ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2999001/01884844CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120100623W172deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP06015464.8200607252008031220080418enenen2010062320102520080206200806200908262009352009030220090826AT20090826RO20091126BG20090826SK20090826CY20090826CZ20090826DK20090826EE20090826FI20091226IS20090826LT20090826LV20090826NL20090826PL20091228PT20090826SI20100623201025G05B 19/042 20060101AFI20061106BHEP deMit mindestens zwei Protokollen arbeitendes FeldgerätenMulti protocol field devicefrDispositif de champ multi-protocoleWO-A-03/013104WO-A-2006/074981DE-A1- 10 206 657DE-A1- 10 251 502DE-C1- 19 606 673US-A1- 2004 199 681Fritsch, AndreasRathausstrasse 2992245 KümmersbruckDEKorff, MaximilianErlenstrasse 990562 KalchreuthDEMaeggi, AnnetteBerliner Platz 591052 ErlangenDEWiesgickl, BernhardAn der Vils 2092249 VilseckDESIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT002005202006P14341EPWittelsbacherplatz 280333 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTR20080206200806