| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
31.03.2005 US 666577 P
|
| (71) |
Applicant: TM4 Inc. |
|
Boucherville, Quebec J4B 8P1 (CA) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- BIBEAU, Louis-Philippe
Montréal, Québec H1T 2N8 (CA)
- CAYA, Yves
Longueuil, Québec J4L 4X2 (CA)
- CAYA, Armand
Boucherville, Québec J4B 5Y8 (CA)
- LAMPRON, Sylvain
Drummondville, Québec J2B 4B9 (CA)
- BRABANT, David
Longueuil, Québec J4J 3C1 (CA)
|
| (74) |
Representative: Schmit, Christian Norbert Marie |
|
Schmit Chretien Schihin,
8, place du Ponceau
95610 Cergy
95610 Cergy (FR) |
|
