(19)
(11) EP 1 884 844 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
23.06.2010 Bulletin 2010/25

(45) Mention of the grant of the patent:
26.08.2009 Bulletin 2009/35

(21) Application number: 06015464.8

(22) Date of filing: 25.07.2006
(51) International Patent Classification (IPC): 
G05B 19/042(2006.01)

(54)

Multi protocol field device

Mit mindestens zwei Protokollen arbeitendes Feldgerät

Dispositif de champ multi-protocole

(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(43) Date of publication of application:
06.02.2008 Bulletin 2008/06

(73) Proprietor: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Inventors:
  • Fritsch, Andreas
    92245 Kümmersbruck (DE)
  • Korff, Maximilian
    90562 Kalchreuth (DE)
  • Maeggi, Annette
    91052 Erlangen (DE)
  • Wiesgickl, Bernhard
    92249 Vilseck (DE)


(56) References cited: : 
WO-A-03/013104
DE-A1- 10 206 657
DE-C1- 19 606 673
 WO-A-2006/074981
DE-A1- 10 251 502
US-A1- 2004 199 681
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).