
26010 Offanengo (IT)

(72) Inventors:
  • CADEDDU, Leonardo
    I-26013 Crema (IT)
  • ALBERTI, Luigi
    I-26010 Cremosano (IT)

(74) Representative: Patrito, Pier Franco 
Patent Agency Patrito Brevetti Via Don Minzoni 14
10121 Torino
10121 Torino (IT)


(56) References cited: : 
DE-A1- 3 236 393
DE-A1- 3 615 045
US-A- 3 640 067
DE-A1- 3 305 856
GB-A- 2 140 111
US-A- 4 702 330
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).