(19)

(11)

EP 1 868 785 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 26.12.2007  Patentblatt  2007/52 (21) Anmeldenummer: 06722740.5 (22) Anmeldetag:  30.03.2006

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B29B 13/02(2006.01) B29C 49/64(2006.01) B29B 13/08(2006.01) B29C 49/68(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE2006/000590 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2006/105769 (12.10.2006 Gazette  2006/41)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorität: 07.04.2005 DE 102005017128 (71) Anmelder: SIG Technology Ltd. 8212 Neuhausen Rhine Falls (CH)

(72) Erfinder: MUEGGE, Horst 64678 Lindenfels (DE) BAUMGÄRTNER, Klaus-Martin 64407 Fränkisch-Crumbach (DE) EMMERICH, Rudolf 76456 Kuppenheim-Oberndorf (DE) GRAF, Matthias 76327 Pfinztal (DE) BALKAU, Karl-Heinz 22113 Oststeinbek (DE) HARTWIG, Klaus F-54000 Nancy (FR) (74) Vertreter: Klickow, Hans-Henning  Patentanwälte, Hansmann-Klickow-Hansmann, Jessenstrasse 4 D-22767 Hamburg D-22767 Hamburg (DE)