| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 882 586 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
13.01.2010 Patentblatt 2010/02 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
30.01.2008 Patentblatt 2008/05 |
| (22) |
Anmeldetag: 26.07.2007 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL BA HR MK RS |
| (30) |
Priorität: |
29.07.2006 DE 202006011613 U
|
| (71) |
Anmelder: manroland AG |
|
63075 Offenbach/Main (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Gail, Martin
86453 Dasing (DE)
- Göppel, Markus
89331 Burgau (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Ulrich, Thomas |
|
manroland AG
Intellectual Property (IP)
86219 Augsburg
86219 Augsburg (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Druckmaschinenkupplungssystem |
(57) Die Erfindung betrifft ein Druckmaschinenkupplungssystem zum Ankoppeln von Versorgungsleitungen
an ein Druckmaschinenmodul, insbesondere an ein Farbwerk oder ein Feuchtwerk einer
Druckmaschine, wobei ein druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement (11; 23) und
ein versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement (12; 24), wobei das druckmaschinenmodulseitige
Kupplungselement (11; 23) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement-(12;
24) alle Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen
und/oder aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen, sodass alle fluidischen
Versorgungsleitungen und/oder alle elektrischen Versorgungsleitungen gemeinsam mit
dem Druckmaschinenmodul verbindbar sind.