<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP04466025B1" file="EP04466025NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1867543" kind="B1" date-publ="20090107" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK................</B001EP><B004EP>3</B004EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1867543</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20090107</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04466025.6</B210><B220><date>20041013</date></B220><B230><B238EP><date>20050816</date></B238EP><B238><date>20071116</date></B238></B230><B240><B241><date>20080401</date></B241></B240><B250>cs</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>20032782</B310><B320><date>20031013</date></B320><B330><ctry>CZ</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20090107</date><bnum>200902</bnum></B405><B430><date>20071219</date><bnum>200751</bnum></B430><B450><date>20090107</date><bnum>200902</bnum></B450><B452EP><date>20080723</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B61C   9/48        20060101AFI20071112BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Einzelradantrieb für elektrisch angetriebene Fahrzeuge, insbesondere Strassenbahnen</B542><B541>en</B541><B542>Single wheel drive for eletrically powered vehicles, in particular trams</B542><B541>fr</B541><B542>Propulsion de roue indpendante pour véhicules à traction électrique, en particulier pour trams</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-00/21815</text></B561><B561><text>DE-U1- 9 302 351</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Malinsky, Jan</snm><adr><str>Tocita 358/25</str><city>140 00 Praha 4</city><ctry>CZ</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Vukv A.S.</snm><iid>03001650</iid><irf>022004 JL</irf><adr><str>Kartouzskà 4</str><city>150 21 Praha 5</city><ctry>CZ</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Loskotova, Jarmila</snm><iid>09298521</iid><adr><str>K Závetinám 727</str><city>155 00 Praha 5</city><ctry>CZ</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry><date>20080401</date></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry><date>20080401</date></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry><date>20080401</date></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry><date>20080401</date></B845EP></B844EP><B880><date>20071226</date><bnum>200752</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u style="single">The Technical Field</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The invention deals with drive of a rail vehicle wheel with pivoted mounting on an axle housing.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">The Prior Art</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">There are particularly two conceptions applied to vehicle drive designs known so far.</p>
<p id="p0003" num="0003">The first solution group is characterized by a motor directly built in the wheel construction. The motor thus becomes a part of unsprung mass of the vehicle and thus has negative influence on the dynamic forces between the vehicle and the rails. The motor itself is exposed to high dynamic forces. <patcit id="pcit0001" dnum="DE4234831C1"><text>Patents DE 42 34 831 C1</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="EP0464929A3"><text>EP 0 464 929 A3</text></patcit> serve as examples of this solution.</p>
<p id="p0004" num="0004">The second solution group is characterized by a motor mounted separately from the wheel and sprung against the wheel. The moment transmission between the motor and the wheel is solved by joints or mechanisms exposed to wear and aging. Inventions <patcit id="pcit0003" dnum="EP0760305A2"><text>EP 0 760 305 A2</text></patcit>, <patcit id="pcit0004" dnum="DE19600420C1"><text>DE 196 00420 C1</text></patcit>, <patcit id="pcit0005" dnum="DE19531355A1"><text>DE 195 31 355 A1</text></patcit> may serve as examples of the second solution groups.</p>
<p id="p0005" num="0005">The disadvantages of the above solutions are thus either a high proportion of unsprung masses of a vehicle and subsequent dynamic effects or use of costly parts requiring periodic maintenance and replacement.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">The Nature of the Invention</u></heading>
<p id="p0006" num="0006">The drawbacks of the known solutions are eliminated by a single wheel drive, particularly applicable to a tram wheel, mounted on an axle housing, the nature of which is based on the principle, that the driving motor is swing mounted in a suspender firmly connected with the sprung parts of a vehicle, and the driven wheel of a rail vehicle is mounted on an axle housing pin in such a manner, that there is a cavity inside the pin<!-- EPO <DP n="2"> --> for location of the driving shaft of the driving motor, or for location of the driving shaft of the driving motor and an articulated joint.</p>
<p id="p0007" num="0007">The driving shaft of the driving motor is connected by means of an articulated joint with angular and axial flexibility with the driven wheel of the rail vehicle pivot mounted on an axle housing pin.</p>
<p id="p0008" num="0008">A motor suspended this way in combination with a gear box, or a motor with a gear box and friction brake or a motor with a friction brake may form a drive unit.</p>
<p id="p0009" num="0009">The arrangement according to the invention with a sprung driving motor or sprung driving unit will favourably influence the ratio between sprung and unsprung masses of a vehicle, which will result in lower dynamic effects between the vehicle and the rail. The motor impact stress is also lower, than if it is built in a wheel, which increases reliability and life cycle of the motor.</p>
<heading id="h0004"><u style="single">Outline of the Figures in the Drawing</u></heading>
<p id="p0010" num="0010">The single wheel drive according to the invention is detailed in the enclosed drawing, where <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows a view and cross section of a version with a ball joint, and <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> shows a version with an articulated joint with flexible elements.</p>
<heading id="h0005"><u style="single">Example version of the invention</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">The single wheel drive, particularly applicable to a tram wheels shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> consists of a driving motor <u style="single">1</u> swing suspended by a suspender <u style="single">2</u> on a holder <u style="single">3</u>, which is connected to the sprung parts of a rail vehicle, e.g. with the chassis frame. A driving shaft <u style="single">4</u> of the driving motor <u style="single">1</u> is connected by means of an angularly and axially flexible articulated joint <u style="single">5</u> with a driver <u style="single">6</u> mounted to the rail vehicle driven wheel <u style="single">7</u> pivot mounted on a pin <u style="single">9</u> of the axle housing <u style="single">8.</u></p>
<p id="p0012" num="0012">During vehicle movement the driving motor <u style="single">1</u> is permanently connected by the driving shaft <u style="single">4</u> and the angularly and axially flexible articulated joint <u style="single">5</u> with the rail vehicle driven wheel <u style="single">7</u>, so it can apply driving or braking effect on the rail vehicle driven wheel <u style="single">7</u>. The reactive moment of the driving or braking effect is transferred to the sprung parts of the vehicle through the swing suspender <u style="single">2.</u></p>
<p id="p0013" num="0013">On moving over roughness mutual vertical movement of the rail vehicle driven wheel <u style="single">7</u> and the driving motor <u style="single">1</u> occurs. The driving motor <u style="single">1</u> swings in the swing suspender<!-- EPO <DP n="3"> --> <u style="single">2.</u> The impacts resulting from this movement are only marginally transferred to the driving motor and thus do not threaten its function.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> shows wheel drive with swing mounting of the motor <u style="single">1</u> with application of an articulated joint <u style="single">5</u> with flexible elements.</p>
<heading id="h0006"><u style="single">Industrial Applicability</u></heading>
<p id="p0015" num="0015">Single wheel drive, particularly applicable to a tram wheel, with a swinging driving motor or a swinging driving unit is applicable for newly manufactured vehicles with electric drive or electric power transmission. The arrangement is particularly suitable for low-floor vehicles, as the drive parts do not substantially interfere the space between wheels.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A single wheel drive of an electrically powered vehicle, particularly applicable to a tram wheel, mounted on an axle housing, <b>characterized by</b> swing mounting of the driving motor (1) in a suspender (2) and by connection of a driving shaft (4) of the driving motor (1) by means of an angularly and axially flexible articulated joint (5) with the driven wheel (7) pivot mounted on a pin (9) of the axle housing (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A single wheel drive according to claim 1., <b>characterized by</b> the fact that the swing suspender (2) of the driving motor (1) is connected with the part of the vehicle chassis sprung against the driven wheel (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A single wheel drive according to claims 1. and 2., <b>characterized by</b> the fact that the pin (9) of the axle housing (8) and the pivoted mounting of the driven wheel (7) are arranged so as there is a cavity inside the pin (9) of the axle housing (8) for the driving shaft (4) or the driving shaft (4) and the articulated joint (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A single wheel drive according to claims 1. to 3., <b>characterized by</b> the fact that the driving motor (1) in the arrangement with a gear box or a friction brake or in arrangement with a gear box and a friction brake form a swing driving unit.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Antrieb vom Einzelrad eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs, insbesondere Straßenbahnwagens, gelagert auf dem Achsträger, <b>dadu rch gekennzeichnet</b> , dass der Antriebsmotor (1) in der Aufhängung (2) schwenkbar aufgehängt ist, und die Antriebswelle (4) vom Antriebsmotor (1) über die winkelig und axial nachgiebige Gelenkkupplung (5) mit dem angetriebenen Rad (7) verbunden ist, der drehbar auf dem Bolzen (9) vom Achsträger (8) gelagert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Antrieb vom Einzelrad nach Anspruch 1., <b>dadurch geken nzeichnet</b> , dass die schwenkbare Aufhängung (2) vom Antriebsmotor (1) mit den Fahrgestellteilen des Fahrzeugs verbunden ist, die gegenüber dem angetriebenen Rad (7) abgefedert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Antrieb vom Einzelrad nach Ansprüchen 1. und 2., <b>dadurch ge kennzeichnet</b> , dass der Bolzen (9) vom Achsträger (8) und die drehbare Lagerung vom angetriebenen Rad (7) auf solcher Weise ausgeführt sind, dass ein Hohlraum für die Antriebswelle (4), bzw. für die Antriebswelle (4) und die Gelenkkupplung (5) innerhalb des Bolzens (9) vom Achsträger (8) entsteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Antrieb vom Einzelrad nach Ansprüchen 1. bis 3., <b>dadurch ge kennzeichnet</b> , dass der Antriebsmotor (1) in der Anordnung mit dem Getriebe, bzw. mit der Reibungsbremse und/oder in der Anordnung mit dem Getriebe und der Reibungsbremse eine schwenkbare Antriebseinheit bildet.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>La commande de la roue indépendante du véhicule mû électriquement, surtout la voiture de tram, posée sur la porte-essieu, se distinguant par le fait que le moteur d'entrînement (1) est logé en position orientable dans la suspension (2) et l'arbre de commande (4) du moteur d'entraînement est lié de façon angulaire et axiale par le raccord flexible orientable (5) à la roue propulsée (7) mise en position tournante sur la fusée (9) d'essieu (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>La commande de la roue indépendante selon l'exigence 1., qui se distingue par le fait que la suspension basculante (2) du moteur d'entraînement (1) est assamblée aux partie du châssis du véhicule garnies envers la roue propulsée (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>La commande de la roue indépendante selon les exigences 1. et 2., qui se distinguent par le fait que la fusée (9) d'essieu (8) et la position tournante de la roue (7) sont effectuées de telle façon qu' à l'intérieur de la fusée (9) d'essieu (8) il y a une petite cavité pour un arbre de commande (4) ou pour un arbre de commande (4) et un raccord orientable (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>La commande de la roue indépéndante selon les exigences 1. et 3., qui se distinguent par le fait que le moteur d'entraînement (1) en disposition avec la boîte de changement de vitesse ou le frein à friction ou en disposition avec la boîte de changement de vitesse et avec le frein à friction forment une unité motrice basculante.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE4234831C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>4234831</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0464929A3"><document-id><country>EP</country><doc-number>0464929</doc-number><kind>A3</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0760305A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0760305</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE19600420C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19600420</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE19531355A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19531355</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
