(19)
(11) EP 1 895 219 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
05.10.2011  Patentblatt  2011/40

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
04.05.2011  Patentblatt  2011/18

(21) Anmeldenummer: 07012860.8

(22) Anmeldetag:  30.06.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F16K 31/56(2006.01)
 F16K 35/06(2006.01)

(54)

Anordnung zur elektrischen Auslösung von mechanisch betätigbaren Schnellverschlussventilen

Assembly for electric activation of mechanically actuated rapid action valves

Agencement destiné au déclenchement électrique de vannes de fermeture rapide pouvant être actionnées mécaniquement

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 31.08.2006 DE 102006040953

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
05.03.2008  Patentblatt  2008/10

(73) Patentinhaber: Armaturen-Wolff Friedrich H. Wolff GmbH & Co. KG
22419 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Wolff, Hendrik
    22926 Ahrensburg (DE)

(74) Vertreter: Hansmann, Dierk 
Patentanwälte Hansmann-Klickow-Hansmann Jessenstrasse 4
22767 Hamburg
22767 Hamburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-96/41981
DE-B- 1 025 225
US-A- 4 848 388
 DE-A1- 19 627 925
US-A- 4 494 727
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).