<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP07110715A1" file="EP07110715NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1870507" kind="A1" date-publ="20071226" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYUMT......</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.3  (20 Nov 2007) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1870507</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20071226</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07110715.5</B210><B220><date>20070621</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0605727</B310><B320><date>20060621</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071226</date><bnum>200752</bnum></B405><B430><date>20071226</date><bnum>200752</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  39/02        20060101AFI20071119BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Waschmaschine, die mit einem Behälter für Waschmittel ausgestattet ist</B542><B541>en</B541><B542>Laundry washing machine equipped with a box for washing products</B542><B541>fr</B541><B542>Machine à laver le linge équipée d'une boite pour des produits de lavage</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Brandt Industries</snm><iid>05087260</iid><irf>LL0610</irf><adr><str>7, rue Henri Becquerel</str><city>92854 Rueil Malmaison Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Schneller, Justin</snm><adr><str>6 rue Massena</str><city>69006 Lyon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Une machine à laver le linge comprend une boîte (14) pour des produits de lavage.</p>
<p id="pa02" num="0002">La boîte (14) pour des produits de lavage comprend une face frontale (15), ladite boîte (14) comprenant au moins un moyen lumineux disposé sur ladite face frontale (15), ledit au moins un moyen lumineux permettant de recommander une quantité de produit de lavage à introduire dans ladite boîte (14) pour des produits de lavage par au moins une indication lumineuse (17), ladite au moins une indication lumineuse (17) étant disposée suivant un axe vertical (24) de ladite face frontale (15) de ladite boîte (14) pour des produits de lavage.</p>
<p id="pa03" num="0003">Utilisation notamment dans une machine à laver le linge à chargement par le dessus et frontal.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="137" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne une machine à laver le linge équipée d'une boîte pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0002" num="0002">Cette machine à laver le linge comprend une cuve dans laquelle est logée un tambour destiné à contenir le linge.</p>
<p id="p0003" num="0003">De manière générale, l'invention concerne les machines à laver le linge, et plus particulièrement les machines à usage domestique.</p>
<p id="p0004" num="0004">On connaît d'une part des machines à laver le linge qui proposent des moyens visuels pour indiquer le niveau de remplissage d'un détergent dans une boîte à produits telles que des fenêtres transparentes.</p>
<p id="p0005" num="0005">Par ailleurs, on connaît le document <patcit id="pcit0001" dnum="FR2534605"><text>FR2534605</text></patcit> qui décrit une machine à laver le linge comprenant un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage, qui en position de fonctionnement, est entouré de tous les côtés par une carrosserie et comporte au moins deux compartiments pour les produits de lavage. A l'intérieur de la carrosserie, à chaque compartiment est associé au moins une source lumineuse qui est activée en fonction du programme. La source lumineuse est visible lorsque le dispositif d'addition des produits de lavage est ouvert. La source lumineuse s'allume à l'ouverture du dispositif et s'éteint à la fermeture de ce dernier. La source lumineuse est constituée par au moins une diode lumineuse. L'allumage des diodes de la source lumineuse s'effectue en fonction de la quantité de détergent à introduire, et plus particulièrement par l'allumage du nombre de gobelets à verser dans un compartiment de la boîte à produits.</p>
<p id="p0006" num="0006">Cependant, ce dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage ne permet pas de visualiser directement la quantité de détergent à introduire dans le compartiment. Les sources lumineuses sont disposées sur une face supérieure du dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage. Les sources lumineuses ne permettent pas de visualiser un seuil à atteindre déterminé par les moyens de commande de la machine.</p>
<p id="p0007" num="0007">L'utilisateur remplit un gobelet et le verse dans le compartiment. Cette opération est répétée autant de fois que de sources lumineuses sont allumées. En outre, l'utilisateur doit avoir à disposition un gobelet avec le produit de lavage à introduire dans le compartiment. Le dosage du produit de lavage est variable suivant la quantité contenue par le gobelet. Le gobelet peut être rempli entièrement ou à moitié. Le remplissage de ce gobelet est approximatif et avec une faible précision par rapport à la quantité de produit de lavage nécessaire pour un programme de lavage.</p>
<p id="p0008" num="0008">Par conséquent, la préconisation des produits de lavage n'est pas optimale en fonction des paramètres considérés par les moyens de commande de la machine.</p>
<p id="p0009" num="0009">La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer une machine à laver le linge avec une boîte pour des produits de lavage permettant de recommander la quantité des produits de lavage de manière précise,<!-- EPO <DP n="2"> --> ergonomique et simple pour identifier le seuil déterminé par les moyens de commande de la machine.</p>
<p id="p0010" num="0010">A cet effet, la présente invention vise une machine à laver le linge comprenant une boîte pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0011" num="0011">Selon l'invention, la boîte pour des produits de lavage comprend une face frontale, ladite boîte comprenant au moins un moyen lumineux disposé sur ladite face frontale, ledit au moins un moyen lumineux permettant de recommander une quantité de produit de lavage à introduire dans ladite boîte pour des produits de lavage par au moins une indication lumineuse, ladite au moins une indication lumineuse étant disposée suivant un axe vertical de ladite face frontale de ladite boîte pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0012" num="0012">Ainsi, la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage est simple d'utilisation. L'utilisateur lit directement le niveau du produit de lavage à introduire. Ladite au moins une indication lumineuse permet de visualiser directement le seuil déterminé par des moyens de commande de la machine. Cette visualisation de la recommandation de la quantité de produits de lavage est possible par la disposition de ladite au moins une indication lumineuse sur la face frontale de ladite boîte.</p>
<p id="p0013" num="0013">En outre, la recommandation de la quantité de produits de lavage est précise. Ladite au moins une indication lumineuse, étant suivant un axe vertical de la face frontale de ladite boîte, permet de recommander une quantité exacte à introduire sans être liée à une dose définie par le fabricant de produits de lavage.</p>
<p id="p0014" num="0014">Par ailleurs, cette disposition de ladite au moins une indication lumineuse étant suivant un axe vertical de la face frontale de ladite boîte est ergonomique pour l'utilisateur.</p>
<p id="p0015" num="0015">Ladite au moins une indication lumineuse est visible par l'utilisateur lors du remplissage de ladite boîte avec un produit de lavage.</p>
<p id="p0016" num="0016">Ledit au moins un moyen lumineux permet de recommander une quantité de produit de lavage par au moins une indication lumineuse correspondant à au moins un niveau de produit de lavage à atteindre lors du remplissage de la boîte pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0017" num="0017">Ainsi, ledit au moins un niveau déterminé par des moyens de commande de la machine est indiqué par un moyen lumineux et l'utilisateur remplit la boîte pour des produits de lavage jusqu'à ce niveau.</p>
<p id="p0018" num="0018">Préférentiellement, ladite au moins une indication lumineuse est placée le long d'une fenêtre transparente pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0019" num="0019">Un moyen de suivi du remplissage de la boîte pour des produits de lavage est<!-- EPO <DP n="3"> --> activé dès l'introduction d'un produit de lavage dans ladite boîte.</p>
<p id="p0020" num="0020">De cette manière, l'utilisateur peut suivre l'évolution du remplissage de la boîte pour des produits de remplissage et est prévenu dès que le niveau recommandé est atteint.</p>
<p id="p0021" num="0021">Selon une caractéristique préférée de l'invention, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage est fonction du programme de lavage, du type de textile et du niveau de dureté de l'eau.</p>
<p id="p0022" num="0022">Ainsi, la quantité recommandée de produit de lavage à introduire dans ladite boîte est suffisamment précise pour éviter un surdosage fréquemment constaté lors utilisations réalisées par les consommateurs.</p>
<p id="p0023" num="0023">Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage est également fonction du niveau de salissures du linge.</p>
<p id="p0024" num="0024">De cette manière, la quantité recommandée de produit de lavage à introduire dans ladite boîte est adaptée au niveau de salissures du linge et de l'emploi du linge par les utilisateurs.</p>
<p id="p0025" num="0025">En pratique, ladite machine comprend des moyens de commande, lesdits moyens de commande comprenant un bouton pour définir le niveau de salissures du linge.</p>
<p id="p0026" num="0026">Selon un mode de réalisation de l'invention, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage est incrémentée d'au moins un niveau pour du linge sale.</p>
<p id="p0027" num="0027">Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans chaque compartiment est également fonction de la quantité de linge introduite dans un tambour de ladite machine.</p>
<p id="p0028" num="0028">Ainsi, la quantité recommandée de produit de lavage est adaptée à la masse de linge et / ou au volume de linge de manière optimale.</p>
<p id="p0029" num="0029">Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux est constitué d'au moins deux sources lumineuses.</p>
<p id="p0030" num="0030">Selon un second mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux est constitué d'au moins une source lumineuse et d'un guide de lumière.</p>
<p id="p0031" num="0031">Ladite au moins une indication lumineuse s'étend d'un niveau minimum jusqu'à un niveau de recommandation d'une quantité de produits de lavage à introduire dans ladite boîte.</p>
<p id="p0032" num="0032">Dans un mode particulier de l'invention, la boîte pour des produits de lavage est intégrée dans un couvercle de carrosserie de ladite machine, la face frontale de ladite boîte pour des produits de lavage étant sur la face intérieure dudit couvercle, et ladite au moins une indication lumineuse étant visible lors de l'ouverture dudit couvercle.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">Préférentiellement, ladite au moins une indication lumineuse est placée le long d'une fenêtre transparente pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0034" num="0034">La boîte pour des produits de lavage comprend au moins deux compartiments, lesdits au moins deux compartiments étant associés chacun à au moins un moyen lumineux.</p>
<p id="p0035" num="0035">D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.</p>
<p id="p0036" num="0036">Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la figure 1 représente une vue schématique en élévation d'une machine à laver le linge ;</li>
<li>la figure 2 est une vue schématique d'une boîte pour des produits de lavage d'une machine à laver le linge conforme à l'invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0037" num="0037">On va décrire tout d'abord en référence à la figure 1 une machine à laver le linge 1 équipée d'une boîte pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0038" num="0038">Cette machine à laver le linge peut être une machine à laver le linge à usage domestique ou une lavante-séchante.</p>
<p id="p0039" num="0039">On a illustré sur ce mode de réalisation une machine à chargement par le dessus. Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de machine à laver, et notamment à chargement frontal.</p>
<p id="p0040" num="0040">Cette machine à laver 1 comporte une carrosserie 2 comprenant une ouverture d'accès 3 à l'intérieur de la carrosserie 2. Dans les machines à chargement par le dessus, cette ouverture d'accès 3 est réalisée dans une portion supérieure de la carrosserie 2, et dans cet exemple, dans un plan supérieur de la carrosserie 2.</p>
<p id="p0041" num="0041">Une porte d'accès 4 est adaptée à obturer cette ouverture 3 de la carrosserie 2 de la machine 1, notamment lors du fonctionnement de celle-ci.</p>
<p id="p0042" num="0042">Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte d'accès 4 est montée pivotante autour d'un axe de rotation solidaire de la carrosserie 2 de la machine 1.</p>
<p id="p0043" num="0043">La carrosserie 2 de la machine 1 est adaptée à loger une cuve de lavage 5 qui est adaptée notamment à contenir les différents bains de lavage et de rinçage.</p>
<p id="p0044" num="0044">A l'intérieur de la cuve de lavage 5 est monté de manière connue un tambour 6, mobile en rotation autour d'un axe 7 lors des différents cycles de lavage, de rinçage et d'essorage de la machine.</p>
<p id="p0045" num="0045">Le tambour 6 est ainsi monté en rotation autour d'un axe horizontal 7.</p>
<p id="p0046" num="0046">On notera que les figures sont schématiques et que de nombreux organes nécessaires au fonctionnement de la machine (et par exemple moteur, pompes, filtres, ...)<!-- EPO <DP n="5"> --> ont été omis et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici.</p>
<p id="p0047" num="0047">Afin de permettre l'introduction et le retrait du linge à l'intérieur du tambour rotatif 6, celui-ci comporte de manière connue une porte 8.</p>
<p id="p0048" num="0048">Cette porte d'accès 8, par exemple formée de deux portillons 9 et montés en pivotement sur la virole du tambour 6, permet de fermer une ouverture 10 ménagée dans ladite virole dudit tambour 6.</p>
<p id="p0049" num="0049">De manière similaire, la cuve de lavage 5 peut comporter également une porte de cuve (non représentée).</p>
<p id="p0050" num="0050">Cette porte de cuve permet d'obturer une ouverture 12 réalisée dans la cuve 5 et disposée sensiblement au droit de l'ouverture d'accès 3 de la carrosserie 2 de la machine 1. Cette porte de cuve peut ainsi être mobile entre une position fermée dans laquelle elle obture l'ouverture 12, de manière étanche, et une position ouverte dans laquelle le vantail de porte de cuve est disposé entre la paroi de cuve 5 et la carrosserie 2 de la machine.</p>
<p id="p0051" num="0051">Un tableau de commande 13 est également prévu en partie supérieure de la machine 1.</p>
<p id="p0052" num="0052">Seuls les moyens spécifiques à la réalisation d'une boîte pour des produits de lavage conforme à l'invention seront décrits ci-après.</p>
<p id="p0053" num="0053">Bien entendu, la machine à laver le linge conforme à l'invention comporte l'ensemble des équipements et moyens nécessaires à la mise en oeuvre d'un processus de lavage classique dans une telle machine à tambour rotatif.</p>
<p id="p0054" num="0054">La machine à laver le linge 1 comprend une boîte 14 pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0055" num="0055">La boîte 14 pour des produits de lavage comprend une face frontale 15.</p>
<p id="p0056" num="0056">La boîte 14 pour des produits de lavage est intégrée dans un couvercle 4 de carrosserie 2 de ladite machine 1. La face frontale 15 de ladite boîte 14 pour des produits de lavage étant sur la face intérieure 16 dudit couvercle 4. Et, ladite au moins une indication lumineuse 17 est visible lors de l'ouverture dudit couvercle 4.</p>
<p id="p0057" num="0057">Ladite boîte 14 pour des produits de lavage peut être assemblée par des moyens d'encliquetage élastique avec le couvercle 4 de la carrosserie 2. Ladite boîte 14 et le couvercle 4 sont généralement réalisés en matière plastique.</p>
<p id="p0058" num="0058">La boîte 14 pour des produits de lavage est comprise entre le couvercle 4 de la carrosserie 2 et quatre parois périphériques 18 d'une ouverture 12 de la cuve de lavage 5.</p>
<p id="p0059" num="0059">La boîte 14 pour des produits de lavage permet un écoulement de liquide dans le bain de lavage de la cuve de lavage 5 par au moins une ouverture 19 ménagée sur la face frontale 15 de ladite boîte 14. Le liquide s'écoulant de ladite boîte 14 est constitué d'eau et d'un ou plusieurs produits de lavage lors des phases d'un cycle de lavage.</p>
<p id="p0060" num="0060">La boîte 14 pour des produits de lavage comprend également au moins une ouverture 20 ménagée sur la face supérieure 21 de ladite boîte 14 pour introduire au<!-- EPO <DP n="6"> --> moins un produit de lavage à l'intérieur de ladite boîte 14.</p>
<p id="p0061" num="0061">Ladite au moins une ouverture 20 d'entrée d'au moins un produit de lavage et ladite au moins une ouverture 19 de sortie d'un liquide peut être une seule ouverture selon un mode de réalisation de l'invention.</p>
<p id="p0062" num="0062">La boîte 14 pour des produits de lavage peut être constituée d'un ou plusieurs compartiments 23 pour contenir différents produits de lavage. Préférentiellement, ladite boîte 14 comprend au moins deux compartiments 23. Lesdits au moins deux compartiments 23 permettent de contenir notamment les produits de prélavage, les produits de lavage principaux appelés aussi « lessive », les produits de rinçage, ou les assouplissants.</p>
<p id="p0063" num="0063">On va décrire à présent les moyens de recommandation de la quantité de produits de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage conforme à l'invention, en référence à la figure 2.</p>
<p id="p0064" num="0064">Ladite boîte 14 comprend au moins un moyen lumineux 22 disposé sur ladite face frontale 15. Ledit au moins un moyen lumineux 22 permet de recommander une quantité de produit de lavage à introduire dans ladite boîte 14 pour des produits de lavage par au moins une indication lumineuse 17. Ladite au moins une indication lumineuse 17 est disposée suivant un axe vertical 24 de ladite face frontale 15 de ladite boîte 14 pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0065" num="0065">Ladite au moins une indication lumineuse 17 représente des niveaux 27 de recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage. Le nombre de niveaux de recommandation est choisi par le fabricant de machines à laver le linge.</p>
<p id="p0066" num="0066">Ledit au moins un moyen lumineux 22 permet de recommander une quantité de produit de lavage par au moins une indication lumineuse 17 correspondant à au moins un niveau de produit de lavage à atteindre lors du remplissage de la boîte 14 pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0067" num="0067">Ledit au moins un moyen lumineux 22 permet de recommander un seuil de niveau de produit de lavage ou encore un nombre de doses à introduire dans un compartiment 23 de la boîte 14.</p>
<p id="p0068" num="0068">La boîte 14 pour des produits de lavage peut comprendre des fenêtres 29 de visualisation du niveau de produit de lavage introduit dans un compartiment 23.</p>
<p id="p0069" num="0069">Ladite au moins une indication lumineuse 22 étant à proximité d'une fenêtre 29 de visualisation peut indiquer le seuil du niveau de détergent à introduire dans un compartiment 23 de la boîte 14 ou encore être dissociée dudit seuil du niveau de détergent à introduire.</p>
<p id="p0070" num="0070">Un moyen de suivi du remplissage de la boîte 14 pour des produits de lavage est<!-- EPO <DP n="7"> --> activé dès l'introduction d'un produit de lavage dans ladite boîte 14.</p>
<p id="p0071" num="0071">Ce moyen de suivi du remplissage de ladite boîte 14 peut être effectué par le changement de couleur dudit au moins un moyen lumineux 22. Un moyen sonore peut avertir l'utilisateur que le niveau recommandé de produit de lavage est atteint.</p>
<p id="p0072" num="0072">Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une indication lumineuse 17 est placée le long d'une fenêtre transparente 29 pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte 14 pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0073" num="0073">Préférentiellement, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage est fonction du programme de lavage, du type de textile et du niveau de dureté de l'eau.</p>
<p id="p0074" num="0074">Le niveau de dureté de l'eau peut être défini par l'utilisateur avant la mise en fonctionnement de la machine à laver le linge 1.</p>
<p id="p0075" num="0075">De manière avantageuse, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage est également fonction du niveau de salissures du linge.</p>
<p id="p0076" num="0076">Ladite machine 1 comprend des moyens de commande 25, lesdits moyens de commande 25 comprenant un bouton 26 pour définir le niveau de salissures du linge.</p>
<p id="p0077" num="0077">En pratique, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage est incrémentée d'au moins un niveau 27 pour du linge sale.</p>
<p id="p0078" num="0078">Le bouton 26 de détermination du niveau de salissures permet de recommander une quantité de produit de lavage supérieure ou inférieure à un niveau de salissures dit standard. Le bouton 26 de détermination du niveau de salissures peut également comprendre un témoin lumineux pour indiquer son état de fonctionnement et le niveau de salissures défini par l'utilisateur.</p>
<p id="p0079" num="0079">Avantageusement, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage est également fonction de la quantité de linge introduite dans un tambour 6 de ladite machine 1.</p>
<p id="p0080" num="0080">Dans un premier mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux 22 est constitué d'au moins deux sources lumineuses.</p>
<p id="p0081" num="0081">Lesdites au moins deux sources lumineuses permettent d'indiquer au moins deux niveaux de recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0082" num="0082">Ledit au moins un moyen lumineux 22 peut comprendre une pluralité de sources lumineuses pour obtenir un nombre de niveaux importants afin de recommander une quantité de produits de lavage précise.</p>
<p id="p0083" num="0083">Ledit au moins un moyen lumineux 22 peut s'étendre sur toute la hauteur de<!-- EPO <DP n="8"> --> remplissage de la boîte 14 pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0084" num="0084">Les sources lumineuses dudit au moins un moyen lumineux 22 peuvent être de couleur différentes pour réaliser un dégradé de couleur suivant le niveau recommandé de quantité de produit de lavage. Les sources lumineuses de la boîte 14 pour des produits de lavage peuvent être des diodes électroluminescentes.</p>
<p id="p0085" num="0085">Dans un second mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux 22 est constitué d'au moins une source lumineuse et d'un guide de lumière (non représenté). Le guide de lumière permet de diffuser la lumière au travers de ladite au moins une indication lumineuse 17 et de recommander de cette manière une quantité de produits de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0086" num="0086">La variation de l'intensité appliquée à ladite au moins une source lumineuse permet d'atteindre le niveau recommandé pour le remplissage du produit de lavage.</p>
<p id="p0087" num="0087">Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux 22 comprend deux sources lumineuses de couleur différente disposées à deux extrémités d'un guide de lumière (non représenté).</p>
<p id="p0088" num="0088">Ainsi, le niveau recommandé de quantité de produit de lavage est réalisé par une variation de couleur de ladite indication lumineuse.</p>
<p id="p0089" num="0089">Avantageusement, ladite au moins une indication lumineuse s'étend d'un niveau minimum jusqu'à un niveau de recommandation d'une quantité de produits de lavage à introduire dans ladite boîte 14.</p>
<p id="p0090" num="0090">La boîte 14 pour des produits de lavage est intégrée dans un couvercle 4 de carrosserie 2 de ladite machine 1, la face frontale 15 de ladite boîte 14 pour des produits de lavage étant sur la face intérieure 16 dudit couvercle 4, et ladite au moins une indication lumineuse 17 étant visible lors de l'ouverture dudit couvercle 4.</p>
<p id="p0091" num="0091">Ladite au moins une indication lumineuse 17 est placée le long d'une fenêtre transparente 29 pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte 14 pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0092" num="0092">La boîte 14 pour des produits de lavage comprend au moins deux compartiments 23, lesdits au moins deux compartiments 23 étant associés chacun à au moins un moyen lumineux 22.</p>
<p id="p0093" num="0093">Dans un mode de réalisation amélioré de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux 22 peut être placé sur un élément en déplacement suivant la forme de la boîte 14 pour des produits de lavage de manière à indiquer le niveau recommandé de la quantité de produit de lavage à introduire.</p>
<p id="p0094" num="0094">Ainsi, une seule source lumineuse est utile pour signaler le niveau recommandé. En outre, le niveau recommandé est indiqué de manière précise puisque la source lumineuse est positionnée à l'endroit exact où le remplissage de produit de lavage doit<!-- EPO <DP n="9"> --> être arrêté.</p>
<p id="p0095" num="0095">Les modes de réalisation du dispositif de recommandation d'une quantité de produit de lavage conforme à l'invention décrits au préalable peuvent être également mis en oeuvre sur une machine à laver le linge à chargement frontal.</p>
<p id="p0096" num="0096">Une machine à laver le linge à chargement frontal comprend généralement une boîte pour des produits de lavage sous forme de tiroir dont la face frontale est située dans le plan de face avant de ladite machine.</p>
<p id="p0097" num="0097">Ladite face frontale de la boîte pour des produits de lavage est visible par l'utilisateur. Un dispositif de recommandation d'une quantité de produit de lavage semblable à celui décrit précédemment peut donc être réalisé sur ladite face frontale de ladite boîte pour des produits de lavage.</p>
<p id="p0098" num="0098">Ledit au moins un moyen lumineux 22 peut prendre trois états de fonctionnement.</p>
<p id="p0099" num="0099">Le premier état de fonctionnement dudit au moins un moyen lumineux 22 est un état inactif lors de la fermeture du couvercle 4 de carrosserie 2 d'une machine à laver le linge 1. Ledit au moins un moyen lumineux 22 est sans alimentation électrique.</p>
<p id="p0100" num="0100">Le second état de fonctionnement dudit au moins un moyen lumineux 22 est un état actif lors de l'ouverture du couvercle 4 de carrosserie 2 d'une machine à laver le linge 1. Ledit au moins un moyen lumineux 22 est sous alimentation électrique.</p>
<p id="p0101" num="0101">Le troisième état de fonctionnement dudit au moins un moyen lumineux 22 est un état actif lors de l'ouverture du couvercle 4 de carrosserie 2 d'une machine à laver le linge 1 et de repos au-delà d'une période de non utilisation de la machine 1. Ledit au moins un moyen lumineux 22 sort de ce troisième état de fonctionnement soit dès le déplacement du couvercle 4 de la carrosserie 2, soit d'un appui sur le bouton 26 de détermination du niveau de salissures du linge, soit par la détection d'introduction de linge dans le tambour 6 de la machine 1.</p>
<p id="p0102" num="0102">Le déplacement du couvercle 4 de la carrosserie 2 peut être détecté par un électro-aimant relié à la carrosserie 2 de la machine 1 et un aimant placé dans ledit couvercle 4. Ce dispositif électromagnétique permet de déterminer l'inclinaison du couvercle 4 de la carrosserie 2 par rapport à la carrosserie 2 et d'en déduire l'état de fonctionnement dudit au moins un moyen lumineux 22.</p>
<p id="p0103" num="0103">La détection d'introduction de linge dans le tambour 6 peut être réalisée par un dispositif de mesure de masse de linge introduite dans ledit tambour 6.</p>
<p id="p0104" num="0104">Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais englobe, bien au contraire, toute variante à portée de l'homme du métier et entre autre, l'utilisation d'un tel dispositif dans tout appareil de lavage.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Machine à laver le linge comprenant une boîte (14) pour des produits de lavage, <b>caractérisée en ce que</b> la boîte (14) pour des produits de lavage comprend une face frontale (15), ladite boîte (14) comprenant au moins un moyen lumineux (22) disposé sur ladite face frontale (15), ledit au moins un moyen lumineux (22) permettant de recommander une quantité de produit de lavage à introduire dans ladite boîte (14) pour des produits de lavage par au moins une indication lumineuse (17), ladite au moins une indication lumineuse (17) étant disposée suivant un axe vertical (24) de ladite face frontale (15) de ladite boîte (14) pour des produits de lavage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Machine à laver le linge selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit au moins un moyen lumineux (22) permet de recommander une quantité de produit de lavage par au moins une indication lumineuse (17) correspondant à au moins un niveau de produit de lavage à atteindre lors du remplissage de la boîte (14) pour des produits de lavage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Machine à laver le linge selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce qu'</b>un moyen de suivi du remplissage de la boîte (14) pour des produits de lavage est activé dès l'introduction d'un produit de lavage dans ladite boîte (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Machine à laver le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> ledit au moins un moyen lumineux (22) est constitué d'au moins deux sources lumineuses.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Machine à laver le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisée en ce que</b> ledit au moins un moyen lumineux (22) est constitué d'au moins une source lumineuse et d'un guide de lumière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Machine à laver le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisée en ce que</b> ladite au moins une indication lumineuse (17) s'étend d'un niveau minimum jusqu'à un niveau de recommandation d'une quantité de produits de lavage à introduire dans ladite boîte (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Machine à laver le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisée en ce que</b> ladite au moins une indication lumineuse (17) est placée le long d'une fenêtre transparente (29) pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte (14) pour des produits de lavage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Machine à laver le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisée en ce que</b> la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte (14) pour des produits de lavage est fonction du programme de lavage, du type de textile et du niveau de dureté de l'eau.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Machine à laver le linge selon la revendication 8, <b>caractérisée en ce que</b> la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte (14) pour des produits de lavage est également fonction du niveau de salissures du linge.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Machine à laver le linge selon la revendication 9, <b>caractérisée en ce que</b> ladite machine comprend des moyens de commande (25), lesdits moyens de commande (25) comprenant un bouton (26) pour définir le niveau de salissures du linge.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Machine à laver le linge selon la revendication 9 ou 10, <b>caractérisée en ce que</b> la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte (14) pour des produits de lavage est incrémentée d'au moins un niveau (27) pour du linge sale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0012" num="0012">
<claim-text>Machine à laver le linge selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, <b>caractérisée en ce que</b> la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte (14) pour des produits de lavage est également fonction de la quantité de linge introduite dans un tambour (6) de ladite machine (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0013" num="0013">
<claim-text>Machine à laver le linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> la boîte (14) pour des produits de lavage est intégrée dans un couvercle (4) de carrosserie (2) de ladite machine (1), la face frontale (15) de ladite boîte (14) pour des produits de lavage étant sur la face intérieure (11) dudit couvercle (4), et ladite au moins une indication lumineuse (17) étant visible lors de l'ouverture dudit couvercle (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0014" num="0014">
<claim-text>Machine à laver le linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> la boîte (14) pour des produits de lavage comprend au moins deux compartiments (23), lesdits au moins deux compartiments (23) étant associés chacun à au moins un moyen lumineux (22).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="148" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="153" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2534605"><document-id><country>FR</country><doc-number>2534605</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
