(19)

(11)

EP 1 874 599 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 22.02.2007 (43) Date de publication: 09.01.2008  Bulletin  2008/02 (21) Numéro de dépôt: 06754819.8 (22) Date de dépôt:  24.04.2006

(51) Int. Cl.:  B60S 1/40(2006.01) B60S 1/38(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/EP2006/061792 (87) Numéro de publication internationale: WO 2006/117308 (09.11.2006 Gazette  2006/45)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorité: 29.04.2005 FR 0504406 (71) Demandeur: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE 78321 La Verrière (FR)

(72) Inventeurs: JARASSON, Jean-Michel 78990 Elancourt (FR) CAILLOT, Gérald 78320 Le Mesnil Saint Denis (FR) GRASSO, Guiseppe 63340 Le Breuil Sur Couze (FR) RUAT, Olivier 63500 Saint Babel (FR) BOUSSICOT, Frédéric 78700 Conflans Sainte Honorine (FR) (74) Mandataire: Rosolen-Delarue, Katell  Valeo Systèmes d'Essuyage Propriété Industrielle Z.A. de l'Agiot 8, rue Louis Lormand 78321 La Verrière 78321 La Verrière (FR)