| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 889 780 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
18.03.2009 Bulletin 2009/12 |
| (22) |
Date de dépôt: 26.07.2007 |
|
|
| (54) |
Dispositif de détente pour alimentation en gaz respirable d'un plongeur
Gasexpansionvorrichtung für Tauchergaszufuhr
Expansion valve for scuba diver breathable gas supply
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL BA HR MK RS |
| (30) |
Priorité: |
16.08.2006 FR 0653374
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
20.02.2008 Bulletin 2008/08 |
| (73) |
Titulaire: LA SPIROTECHNIQUE |
|
06510 Carros (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Carepa, Stéphane
06700 Saint Laurent du Var (FR)
- Peyron, Nicolas
06510 Carros (FR)
|
| (74) |
Mandataire: De Cuenca, Emmanuel Jaime |
|
L'Air Liquide
Direction Propriété Intellectuelle
75, quai d'Orsay 75321 Paris Cédex 07 75321 Paris Cédex 07 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 512 887 US-B1- 6 718 976
|
US-A- 4 971 108
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de détente pour l'alimentation en gaz
respirable d'un plongeur.
[0002] L'invention concerne notamment le domaine des soupapes à la demande pour systèmes
d'alimentation en gaz respirable de plongeurs.
[0003] L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de détente pour l'alimentation
en gaz respirable, d'un plongeur, comprenant un boîtier incorporant, entre un orifice
d'entrée pour le gaz d'alimentation et un orifice de sortie du gaz en vue de sa respiration,
un mécanisme à clapet de détente, le boîtier comprenant en outre un orifice d'expiration
muni d'une soupape d'expiration pour permettre l'évacuation des gaz d'expiration vers
l'extérieur, le dispositif comprenant un déflecteur guidant le gaz expiré entre une
première extrémité reliée à la soupape d'expiration et une seconde extrémité située
dans une zone déterminée extérieure au boîtier, le gaz étant acheminé à l'orifice
d'entrée via un tuyau connectable à une source de gaz sous pression.
[0004] Les détendeurs de gaz respirables sous pression destinés à la plongée sous-marine
comprennent un dispositif appelé communément « soupape à la demande » qui délivre
au plongeur une quantité de gaz respirable lors d'un appel inspiratoire.
[0006] La soupape à la demande est la partie du détendeur que le plongeur tient en bouche
et qui délivre de l'air au plongeur selon ses appels inspiratoires.
[0007] Les soupapes à la demande sont classiquement munies d'une soupape d'expiration qui
permet au plongeur d'expirer. La soupape d'expiration est généralement une pièce en
élastomère fixée sur le corps du boîtier de la soupape à la demande. La soupape d'expiration
est une pièce souple et fragile qui est généralement protégée par un déflecteur comportant
une ou plusieurs ouvertures pour évacuer le gaz expiré. Ce déflecteur permet également
de déporter les bulles expirées hors du champ de vision du plongeur.
[0008] Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de détente pour l'alimentation
en gaz respirable, notamment pour un embout buccal de plongeur ayant un fonctionnement
amélioré par rapport à l'art antérieur et ayant en particulier une structure de déflecteur
des gaz d'expiration améliorée.
[0009] A cette fin, le dispositif de détente pour l'alimentation en gaz respirable selon
l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule
ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce l'orifice d'expiration muni d'une
soupape est situé sensiblement à proximité d'une extrémité inférieure du boîtier et
en ce que le déflecteur a une forme générale tubulaire, la seconde extrémité du déflecteur
étant ouverte et formant une sortie pour le gaz expiré située concentriquement autour
d'une partie du tuyau.
[0010] Par ailleurs, des modes de réalisation de l'invention peuvent comporter l'une ou
plusieurs des caractéristiques suivantes :
- le tuyau est connecté au boîtier au niveau de l'orifice d'entrée via des moyens de
liaison en matériau conducteur de la chaleur, par exemple métallique, et en ce que
lesdits moyens de liaison sont situés à l'intérieur de la portion du déflecteur concentrique
au tuyau,
- l'orifice de sortie de gaz est situé sensiblement à proximité d'une extrémité supérieure
du boîtier,
- l'orifice d'entrée est situé sensiblement au niveau d'une première extrémité latérale
médiane du boîtier,
- le boîtier comporte une face arrière tournée vers l'utilisateur en position d'utilisation
et une face avant disposée à l'opposé à la face avant et en ce que la seconde extrémité
du déflecteur est légèrement cintrée vers le haut et l'arrière,
- le dispositif comporte l'un au moins des organes parmi : un organe de contrôle du
débit de gaz admis à l'orifice de sortie et un organe de contrôle de l'effort nécessaire
à l'ouverture du clapet de détente, et en ce qu'au moins un élément de commande actionnable
manuellement fait saillie au niveau d'une seconde extrémité latérale du boîtier, ledit
élément de commande étant apte à commander l'un ou les organes de contrôle, et en
ce que la seconde extrémité du déflecteur fait saillie à partir d'une première extrémité
latérale du boîtier située de façon opposée à élément de commande.
- la seconde extrémité du déflecteur comporte une ouverture unique située selon l'axe
longitudinal du déflecteur tubulaire, l'ouverture ayant un diamètre sensiblement égal
au diamètre intérieur de la portion tubulaire.
[0011] D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description
ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles :
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un dispositif
de détente pour l'alimentation en gaz respiratoire d'un plongeur selon l'invention,
- la figure 2 représente une vue schématique et simplifiée du dispositif de la figure
1 illustrant sa structure et son fonctionnement,
- la figure 3 représente une vue de côté schématique du dispositif selon la direction
C de la figure 2.
[0012] En se référant aux figures 1 à 3, le dispositif d'alimentation en gaz respirable
comprend un boîtier 1 pourvu d'un orifice d'entrée 21 pour le gaz d'alimentation sous
pression. Le gaz d'alimentation est acheminé, par exemple, à partir d'une bouteille
sous pression via tuyau 6 dont l'extrémité est munie d'un système 7 de connexion,
par exemple métallique, venant par exemple se visser dans le boîtier 1 et plus particulièrement
au mécanisme de détente du gaz provenant de la bouteille.
[0013] Comme représenté, l'orifice d'entrée 21 peut être situé au niveau d'une première
extrémité latérale et médiane du boîtier 1.
[0014] Le boîtier 1 comporte également un orifice de sortie 2 du gaz destiné à être relié
à l'appareil respiratoire du plongeur via un embout buccal 8. L'orifice 2 de sortie
de gaz est situé de préférence dans la partie supérieure du boîtier 1 et à proximité
de la face arrière dudit boîtier (face tournée vers l'utilisateur en configuration
d'utilisation).
[0015] Entre l'orifice d'entrée 21 et l'orifice de sortie 2, le dispositif comporte un système
à clapet de détente 3 connu en soi et schématisé par soucis de simplification par
un corps cylindrique horizontal. Un exemple non limitatif de système à clapet de détente
connu est décrit dans le document
EP 0 512 887. Bien entendu, tout autre mécanisme de détente équivalent peut être envisagé.
[0016] Le système à clapet de détente 3 peut comporter un organe de contrôle (non représenté)
du débit de gaz admis à l'orifice de sortie et/ou un organe de contrôle (également
non représenté) de l'effort nécessaire à l'ouverture du clapet de détente. Le ou les
organes de contrôle (débit et/ou effort d'ouverture) peuvent être commandés par un
ou plusieurs éléments 9 de commande actionnable manuellement. Par exemple, un tel
élément de commande 9 comprenant une molette rotative peut faire saillie latéralement
sur un côté du boîtier 1.
[0017] Le boîtier 1 comprend en outre un orifice d'expiration muni d'une soupape 4 d'expiration
pour permettre l'évacuation des gaz d'expiration vers l'extérieur.
[0018] L'orifice d'expiration muni de la soupape 4 d'expiration est situé de préférence
sensiblement à proximité d'une extrémité inférieure du boîtier 1, du côté arrière
(vers l'utilisateur).
[0019] Le dispositif comporte également un déflecteur 5 guidant le gaz expiré entre une
première extrémité reliée à la soupape d'expiration 4 et une seconde extrémité 15
située dans une zone déterminée extérieure au boîtier 1. Le déflecteur 5 peut être
monobloc avec le boîtier 1 ou rapporté sur ce dernier.
[0020] Le déflecteur 5 s'étend sous une forme générale tubulaire depuis la soupape 4 d'expiration
jusqu'à l'extrémité du tuyau 6 d'amenée de gaz respirable. Ainsi, juste après la soupape
4 d'expiration, le déflecteur 5 peut comporter une portion amont 115 située à l'arrière
du boîtier 1 (côté utilisateur). Selon une caractéristique avantageuse, le déflecteur
5 déflecteur s'étend ensuite concentriquement autour du tuyau 6, l'élément de liaison
7 du tuyau au boîtier 1 étant situé à l'intérieur dudit déflecteur 5 tubulaire.
[0021] Par exemple, le déflecteur 5 tubulaire a un diamètre compris entre 3 et 5 cm, et
notamment au niveau de son extrémité ouverte. De préférence également, la seconde
extrémité 15 du déflecteur 5 est située à une distance de l'axe du boîtier 1 comprise
entre 6 et 10 cm.
[0022] De même, l'extrémité terminale du déflecteur 5 peut être légèrement cintrée vers
le haut (par rapport à l'utilisateur) et l'arrière (vers l'utilisateur).
[0023] Le trajet du gaz expiré a été symbolisé par une flèche G à la figure 2. Le gaz expiré
entre dans le boîtier 1 en partie supérieure par l'orifice 2 de sortie puis chemine
autour du mécanisme 3 à clapet de détente avant de ressortir du boîtier 1 par la soupape
4 d'expiration inférieure. Après le passage de la soupape 4 d'expiration, le gaz est
guidé dans le déflecteur 5 et en sort par l'orifice 15 unique d'extrémité 15. De préférence,
le trajet de gaz est sensiblement rectiligne dans le déflecteur 5 (légèrement cintré).
Le déflecteur 5 guide le gaz sur une distance plus grande que les systèmes connus.
[0024] La demanderesse a constaté que le dispositif selon l'invention, tout en étant de
structure simple et peu volumineuse, permet un meilleur dégagement des bulles du champ
de vision du plongeur que dans les systèmes de l'art antérieur.
[0025] Par ailleurs, le dispositif selon l'invention assure une meilleure circulation de
gaz expirés entre l'orifice de sortie 2 et l'environnement extérieur (moins de turbulence
et de pertes de charge).
[0026] Enfin, le flux de gaz expiré est guidé pour échanger thermiquement avec le mécanisme
de détente et la partie métallique 7 de montage du tuyau 6. Le gaz expiré, qui provient
des bronches du plongeur est relativement chaud et de ce fait réchauffe le corps du
mécanisme 3 de la soupape à la demande et également le raccord 7 du tuyau 6. La soupape
à la demande a en effet tendance à se refroidir pendant la phase d'inspiration due
à la détente du gaz. Ce chemin de gaz selon l'invention favorise une meilleure évacuation
des frigories produites pendant la détente du gaz durant la phase d'inspiration.
1. Dispositif de détente pour l'alimentation en gaz respirable, d'un plongeur, comprenant
un boîtier (1) incorporant, entre un orifice d'entrée (21) pour le gaz d'alimentation
et un orifice de sortie (2) du gaz en vue de sa respiration, une mécanisme (3) à clapet
de détente, le boîtier (1) comprenant en outre un orifice d'expiration muni d'une
soupape (4) d'expiration pour permettre l'évacuation des gaz d'expiration vers l'extérieur,
le dispositif comprenant un déflecteur (5) guidant le gaz expiré entre une première
extrémité reliée à la soupape d'expiration (4) et une seconde extrémité (15) située
dans une zone déterminée extérieure au boîtier (1), le gaz étant acheminé à l'orifice
d'entrée (21) via un tuyau (6) connectable à une source de gaz sous pression caractérisé en ce que l'orifice d'expiration muni d'une soupape (4) est situé sensiblement à proximité
d'une extrémité inférieure du boîtier (1) et en ce que le déflecteur (5) a une forme générale tubulaire, la seconde extrémité (15) du déflecteur
(5) étant ouverte et formant une sortie pour le gaz expiré située concentriquement
autour d'une partie du tuyau (6).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau (6) est connecté au boîtier (1) au niveau de l'orifice d'entrée (21) via
des moyens de liaison (7) en matériau conducteur de la chaleur, par exemple métallique,
et en ce que lesdits moyens de liaison (7) sont situés à l'intérieur de la portion du déflecteur
concentrique au tuyau (6).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'orifice (2) de sortie de gaz est situé sensiblement à proximité d'une extrémité
supérieure du boîtier (1).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'orifice d'entrée (21) est situé sensiblement au niveau d'une première extrémité
latérale médiane du boîtier (1).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boîtier (1) comporte une face arrière tournée vers l'utilisateur en position d'utilisation
et une face avant disposée à l'opposé à la face avant et en ce que la seconde extrémité du déflecteur (5) est légèrement cintrée vers le haut et l'arrière.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif comporte l'un au moins des organes parmi : un organe de contrôle du
débit de gaz admis à l'orifice de sortie et un organe de contrôle de l'effort nécessaire
à l'ouverture du clapet de détente, et en ce qu'au moins un élément (9) de commande actionnable manuellement fait saillie au niveau
d'une seconde extrémité latérale du boîtier (1), ledit élément (9) de commande étant
apte à commander l'un ou les organes de contrôle, et en ce que la seconde extrémité (15) du déflecteur (5) fait saillie à partir d'une première
extrémité latérale du boîtier (1) située de façon opposée à élément (9) de commande.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la seconde extrémité (15) du déflecteur (5) comporte une ouverture unique située
selon l'axe longitudinal du déflecteur (5) tubulaire, l'ouverture ayant un diamètre
sensiblement égal au diamètre intérieur de la portion tubulaire.
1. Regulating device for supplying breathable gas to a diver, comprising a housing (1)
which incorporates a regulating valve mechanism (3) between an inlet port (21) for
the supply gas and an outlet port (2) where the gas emerges to be breathed, the housing
(1) additionally comprising an exhalation port provided with an exhalation valve (4)
to allow the exhalation gases to be expelled to the outside, the device comprising
a deflector (5) which guides the exhaled gas between a first end connected to the
exhalation valve (4) and a second end (15) situated in a defined region outside the
housing (1), the gas being conveyed to the inlet port (21) via a hose (6) which can
be connected to a pressurized gas source, characterized in that the exhalation port provided with a valve (4) is situated substantially in the vicinity
of a lower end of the housing (1), and in that the deflector (5) has a generally tubular shape, the second end (15) of the deflector
(5) being open and forming an outlet for the exhaled gas that is situated concentrically
around part of the hose (6).
2. Device according to Claim 1, characterized in that the hose (6) is connected to the housing (1) at the inlet port (21) via connection
means (7) made of heat-conducting, for example metal, material, and in that said connecting means (7) are situated inside that portion of the deflector concentric
to the hose (6).
3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the gas outlet port (2) is situated substantially in the vicinity of an upper end
of the housing (1).
4. Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the inlet port (21) is situated substantially at a first median lateral end of the
housing (1).
5. Device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the housing (1) has a rear face directed toward the user in the use position and
a front face arranged on the opposite side to the rear face, and in that the second end of the deflector (5) is slightly bent upwardly and rearwardly.
6. Device according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the device has at least one of the following members: a member for controlling the
flow of gas admitted to the outlet port, and a member for controlling the force required
to open the regulating valve, and in that at least one operating element (9) which can be actuated manually projects at a second
lateral end of the housing (1), said operating element (9) being designed to operate
one or both control members, and in that the second end (15) of the deflector (5) projects from a first lateral end of the
housing (1) situated in an opposite manner to the operating element (9).
7. Device according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the second end (15) of the deflector (5) has a single opening situated along the
longitudinal axis of the tubular deflector (5), the opening having a diameter which
is substantially equal to the inside diameter of the tubular portion.
1. Entspannungsvorrichtung für die Atemgaszufuhr für einen Taucher, mit einem Gehäuse
(1), das zwischen einer Eingangsöffnung (21) für das Zufuhrgas und einer Öffnung (2)
zum Auslass des Gases zwecks seiner Einatmung einen Druckentlastungsventilmechanismus
(3) enthält, wobei das Gehäuse (1) des Weiteren eine mit einem Ausatmungsventil (4)
versehene Ausatmungsöffnung enthält, um das Ablassen der Ausatmungsgase nach außen
zu gestatten, wobei die Vorrichtung einen Ablenker (5) umfasst, die das ausgeatmete
Gas zwischen einem mit dem Ausatmungsventil (4) verbundenen ersten Ende (15) und einem
sich in einem bestimmten Bereich außerhalb des Gehäuses (1) befindenden zweiten Ende
(15) lenkt, wobei das Gas über einen mit einer Druckgasquelle verbindbaren Schlauch
(6) der Eingangsöffnung (21) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass sich die mit einem Ventil (4) versehene Ausatmungsöffnung im Wesentlichen in der
Nähe eines unteren Endes des Gehäuses (1) befindet und dass der Ablenker (5) eine
allgemein röhrenförmige Gestalt aufweist, wobei das zweite Ende (15) des Ablenkers
(5) offen ist und einen Ausgang für das ausgeatmete Gas bildet, der sich konzentrisch
um einen Teil des Schlauchs (6) herum befindet.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (6) über Verbindungsmittel (7) aus einem wärmeleitenden Material, zum
Beispiel einem metallischen Material, an der Eingangsöffnung (21) an dem Gehäuse (1)
angeschlossen ist und dass sich die Verbindungsmittel (7) innerhalb des zum Schlauch
(6) konzentrischen Teils des Ablenkers befinden.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausgangsöffnung des Gases im Wesentlichen in der Nähe eines oberen Endes
des Gehäuses (1) befindet.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Eingangsöffnung (21) im Wesentlichen an einem ersten mittleren lateralen
Ende des Gehäuses (1) befindet.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) eine in der Gebrauchsstellung zum Benutzer weisende Rückseite und
eine der Rückseite gegenüberliegend angeordnete Vorderseite aufweist und dass das
zweite Ende des Ablenkers (5) leicht nach oben und nach hinten gebogen ist.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mindestens ein Glied unter: einem Glied zur Steuerung des Durchsatzes
von an der Ausgangsöffnung eingelassenem Gas und einem Glied zur Steuerung der zum
Öffnen des Druckentlastungsventils erforderlichen Kraft umfasst, und dass mindestens
ein manuell betätigbares Bedienelement (9) an einem zweiten lateralen Ende des Gehäuses
(1) vorragt, wobei das Bedienelement (9) das oder die Steuerglieder bedienen kann,
und dass das zweite Ende (15) des Ablenkers (5) von einem lateralen ersten Ende des
Gehäuses (1), das sich dem Bedienelement (9) gegenüber befindet, vorragt.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende (15) des Ablenkers (5) eine einzige Öffnung aufweist, die sich entlang
der Längsachse des röhrenförmigen Ablenkers (5) befindet, wobei die Öffnung einen
Durchmesser aufweist, der im Wesentlichen gleich dem Innendurchmesser des röhrenförmigen
Teils ist.

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description