<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP07110635B8W1" file="EP07110635W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1870621" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20081029" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT......</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1870621</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20081029</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07110635.5</B210><B220><date>20070620</date></B220><B240><B241><date>20080208</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10552006</B310><B320><date>20060622</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20081029</date><bnum>200844</bnum></B405><B430><date>20071226</date><bnum>200752</bnum></B430><B450><date>20080903</date><bnum>200836</bnum></B450><B452EP><date>20080326</date></B452EP><B480><date>20081029</date><bnum>200844</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F16K  31/06        20060101AFI20071012BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F16K  11/044       20060101ALI20071012BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Ventil zur Steuerung eines Fluids</B542><B541>en</B541><B542>Valve for controlling fluids</B542><B541>fr</B541><B542>Robinet de commande d'un liquide</B542></B540><B560><B561><text>GB-A- 2 250 801</text></B561><B561><text>JP-A- 11 336 638</text></B561><B561><text>US-A- 3 606 241</text></B561><B561><text>US-A1- 2001 048 091</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kurz, Manfred</snm><adr><str>St.-Michael-Straße 12</str><city>86972 Altenstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Strobel, Georg</snm><adr><str>Einthaler Weg 14</str><city>93083 Obertraubling</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Spiegl Bernhard</snm><adr><str>Wällischgasse 7/12a</str><city>1030 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH</snm><iid>08100340</iid><irf>715 EU</irf><adr><str>Martina-Hörbiger-Strasse 5</str><city>86956 Schongau</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pinter, Rudolf</snm><iid>00052751</iid><adr><str>Pinter, Laminger &amp; Weiss OG 
Patentanwälte 
Prinz-Eugen-Strasse 70</str><city>1040 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20071226</date><bnum>200752</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
