<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06723251B1" file="EP06723251NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1875152" kind="B1" date-publ="20100901" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..........SE........................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1875152</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100901</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06723251.2</B210><B220><date>20060307</date></B220><B240><B241><date>20070808</date></B241><B242><date>20090515</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102005020159</B310><B320><date>20050429</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100901</date><bnum>201035</bnum></B405><B430><date>20080109</date><bnum>200802</bnum></B430><B450><date>20100901</date><bnum>201035</bnum></B450><B452EP><date>20100429</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F42B   5/15        20060101AFI20061122BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F42B  12/70        20060101ALI20061122BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F42B   4/26        20060101ALI20061122BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F42B  12/42        20060101ALI20061122BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>C06D   3/00        20060101ALI20061122BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>TARN- UND TÄUSCHMUNITION ZUM SCHUTZ VON OBJEKTEN GEGEN LENKFLUGKÖRPER</B542><B541>en</B541><B542>CAMOUFLAGE AND DECOY MUNITIONS FOR PROTECTING OBJECTS AGAINST GUIDED MISSILES</B542><B541>fr</B541><B542>MUNITION DE CAMOUFLAGE ET DE LEURRE PERMETTANT DE PROTEGER DES OBJETS CONTRE DES MISSILES GUIDES</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 3 835 887</text></B561><B561><text>DE-A- 19 617 701</text></B561><B561><text>DE-B- 1 066 461</text></B561><B561><text>FR-A- 2 849 690</text></B561><B561><text>US-A- 3 983 816</text></B561><B561><text>US-A- 5 499 582</text></B561><B561><text>US-A- 5 585 594</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>WARDECKI, Norbert</snm><adr><str>Hinterheuweiler 27</str><city>79194 Heuweiler</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LAUER, Stefan</snm><adr><str>Längenhardstrasse 18</str><city>79104 Freiburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HIEKE, Klaus</snm><adr><str>Zähringerstrasse 60</str><city>79395 Neuenburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Rheinmetall Waffe Munition GmbH</snm><iid>100734235</iid><irf>W.BU.0309.EP</irf><adr><str>Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2</str><city>29345 Unterlüss</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dietrich, Barbara</snm><iid>100030945</iid><adr><str>Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH 
Rheinmetall Platz 1</str><city>40476 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2006002051</anum></dnum><date>20060307</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006117037</pnum></dnum><date>20061109</date><bnum>200645</bnum></B871></B870><B880><date>20080109</date><bnum>200802</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Tarn- und Täuschmunition zum Schutz von Objekten gegen Lenkflugkörper, die Nebel und/oder Scheinziele bildende Wirkstoffe enthält, die Täuscheffekte erzeugen, welche die Eigenortung der Lenkflugkörper beeinflussen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Zum Schutz von Objekten gegen Lenkflugkörper wird bekannter Weise Tarn- und Täuschmunition eingesetzt, die einen künstlichen Nebel oder Scheinziele bildet, von denen der anfliegende Flugkörper aufgrund zielähnlicher Signale abgelenkt wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">So ist aus der <patcit id="pcit0001" dnum="DE10065816A"><text>DE 100 65 816 A</text></patcit> eine Munition zur Erzeugung eines Nebels bekannt, die sowohl eine Nebel- als auch eine IR-Wirkmasse enthält. Aus der <patcit id="pcit0002" dnum="EP0512202A"><text>EP 0 512 202</text></patcit> ist ein Verfahren zum Schützen von einer IR-Strahlung abgebenden Objekten gegen Flugkörper bekannt, bei dem vom zu schützenden Objekt aus der Flugkörper geortet und anschließend Wurfkörper abgeschossen werden, die Störstrahlungswolken erzeugen. Die Störstrahlungswolke sendet zunächst kurzzeitig eine starke IR-Strahlung aus, von der die Aufschalt- und Verfolgungselektronik des Suchkopfes des Flugkörpers gestört wird. Anschließend werden mehrere großflächige und homogene pyrotechnische, der IR-Signatur des Objekts in etwa ähnelnde Infrarot- Scheinzielwolken erzeugt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Werden Lenkflugkörper beim Zielanflug durch Anmessen von Hot-Spots im Heck der Rakete geortet und in Abhängigkeit von der jeweiligen Position ins Ziel gesteuert, so ist es bekannt, durch Erzeugung von Hot-Spots, die im gleichen Wellenbereich wirken, das Steuersystem der Rakete zu täuschen. Durch das Anmessen eines falschen Hot-Spots wird ein falsches Steuersignal erzeugt, und die Rakete wird abgelenkt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Um derartige Ablenkeffekte zu erzeugen, sind sogenannte Jammer bekannt. Jammer sind Lampen, die am Ziel angebracht sind und im gewünschten Spektralbereich homogene oder getaktete Leuchtsignale aussenden. Ebenso ist es bekannt, derartige Ablenkeffekte durch<!-- EPO <DP n="2"> --> pyrotechnische Fackeln oder Leuchtflugkörper zu erzeugen, die am zu schützenden Fahrzeug abgebrannt oder von diesen verschossen werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Elektronische Jammer und pyrotechnische Fackeln haben den Nachteil, dass sie nur einen Ablenkpunkt darstellen. Auch können diese ortsfesten Jammer und pyrotechnischen Fackeln aufgeklärt und als besondere Zielsignatur verwendet werden. Bei überhöhtem Anflug der Flugkörper bietet diese Maßnahme daher auch keinen Schutz.</p>
<p id="p0007" num="0007">Verschossene Leuchtkörper haben den Nachteil, dass sie als zusätzliche Munition mit den anderen Abwehrmaßnahmen mit verschossen werden muss und sich damit der Aufwand deutlich erhöht. Weiterhin haben sie den Nachteil, dass sie einen einzigen andauernden Hot-Spot bilden, der durch moderne Raketenortungssysteme erkannt und unterdrückt werden kann.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die <patcit id="pcit0003" dnum="US5499582A"><text>US 5,499,582 A</text></patcit> (<patcit id="pcit0004" dnum="DE2811016"><text>DE 28 11 016</text></patcit>) betrifft einen Wurfkörper mit einem Wurfmittelbecher und einer mittig angeordneten Zündzerlegereinheit mit einer Zündzerlegerladung. Die Zerlegerladung steht In bekannter Art und Weise mit der Ausstoßladung In Kontakt. Im Wurfmittelbehälter selbst sind die mit einer Brennschicht versehenen kreissektorformigen Blättchen eingebracht, Der Wurfmittelbehälter zeichnet sich dadurch aus, dass infolge seiner tief gezogenen Aluminiumdose sich eine kugelförmige Täuschwolke in sehr kurzer Zelt ausbilden kann. Daher soll die Brennschicht leicht anzündbar sein, dann jedoch nicht zu rasch abbrennen, damit sich die gewünschten und erforderliche längere anhaltende Infrarotabstrahlung für eine Täuschwolke ergibt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die <patcit id="pcit0005" dnum="US5585594A"><text>US 5,585,594 A</text></patcit> (<patcit id="pcit0006" dnum="DE4244682"><text>DE 42 44 682</text></patcit>) betrifft eine hochintensive pyrotechnische Infrarot-Tauschungsfackel, die ihrerseits kompakt verdichtete Tabletten einer Infrarotlicht emittierenden pyrotechnischen Zusammensetzung zum Täuschen eines auf das Flugzeug zufliegenden Geschosses aufweist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Aus der <patcit id="pcit0007" dnum="FR2849680A1"><text>FR 2 849 680 A1</text></patcit> ist eine Tarnmunition bekannt, in welche zusätzlich in der Wirkladung pyrotechnische Leuchtkörper enthalten sind, die eine Vielzahl von Im Raum verteilten Hot-Spots erzeugen können.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Ausgehend von der <patcit id="pcit0008" dnum="FR2849690A"><text>FR 2 849 690 A</text></patcit> liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Tarn- und Täuschmunition zum Schutz von Objekten gegen Lenkflugkörper bereitzustellen, die einen möglichst umfassenden Schutz bietet.</p>
<p id="p0012" num="0012">Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Tarn- und Täuschmunition neben Nebel und/oder Scheinziele bildenden Wirkstoffen zusätzlich pyrotechnische Leuchtkörper oder Leuchtwirkmassen enthalten, die eine Vielzahl von im Raum verteilten Hot-Spots erzeugen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Nach der Erfindung wird somit die Ablenkwirkung durch Hot-Spots in eine Tarn- und Täuschmunition integriert. Die Tarn- und Täuschmunition nach der Erfindung bietet einen umfassenden Schutz, indem sie sowohl das bedrohte Objekt tarnt, als auch die gewünschten Täuschsignale ausbringt. Dazu werden gleichzeitig viele Hot-Spots als Täuschsignale erzeugt. Dabei lassen sich die Täuschsignale unmittelbar beim Abschuss der Munition und/oder auf deren Flugbahn und/oder beim Zerlegen der Munition erzeugen. Die ablenkende Leuchtwirkung kann so an unterschiedlichen Orten und zu unterschiedlichen Zeiten wirken, um verschiedene Flugkörper mit verschiedenen Anflugbahnen (flacher Anflug, überhöhter Anflug etc.) zu täuschen. Somit können Leuchtwirkungen direkt am Zielobjekt, beispielsweise einem Fahrzeug, erzeugt werden, oder vom Zielobjekt ausgehend In die Luft oder auch mit Abstand vom Zielobjekt in der Luft, insbesondere vom Zeriegungspunkt bis hin zum Boden. Somit lässt sich sicherstellen, dass die Ablenkwirkung unabhängig vom Flugprinzip in der LOS (Line of Sight) der Flugkörperortung erfolgt.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">In einer besonderen Ausführung wird der Abbrand so gesteuert, dass anstelle einer anhaltenden Strahlung eine pulsierende Strahlung abgegeben wird. Diese ist auch gegen moderne Ortungsgeräte wirksam, die anhaltende Signale detektieren und aussondern können.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Integration der Hot-Spot-Bildner in die Tarn- und Täuschmunition lässt sich auf verschiedene Weisen realisieren, die auch miteinander kombiniert werden können:
<br/>
1.<br/>
Ergänzung der Ausstoßladung der Munition um ein Hot-Spot-Granulat, das in dem gewünschte Wellenbereich wirkt:
<br/>
Das die Ausstoßladung ergänzende Granulat kann dabei auf Basis Phosphor rot oder auf Basis von Leuchtsätzen und/oder IR-Leuchtsätzen ergänzt werden, um im gewünschten Wellenbereich optimale Wirkung zu erzielen.
<br/>
Beispiel für Leuchtkörper auf Basis Phosphor rot:
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="75mm"/>
<tbody>
<row>
<entry align="right">60-80%</entry>
<entry>Phosphor rot</entry></row>
<row>
<entry align="right">30-10%</entry>
<entry>Nitrate der ersten und zweiten Hauptgruppe</entry></row>
<row>
<entry align="right">5-10%</entry>
<entry>Leichtmetalle wie Magnesium und/oder Aluminium</entry></row>
<row>
<entry align="right">ca.5%</entry>
<entry>Bindemittel wie wässriger Dispersionskleber</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<br/>
Beispiel für Leuchtkörper auf Basis IR-Leuchtsatz:
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="74mm"/>
<tbody>
<row>
<entry align="center">50-70%</entry>
<entry>Kaliumnitrat</entry></row>
<row>
<entry align="center">20-10%</entry>
<entry>Hexamethylentetramin</entry></row>
<row>
<entry align="center">5-10%</entry>
<entry>Diazidicarbonamid</entry></row>
<row>
<entry align="center">1-5%</entry>
<entry>Metallpulver wie Silizium und/oder Bor</entry></row>
<row>
<entry align="center">1-5%</entry>
<entry>Bindemittel wie Gummi accroides, Polyvinylbutyrat</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="5"> -->
<br/>
2.<br/>
Anbringung eines Pellets zur Erzeugung einer Leuchtspur in Form von Hot-Spots an der zu verschießenden Patrone.
<br/>
Beispiel für die Rezeptur von Pellets:
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="74mm"/>
<tbody>
<row>
<entry align="center">50-70%</entry>
<entry>Kaliumnitrat</entry></row>
<row>
<entry align="center">20-10%</entry>
<entry>Hexamethylentetramin</entry></row>
<row>
<entry align="center">5-10%</entry>
<entry>Diazidicarbonamid</entry></row>
<row>
<entry align="center">2-5%</entry>
<entry>Metallpulver wie Silizium und/oder Bor</entry></row>
<row>
<entry align="center">1-5%</entry>
<entry>Bindemittel wie Gummi accroides, Polyvinylbutyrat</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<br/>
3.<br/>
Zugabe von Granulaten oder Pellets zu der Zerlegerladung, die im gewünschten Wellenlängenbereich Hot-Spots erzeugen:
<br/>
Beispiel für die Rezeptur von Granulaten oder Pellets:
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm"/>
<tbody>
<row>
<entry align="right">50-80%</entry>
<entry>Bariumnitrat</entry></row>
<row>
<entry align="right">20-50%</entry>
<entry>Magnesium</entry></row>
<row>
<entry align="right">0-10%</entry>
<entry>Bindemittel</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<br/>
4.<br/>
Einlaborieren von Hot-Spots erzeugenden Flares oder Pellets in die Nebel oder Scheinziele bildenden Wirkstoffe.
<br/>
Beispiel für die Rezeptur von Flares oder Pellets:
<tables id="tabl0005" num="0005">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="75mm"/>
<tbody>
<row>
<entry align="right">60-80%</entry>
<entry>Phosphor rot</entry></row>
<row>
<entry align="right">5-20%</entry>
<entry>Nitrate der ersten und zweiten Hauptgruppe</entry></row>
<row>
<entry align="right">0-10%</entry>
<entry>Leichtmetalle wie Magnesium und/oder Aluminium</entry></row>
<row>
<entry align="right">5-20%</entry>
<entry>Bindemittel wie wässriger Dispersionskleber</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tarn- und Täuschmunition zum Schutz von Objekten gegen Lenkflugkörper, die Nebel und/oder Scheinziele bildende Wirkstoffe enthält, wobei die Munition zusätzlich pyrotechnische Leuchtkörper enthält, die eine Vielzahl von im Raum verteilten Hot-Spots erzeugen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Ausstoßladung der Munition um ein Hot-Spot-Granulat ergänzt ist und / oder der Zerlegerladung der Munition Granulate oder Pellets zugegeben sind, die Im gewünschten Wellenlängenbereich Hot-Spots erzeugen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tarn- und Täuschmunition nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Pellets zur Erzeugung von Hot-Spots an der zu verschießenden Patrone angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tarn- und Täuschmunition nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Hot-Spote erzeugende Flares oder Pellets In die Nebel oder Scheinziele bildenden Wirkstoffe der Munition einlaboriert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tarn- und Täuschmunition nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Täuschsignale unmittelbar beim Abschuss der Munition und / oder auf deren Flugbahn und / oder beim Zerlegen der Munition erzeugt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tarn- und Tauschmunition nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die ablenkende Leuchtwirkung an unterschiedlichen Orten und zu unterschiedlichen Zeiten erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tarn- und Täuschmunition nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Hot-Spots erzeugende Wirkmasse nicht kontinuierlich, sondern pulsierend abbrennt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verwendung einer Tarn- und Täuschmunition nach einem der Ansprüche 1-6, zum Täuschen verschiedene Flugkörper mit verschiedenen Anflugbahnen, wie flacher Anflug, überhöhter Anflug etc.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Camouflage and decoy munition for protecting objects against guided missiles, which munition contains active substances which form smoke and/or spoof targets, the munition additionally containing pyrotechnic flares which produce a multiplicity of hotspots distributed in three dimensions, <b>characterized in that</b> the injection charge for the munition has a hotspot granulate added to it and/or granulates or pellets are added to the break-up charge of the munition and produce hotspots in the desired wavelength band.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Camouflage and decoy munition according to Claim 1, <b>characterized in that</b> pellets are fitted to the cartridge to be fired, in order to produce hotspots.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Camouflage and decoy munition according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> flares or pellets which produce hotspots are incorporated in the munition active substances which form smoke or spoof targets.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Camouflage and decoy munition according to one of Claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the decoy signals can be produced immediately on firing of the munition and/or on its trajectory and/or when the munitions break up.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Camouflage and decoy munition according to one of Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the deflecting flare effect can be achieved at different locations and at different times.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Camouflage and decoy munition according to one of Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the active compound which produces hotspots does not burn continuously, but in a pulsating form.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Use of a camouflage and decoy munition according to one of Claims 1 to 6, in order to decoy different missiles with different approach paths, such as low-level approach, high-level approach etc.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Munition de camouflage et de leurre pour la protection d'objets contre des missiles guidés, qui contient des substances formant des nuages et/ou des cibles fictives, la munition contenant en outre des leurres pyrotechniques qui produisent une pluralité de points chauds répartis dans l'espace, <b>caractérisée en ce que</b> la charge d'expulsion de la munition est complétée par un granulat de points chauds et/ou la charge d'éclatement de la munition contient des granulats ou des granules qui produisent des points chauds dans la plage de longueur d'onde souhaitée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Munition de camouflage et de leurre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> des granules sont appliqués sur la cartouche à tirer en vue de produire des points chauds.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Munition de camouflage et de leurre selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce que</b> des fusées éclairantes ou des granules produisant des points chauds sont incorporés dans les substances de la munition formant un nuage ou des cibles fictives.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Munition de camouflage et de leurre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> les signaux de leurre sont produits directement lors du tir de la munition et/ou sur sa trajectoire et/ou lors de l'éclatement de la munition.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Munition de camouflage et de leurre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisée en ce que</b> l'effet d'éclairage déviant a lieu en différents endroits et à différents moments.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Munition de camouflage et de leurre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisée en ce que</b> la composition active produisant les points chauds ne brûle pas de manière continue, mais de manière pulsée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Utilisation d'une munition de camouflage et de leurre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 pour leurrer divers missiles ayant des trajectoires d'approche différentes, comme une approche plane, une approche surélevée, etc.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE10065816A"><document-id><country>DE</country><doc-number>10065816</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0512202A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0512202</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5499582A"><document-id><country>US</country><doc-number>5499582</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE2811016"><document-id><country>DE</country><doc-number>2811016</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US5585594A"><document-id><country>US</country><doc-number>5585594</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="DE4244682"><document-id><country>DE</country><doc-number>4244682</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="FR2849680A1"><document-id><country>FR</country><doc-number>2849680</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="FR2849690A"><document-id><country>FR</country><doc-number>2849690</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0011]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
