<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06727576B1" file="EP06727576NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1883586" kind="B1" date-publ="20111221" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1883586</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20111221</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06727576.8</B210><B220><date>20060503</date></B220><B240><B241><date>20070912</date></B241><B242><date>20100616</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MO20050128</B310><B320><date>20050524</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20111221</date><bnum>201151</bnum></B405><B430><date>20080206</date><bnum>200806</bnum></B430><B450><date>20111221</date><bnum>201151</bnum></B450><B452EP><date>20111007</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  77/28        20060101AFI20070119BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  75/58        20060101ALI20070119BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>EINZELDOSENBEHÄLTER FÜR FLÜSSIGKEITEN UND/ODER FESTSTOFFE</B542><B541>en</B541><B542>A SINGLE-DOSE CONTAINER FOR LIQUIDS AND/OR SOLIDS</B542><B541>fr</B541><B542>RECIPIENT A DOSE UNIQUE POUR LIQUIDES ET/OU SOLIDES</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-99/59890</text></B561><B561><text>GB-A- 980 859</text></B561><B561><text>US-A- 4 669 124</text></B561><B561><text>US-A- 6 076 664</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 03, 27 February 1998 (1998-02-27) &amp; JP 09 295675 A (FUJI SEAL CO LTD), 18 November 1997 (1997-11-18)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 07, 3 July 2003 (2003-07-03) &amp; JP 2003 081378 A (ONUMA KOJI), 19 March 2003 (2003-03-19)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 09, 30 September 1996 (1996-09-30) &amp; JP 08 133308 A (FUJI SEAL CO LTD), 28 May 1996 (1996-05-28)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Magnoni, Giordano</snm><adr><str>Via Emilia Est, 207</str><city>41100 Modena</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Magnoni, Giordano</snm><iid>100826033</iid><irf>71M0600.EP1W</irf><adr><str>Via Emilia Est, 207</str><city>41100 Modena</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gotra, Stefano</snm><sfx>et al</sfx><iid>100038736</iid><adr><str>BUGNION S.p.A. 
Via M. Vellani, 20</str><city>41124 Modena</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2006001139</anum></dnum><date>20060503</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006126046</pnum></dnum><date>20061130</date><bnum>200648</bnum></B871></B870><B880><date>20080206</date><bnum>200806</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b><u>Technical Field</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a single-dose container for liquids and/or solids,</p>
<heading id="h0002"><b><u>Background Art</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">In particular the container is preferably made in a sachet shape and is useful for the conservation and transport of fruit juices, integrators or other drinks including medical or pharmaceutical drinks.</p>
<p id="p0003" num="0003">The prior art describes sachet containers of many and various shapes, all having in common an external wrapper made of a deformable material and provided with an opening which generally exhibits a spout having a cap through which the contents of the wrapper can be poured or drunk directly. The spout is generally external of the deformable wrapper and exhibits a small portion by which it is associated to the wrapper.</p>
<p id="p0004" num="0004">Obviously the known-type containers are suitable for containing liquid substances which can be consumed either by drinking through the spout thereof; but they function much less effectively in conservation of solid substances, for example when the liquid in the container is frozen.</p>
<p id="p0005" num="0005">An example of prior art container is disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="US6076664A"><text>US 6076664</text></patcit>, wherein a pouch for holding liquids includes a pre-inserted straw within the pouch. A top end of the straw is exposed by removing a portion of the pouch. A single straw of suitable length to fit within the confines of a resulting pouch is cut from a continuous length of straw material. The single straw is placed onto the web of packaging material in a location that will be on the inside surface<!-- EPO <DP n="2"> --> of a single wall of the pouch and there it is secured in place preferably by a heat seal between one side of the straw and the inside surface of the pouch wall. The straw of <patcit id="pcit0002" dnum="US6076664A"><text>US 6076664</text></patcit> is therefore not suitable to be used as a stick for holding the content of the pouch, if such content is frozen. Furthermore the pouch is not suitable to be completely removed in order to free completely the content of the pouch when forzen.</p>
<p id="p0006" num="0006">A second example of prior art container is disclosed in <patcit id="pcit0003" dnum="GB980859A"><text>GB 980859</text></patcit>, wherein a bag or package for liquids comprises a temporarily sealed top opening or a portion designated to be removed to form an opening, communicating with a channel extending to the adjacent bag bottom, the channel in one embodiment receiving a straw during use. The channel may be formed by seals between opposed bag walls and a further seal may be provided to give an air inlet duct. The package may be opened by pulling apart the corners to rupture the seal or the corner may be cut off.</p>
<p id="p0007" num="0007">A third example of prior art container is disclosed in <patcit id="pcit0004" dnum="JP9295675B"><text>JP 9295675</text></patcit>, wherein a container body is formed in such a manner that a laminate sheet formed by layering a heat melting resin of aluminum foil and polyethylene on a synthetic resin film of a polyester or polyimide is formed into a cylindrical shape and formed into a bag-like shape by three-way sealing. An end part of a break tape is arranged in a manner to slightly protrude from a sealing part provided vertically in the container body. Further, a mouth is molded from a synthetic resin such as a polyethylene and a mouthpiece which is detachably covered with a lid is provided on the upper part. A nearly oblong attaching part is provided at the top end edge of the peripheral face of the container body by heat sealing or adhering. Also, at the lower side of the mouthpiece of the mouth, a straw for sucking a drink in the container body from the top end of the mouthpiece is integrally attached.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">The main aim of the present invention is to provide a single-dose container which is practical and functional both when it contains a liquid and when it contains a solid. In the first case the container is suitable for drinking the liquid direct from the container through a straw, and in the second case the container is very easy to remove, while the straw can function as a handle for the frozen product.</p>
<heading id="h0003"><b><u>Disclosure of Intention</u></b></heading>
<p id="p0009" num="0009">Further characteristics and advantages of the invention will better emerge from the detailed description made here with reference to the accompanying figures of the drawings, offered purely by way of non-limiting example and in which;
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is an overall view of the container;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is the container in a first use configuration;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 3</figref> is the container in a second use configuration.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">With reference to the figures of the drawings, the container of the invention comprises a wrapper 2, provided with at least an opening 3, and at least a straw 4, i.e. a relatively slim tubular element arranged sealedly through the opening 3 in order to extend internally of the wrapper 2 and project partially externally of the wrapper 2. The wrapper 2 is constituted by a deformable sachet, realised in laminate for food use, which can be easily compressed to encourage the exit of the liquid contained internally thereof through the straw 4. The straw 4 extends for a considerable length internally of the wrapper 2, close up to an opposite edge of the wrapper 2 from the edge thereof affording the opening 3. When the contents of the wrapper 2 are frozen, the straw 4 is imprisoned in the solid frozen mass and can very practically be used as a support stick for the contents. If on the other<!-- EPO <DP n="4"> --> hand the contents of the wrapper 2 are liquid, the straw 4 can be used for its classic purpose, to dispense the contents.</p>
<p id="p0011" num="0011">The wrapper 2 comprises a removable appendix 5 predisposed hermetically to close the portion of straw 4 which projects externally of the wrapper 2. The removable appendix 5 obviously has a hygienic purpose and serves to protect the straw 4 from possible contaminations, as well as to close the wrapper 2 and prevent exit of the contents (if the contents are liquid). The appendix 5 can be removed, the removal thereof being facilitated by the presence of perforated lines and/or peripheral incisions.</p>
<p id="p0012" num="0012">The wrapper 2 is predisposed to be at least partly opened in order to dispense its contents. As can be seen in <figref idref="f0001">figure 3</figref>, the wrapper 2 is realised by coupling two layers of laminated material for food use, which exhibit a joining edge which is detachable by traction of two shaped limbs or two corners 2a left unjoined. Additionally, tear lines or recesses can for example be positioned along the sides of the wrapper 2 to facilitate opening of the wrapper by tugging on the shaped limbs. Where the contents of the wrapper 2 are solid, the whole wrapper can be removed to reveal an iced-lollipop type product. Freezing the contents of the wrapper 2 can be particularly useful where the flavour of the contents is particularly intense, as the taste of a frozen item is considerably less strong than that of the same item when in the liquid state; this is particularly worth bearing in mind when the item is to be given to a child.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A single-dose containing liquids or frozen liquids, comprising:
<claim-text>a wrapper (2), at least an opening (3) and at least a straw (4) arranged sealedly across the opening (3) and extending internally of the wrapper (2), a portion of the straw projecting externally of the wrapper (2);</claim-text>
<claim-text>the straw (4) extending internally of the wrapper (2) up to close to an opposite edge of the wrapper (2);</claim-text>
<claim-text>the straw being arranged such that, when the contents of the wrapper (2) are frozen, the straw (4) is imprisoned in the solid frozen mass and can be used as a support stick for the contents;</claim-text>
<claim-text>the wrapper (2) being predisposed to be at least partially opened in order for contents thereof to be accessed, such that when the contents of the wrapper (2) are solid, the whole wrapper can be removed to reveal an iced-lollipop type product;</claim-text>
<claim-text><b>characterised in that</b> the wrapper (2) comprises two layers of laminated material for food use coupled to each other, which exhibit a joining edge which is detachable by traction of two corners (2a) left unjoined, the wrapper (2) comprising a removable appendix (5) predisposed to hermetically close the portion of the straw (4) projecting externally of the wrapper (2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The container of claim 1, wherein the container (3) is provided with tear lines or recesses for facilitating opening of the wrapper (2) by acting on shaped limbs.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Einzeldosenbehälter, enthaltend Flüssigkeiten oder gefrorene Flüssigkeiten, umfassend:
<claim-text>eine Umhüllung (2), mindestens eine Öffnung (3) und mindestens einen Trinkhalm (4), der abgedichtet durch die Öffnung (3) hindurch angeordnet ist und sich innerhalb der Umhüllung (2) erstreckt, wobei ein Abschnitt des Trinkhalms außerhalb der Umhüllung (2) hervorragt,</claim-text>
<claim-text>wobei sich der Trinkhalm (4) innerhalb der Umhüllung (2) bis in die Nähe einer gegenüberliegenden Kante der Umhüllung (2) erstreckt,</claim-text>
<claim-text>wobei der Trinkhalm so angeordnet ist, dass der Trinkhalm (4), wenn der Inhalt der Umhüllung (2) gefroren ist, in der festen gefrorenen Masse eingeschlossen ist und als Haltestiel des Inhalts verwendet werden kann,</claim-text>
<claim-text>wobei die Umhüllung (2) dazu ausgelegt ist, zumindest teilweise geöffnet zu werden, damit auf ihren Inhalt zugegriffen werden kann, sodass die gesamte Umhüllung, wenn der Inhalt der Umhüllung (2) fest ist, entfernt<!-- EPO <DP n="7"> --> werden kann, um ein Eis-am-Stiel-ähnliches Produkt zu enthüllen.</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Umhüllung (2) zwei miteinander verkoppelte Schichten laminierten Materials für die Verwendung bei Lebensmitteln umfasst, die eine verbindende Kante aufweisen, die durch Ziehen von zwei Ecken (2a), die unverbunden geblieben sind, lösbar ist,</claim-text>
<claim-text>wobei die Umhüllung (2) eine entfernbare Verlängerung (5) umfasst, die dazu empfänglich ist, den außerhalb der Umhüllung (2) hervorragenden Abschnitt des Trinkhalms (4) luftdicht zu verschließen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 1, wobei der Behälter (3) zur Vereinfachung des Öffnens der Umhüllung (2) durch Einwirkung auf ausgestaltete Flügel mit Reißlinien oder Vorsprüngen ausgestattet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Récipient à dose unique pour liquides ou liquides gelés, comprenant :
<claim-text>une enveloppe (2), au moins une ouverture (3) et au moins une paille (4) traversant l'ouverture (3) de manière étanche et se développant à l'intérieur de l'enveloppe (2), une partie de la paille faisant saille à l'extérieur de l'enveloppe (2) ;</claim-text>
<claim-text>la paille (4) se développant à l'intérieur de l'enveloppe (2) pour fermer un bord opposé de l'enveloppe (2) ;</claim-text>
<claim-text>la paille étant disposée de sorte que, quand les contenus de l'enveloppe (2) sont gelés, l'enveloppe (4) est emprisonnée dans la masse gelée solide et peut être utilisée comme un bâton de support pour les contenus ;</claim-text>
<claim-text>l'enveloppe (2) étant configurée pour être au moins partiellement ouverte afin d'accéder aux contenus, de sorte que, quand les contenus de l'enveloppe (2) sont solides, l'enveloppe entière peut être retirée pour découvrir le produit type glace à l'eau ;</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b> l'enveloppe (2) comprend deux couches accouplées de matériel stratifié pour aliments, qui présentent un bord de jonction qui peut se détacher<!-- EPO <DP n="9"> --> en tirant sur les deux coins (2a) non joints,</claim-text>
<claim-text>l'enveloppe (2) comprenant une saillie amovible (5) configurée pour fermer hermétiquement la partie de la paille (4) faisant saillie à l'extérieur de l'enveloppe (2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Récipient selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le récipient (3) est muni de lignes de déchirure ou de découpes pour simplifier l'ouverture de l'enveloppe (2) en agissant sur les morceaux façonnés.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6076664A"><document-id><country>US</country><doc-number>6076664</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB980859A"><document-id><country>GB</country><doc-number>980859</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP9295675B"><document-id><country>JP</country><doc-number>9295675</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
