Portable planer

Description

BACKGROUND OF THE INVENTION

Field of the Invention

[0001] The present invention relates to a portable planer in which the front base is held in contact with a working surface of a workpiece and slid forward in order to plane a workpiece by a rotating planer blade member, and more particularly, to a technique of adjusting the cutting depth of the planer blade member with respect to the working surface of the workpiece according to the preamble of claim 1. Such a planer is disclosed by DE 34 41 943 A.

Description of the Related Art

[0002] A known electric portable planer is provided with a planer blade member that is rotated by a motor. The cutting depth (namely, planing dept) of the planer blade member with respect to a workpiece is adjusted by changing the vertical position of the front base with respect to the planer body having the planer blade member that rotates and thereby adjusting the amount of protrusion of the planer blade member from the underside of the front base. Such a portable planer is disclosed, for example, in Japanese utility model publication No. 38-21492. Within the known portable planer, the front base is disposed in front of the planer blade member in the planing direction and mounted to the planer body for relative movement such that its longitudinal movement is converted into vertical movement via an inclined surface. The vertical position of the front base is adjusted via a cutting depth adjusting mechanism. The cutting depth adjusting mechanism includes a cutting depth adjusting knob that is disposed on the planer body and can be turned by a user, an eccentric cam (eccentric shaft) that rotates together with the knob, and a guide member that is fixedly mounted on the front base and engages the eccentric cam. The front base is moved in the vertical direction by turning the knob. A portable planer of another type is also known which is provided with a cutting depth adjusting mechanism of the type which adjusts the height position of the front base by using a screw, for example, as disclosed in Japanese laid-open patent publication No. 62-273 804.

[0003] The above-described known cutting depth adjusting mechanism using an eccentric cam is advantageous over the screw-type one in that the number of turning operations of the knob can be reduced compared with the screw-type one. However, the front base is moved in the vertical direction by utilizing longitudinal displacement in the circular arc motion of the eccentric cam rotating around the axis of rotation of the knob. Therefore, the vertical displacement of the front base per unit angle of rotation of the knob cannot be constant. Specifically, the amount of displacement of the front base per unit angle of rotation of the knob changes in a sine curve, and is thus reduced in the vicinity of the raised end and the lowered end of the front base. Therefore, the height position of the front base is not easily adjusted. In this point, a further improvement is required.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0004] Accordingly, it is an object of the invention to provide an effective technique for improving ease of operation of a planer blade member cutting depth adjusting mechanism in a portable planer.

[0005] The above-described problem can be solved by a portable planer according to claim 1.A representative portable planer is provided with a planer body, a planer blade member that is disposed in the planer body and rotates around a longitudinal axis of the planer blade member, and a front base connected to the planer body for vertical movement with respect to the planer body. A planer blade is attached to the planer blade member. The front base is held in contact with a working surface of a workpiece and slid forward in order to plane the workpiece by the planer blade which protrudes from the underside of the front base. The manner of "connecting the front base to the planer body for vertical movement with respect to the planer body" suitably includes both the manner of connecting the front base such that the front base can move obliquely in the vertical direction with respect to the planer body, and the manner of connecting the front base such that it can move linearly in the vertical direction with respect to the planer body. Further, the "vertical" direction here represents the direction in which the height position of the front base with respect to the planer body is changed because the front base is inherently located under the planer body in the portable planer. Therefore, the vertical direction here may be defined by the direction in which the relative positions of the front base and the planer body are changed in a direction that intersects with the planing direction.

[0006] The portable planer further includes a cutting depth adjusting mechanism that is operated by a user to change the vertical position of the front base with respect to the planer body and thereby adjusts the amount of protrusion of the planer blade from the underside of the front base. The cutting depth adjusting mechanism includes an operating member that is manually turned, a cam member that rotates together with the operating member, and a height changing section that engages the cam member and changes the height of the front base with respect to the planer body, based on an output of the amount of cam lift.

[0007] The cam member has a cam curve that keeps constant the amount of cam lift per unit angle of rotation which is outputted by the cam member. Specifically, the cam member may rotate around the rotation axis extending in any given direction between the vertical direction and the horizontal direction. When the cam member rotates around the rotation axis, the front base moves in the vertical direction with respect to the planer body via the height changing section. The amount of cam lift according to the invention may be defined by the amount of displacement of the rotating cam member in a direction that intersects with the axis of rotation of the cam member. Further, the manner of keeping constant the amount of cam lift per unit angle of rotation according to the invention may preferably be defined by a manner of outputting a constant amount of cam lift to the height changing section by input of a constant angle of rotation of the cam member.

[0008] By provision of the cam member having a cam curve that keeps constant the amount of cam lift per unit angle of rotation which is outputted by the cam member, the relationship between the angle of rotation of the cam member and the amount of vertical displacement of the front base can be kept constant, when the height position of the front base is changed with respect to the planer body by turning the operating member in order to adjust the amount of protrusion of the planer blade member from the underside of the front base. Therefore, the amount of protrusion of the planer blade can be easily adjusted, so that ease of operation is enhanced. Preferably, the cam member to keep constant the amount of cam lift per unit angle of rotation may typically include a plate cam having a heart-shaped contour.

[0009] As one aspect of the invention, a position retaining mechanical part may further be provided which retains the operating member in a turned position after turning operation. The position retaining mechanical part includes a plurality of recesses arranged on a circular arc around an axis of rotation of the operating member, a protrusion that is removably engaged in the recesses, and a biasing member that elastically biases the protrusion in a direction of engagement with the recesses. The protrusion is engaged in any one of the recesses according to the turning operation of the operating member, so that the operating member is retained in the turned position. Because the recesses are equidistantly arranged, the durability can be increased.

[0010] Other objects, features and advantages of the present invention will be readily understood after reading the following detailed description together with the accompanying drawings and the claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0011] 

FIG. 1 is a side view showing an entire portable planer according to an embodiment of the invention.

FIG. 2 is also a side view showing the entire portable planer according to the embodiment of the invention, in the state in which a front base is moved upward and a planer blade member protrudes from the underside of the front base.

FIG. 3 is a schematic view showing the structure of the planer blade member.

FIG. 4 is a sectional view showing a biasing spring that biases the front base upward.

FIG. 5 is a view illustrating preparation of the cam diagram

FIG. 6 is a view showing the relationship between the cam and the amount of protrusion (cutting depth) of the planer blade member.

FIG. 7 is a sectional view showing a position retaining mechanical part of an operating knob.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0012] Each of the additional features and method steps disclosed above and below may be utilized separately or in conjunction with other features and method steps to provide and manufacture improved portable planers and method for using such portable planers and devices utilized therein. Representative examples of the present invention, which examples utilized many of these additional features and method steps in conjunction, will now be described in detail with reference to the drawings. This detailed description is merely intended to teach a person skilled in the art further details for practicing preferred aspects of the present teachings and is not intended to limit the scope of the invention. Only the claims define the scope of the claimed invention. Therefore, combinations of features and steps disclosed within the following detailed description may not be necessary to practice the invention in the broadest sense, and are instead taught merely to particularly describe some representative examples of the invention, which detailed description will now be given with reference to the accompanying drawings.

[0013] A representative embodiment of the present invention is now described with reference to FIGS. 1 to 7. FIGS. 1 and 2 show a representative entire electric portable planer 101 according to the invention. As shown in FIGS. 1 and 2, the portable planer 101 includes front and rear bases 103, 105 which are disposed on the front and the rear in the direction of movement (travel) of the planer along the workpiece during planing operation, a body 107 which is disposed on the front and rear bases 103,105, and a handle 109 which is connected to the upper surface of the body 107 and is held by the user. In FIGS. 1 and 2, the direction of travel of the electric planer 101 during planing operation is shown by an arrow. Specifically, the left side in the drawings is the front side in the direction of travel of the planer. The body 107, the rear base 105 and the handle 109 are the features that correspond to the "planer body" in this invention.

[0014] The body 107 includes a motor housing 111, a side housing 113 and a cover 115. The motor housing 111 houses a driving motor 121 and a planer blade member 123. The side housing 113 houses a power transmitting mechanism (not shown) that transmits the rotating output of the driving motor 121 to the planer blade member 123. The cover 115 is removably mounted to the side housing 113 to open and close the side opening of the side housing 113. The planer blade member 123 is a feature that corresponds to the "planer blade member" according to the present invention.

[0015] The driving motor 111 is disposed within the motor housing 111 such that its rotating shaft extends in a horizontal direction that intersects with the direction of travel of the electric planer 101 1 during planing operation As schematically shown in FIG. 3, the planer blade member 123 includes a generally cylindrical rotary drum 123a which is supported rotatably on an axis parallel to the axis of rotation of the driving motor 121, and a plurality of cutting blades 123b which are mounted on the rotary drum at predetermined intervals in the circumferential direction and extend in the axial direction of the rotary drum 123a. The cutting blade 123b is a feature that corresponds to "planer blade" according to the invention. The planer blade member 123 is disposed between the front base 103 and the rear base 105, and a lower edge of the planer blade member 123 is exposed together with the cutting blade 123b below from an opening between the front base 103 and the rear base 105.

[0016] When the user depresses a trigger 109a while holding a handle 109 and an operating knob 133 of a cutting depth adjusting mechanism 131 which will be described below, the driving motor 121 is driven and the planer blade member 123 is rotated. In this state, the user places the front base 103 on the working surface of the workpiece and slides it forward along the workpiece, so that the planing operation of the cutting blades 123b of the planer blade member 123 can be performed. In order to adjust the cutting depth of the cutting blade 123b attached to the planer blade member 123 during a plane operation, the cutting depth adjusting mechanism 131 is manually operated to adjust the vertical position of the front base 103 with respect to the body 107. Thus, the amount of protrusion H of the cutting blade 123b of the planer blade member 123 which protrudes from the underside of the front base 103 can be changed. In this manner, the cutting depth of the planer blade member 123 can be adjusted.

[0017] The cutting depth adjusting mechanism 131 for adjusting the cutting depth of the planer blade member 123 is now be described. As shown in FIGS. 1 and 2, the front base 103 is connected to the body 107 such that it can move vertically along guide surfaces in the form of inclined surfaces 103a, 107a extending obliquely upward toward the front at a predetermined angle (η) with respect to a horizontal line (the underside of the base). Specifically, the inclined surface 103a is formed on the right and left side surfaces of the front base 103 and slidably contacts the inclined surface 107a formed on the right and left side surfaces of the body 107. Further, the inclined surface 103a of the front base 103 is normally pressed against the inclined surface 107a of the body 107 by the spring force of a plate spring 141 as shown in FIG. 4. The plate spring 141 is mounted to the front base 103 generally at the middle in its extending direction by a screw 143. Further, the both extending ends of the plate spring 141 press spring receiving portions 107b of the body 107 from above by the spring force. Thus, the plate spring 141 normally applies an upward spring force to the front base 103. The front base 103 is moved along the inclined surface 107a of the body 107 while being prevented from moving in the lateral direction via a guide member (not shown).

[0018] As shown in FIGS. 1 and 2, the cutting depth adjusting mechanism 131 includes the operating knob 133 that is operated by the user within a generally horizontal plane, a cam 135 that rotates together with the operating knob 133 within a generally horizontal plane, and an engagement recess 137 that engages the cam 135. The operating knob 133 and the cam 135 are features that correspond to the "operating member" and the "cam member", respectively, according to the present invention. The operating knob 133 is disposed on the outside upper surface of the body 107 and includes a knob shaft 133a extending downward from the underside of the operating knob 133 toward the front base 103 through the inside of the body 107. The knob shaft 133a is rotatably mounted to the body 107, and the cam 135 is integrally formed on the extending end or the lower end of the knob shaft 133a. Alternatively, the knob shaft 133a and the cam 135 may be formed separately and thereafter joined so as to rotate together.

[0019] The engagement recess 137 is integrally formed in the middle of the upper surface of the planar section of the front base 103 and has an oblong shape elongated in the lateral direction (that intersects with the planing direction) (see FIG. 6). The engagement recess 137 engages with the front end and the rear end of the outer periphery of the cam 135 in surface contact. Specifically, the front base 103 engages the outer periphery of the cam 135 via the engagement recess 137 and linearly moves in the longitudinal direction by rotation of the cam 135. A longitudinal movement (Y) of the front base 103 is converted into a vertical movement (H) via the above-described inclined surfaces 103a, 107a. As a result, the vertical position of the front base 103 with respect to the body 107 is changed, so that the amount of protrusion H (see FIG. 3) or the cutting depth of the cutting blade 123b of the planer blade member 123 is adjusted. The relationship between the longitudinal displacement Y and the vertical displacement H of the front base 103 is constant and represented by an equation of H = Y tan η. The engagement recess 137 and the inclined surfaces 103a, 107a are features that correspond to the "height changing section" according to the present invention.

[0020] FIG. 5 is a cam diagram of the cam 135 according to the representative embodiment. In FIG. 5, the horizontal axis indicates an angle of rotation θ, and the vertical axis indicates the amount of cam lift Y. The vertical displacement of the front base 103 is determined by the amount of cam lift Y outputted when the cam 135 rotates. The cam curve is set such that the amount of cam lift y1 per unit angle of rotation θ1 which is outputted by the cam 135 is kept constant, or such that the vertical displacement y1 of the front base 103 per unit angle of rotation θ1 of the cam 135 is kept constant. In other words, the cam curve of the cam 135 is formed such that the uniform rotation of the cam 135 is converted into uniform linear motion of the front base 103. Within the embodiment, the cam 135 is contoured such that the front base 103 can be raised by the same displacement y1 for every constant angle of rotation θ1 during half turn of the cam 135, and such that the front base 103 can be lowered by the same displacement y1 for every constant angle of rotation θ1 during the remaining half turn of the cam 135. As a result, as shown in FIG. 5, the cam 135 has a generally heart-shaped contour.

[0021] The cutting depth adjusting mechanism 131 according to this embodiment is constructed as described above. Therefore, the front base 103 is moved in the vertical direction via the engagement recess 137 that engages the cam 135 and via the inclined surfaces 103a, 107a when the user turns the operating knob 133 clockwise or counterclockwise to thereby rotate the cam 135. In this manner, the height position of the front base 103 with respect to the body 107 can be determined and the protrusion H of the planer blade member 123 can be adjusted.

[0022] At this time, according to this embodiment, the amount of cam lift y1 per unit angle of rotation θ1 of the cam 135 is kept constant. Therefore, the protrusion H of the planer blade member 123 can be more readily adjusted, and ease of operation is improved.

[0023] Further, in this embodiment, as shown in FIG. 6, a scale 145 for indicating the amount of protrusion H (for example, 0 mm minimum to 4 mm maximum) of the planer blade member 123 is provided, for example, in the range of about 140° around the operating knob 133, on the upper surface of the body 107 on which the operating knob is mounted In this embodiment, the scale 145 is calibrated equidistantly, for example, in increments of 0.1 mm A pointer 147 for reading off the scale 145 is provided on a circular flange 133b of the operating knob 133. According to this embodiment, the user can adjust the amount of protrusion H of the planer blade member 123 in tenths of 1 mm. Further, the user can check the amount of protrusion H of the planer blade member 123 by reading off the scale 145 indicated by the pointer 147. FIG. 6 shows the relationship between the angle of rotation of the heart-shaped cam 135 (shown on the upper side) and the amount of protrusion H of the planer blade member 123 (shown on the lower side).

[0024] In this embodiment, when the amount of protrusion H of the planer blade member 123 (and the cutting blade 123b) is 0.0 mm (minimum), the engagement recess 136 engages the cam 135 in the position rotated, for example, 10° from a line P connecting the maximum diameter portion and the minimum diameter portion of the cam 135. This state is shown in FIG. 6 on the right end. The amount of protrusion H increases in increments of 1 mm each time the cam 135 (the operating knob 133) is turned 35° clockwise (as viewed in the drawing) from the engaged position. This state is shown in FIG. 6 in sequence from right to left. Specifically, according to this embodiment, the amount of cam lift y1 per unit angle of rotation θ1 is set constant, so that the scale 145 can be calibrated equidistantly. In the known structure in which the front base is moved by using an eccentric cam, the displacement of the front base for every unit angle of rotation of the operating knob varies and as a result, the scale indicating the amount of protrusion of the planer blade member must be calibrated at irregular intervals. Thus, the amount of protrusion cannot be easily checked. On the other hand, according to the representative embodiment of this invention, such a problem is eliminated and the amount of protrusion H of the planer blade member 123 can be easily adjusted.

[0025] Further, in this embodiment, the portable planer 101 includes a position retaining mechanical part 151 that retains the operating knob 133 in a turned position after turning operation. As shown in FIG. 7, the position retaining mechanical part 151 includes a steel ball 153, a plurality of spherical recesses 155 that engage the steel ball 153, and a biasing spring 157 that biases the steel ball 153 in a direction of engagement with the recesses 155. The steel ball 153, the spherical recesses 155 and the biasing spring 157 are features that correspond to the "protrusion", the "recess" and the "biasing member", respectively, according to this invention. The spherical recesses 155 are formed in the underside region of the circular flange 133b of the operating knob 133 which is opposed to the outside upper surface of the body 107. The spherical recesses 155 are arranged on a circular arc around the axis of rotation of the operating knob 133, at intervals corresponding to the intervals of the markings of the scale 145, or at intervals corresponding to 0.1 mm protrusion of the planer blade member 123. The steel ball 153 is received in a cylindrical steel-ball receiver 107c formed on the body 107 and having an open top. The steel ball 153 is elastically urged upward by the biasing spring 157 disposed within the steel-ball receiver 107c, and is pressed against the associated spherical recess 155.

[0026] In the position retaining mechanical part 151 thus constructed, when the operating knob 133 is turned in order to adjust the amount of protrusion H of the planer blade member 123, the spherical recesses 155 and the steel ball 153 move with respect to each other in the circumferential direction around the axis of rotation of the operating knob 133. Specifically, the steel ball 153 moves with respect to the spherical recesses 155 while climbing over the partitions between the spherical recesses 155 against the biasing force of the biasing spring 157. When the turning operation of the operating knob 133 is completed, the steel ball 153 is fitted in one of the spherical recesses 155 located in a position corresponding to the turned position, and retains the operating knob 133 in the turned position.

[0027] According to this embodiment, with the construction in which the amount of cam lift y1 per unit angle of rotation θ1 of the cam 135 is kept constant, the spherical recesses 155 of the position retaining mechanical part 151 can be equidistantly arranged like the scale 145. For example, in the known structure in which the height adjustment of the front base is performed by utilizing an eccentric cam, the recesses are arranged at irregular intervals. Therefore, according to the known art, it is difficult to secure a sufficient strength for a partition between narrowly-spaced adjacent recesses and the durability decreases. To the contrary, according to this embodiment, the spherical recesses 155 can be equidistantly arranged, so that the partitions between the adjacent spherical recesses 155 can be formed in uniform thickness and can obtain increased durability.

[0028] While the cam 135 is defined by a plate cam according to the embodiment, it may be defined by a grooved cam.
Description of Numerals

101

portable planer

103

front base

103a

inclined surface (height changing section)

105

rear base

107

body (planer body)

107a

inclined surface (height changing section)

107b

spring receiving portion

107c

steel-ball receiver

109

handle

109a

trigger

111

motor housing

113

side housing

115

cover

121

driving motor

123

planer blade member

123a

rotary drum

123b

cutting blade

131

cutting depth adjusting mechanism

133

operating knob (operating member)

133a

knob shaft

133b

circular flange

135

cam (cam member)

137

engagement recess (height changing section)

141

plate spring

143

screw

145

scale

147

pointer

151

position retaining mechanical part

153

steel ball (protrusion)

155

spherical recess (recess)

157

biasing spring (biasing member)

Claims

1. A portable planer, comprising:

a planer body (107),

a planer blade member (123) that is disposed in the planer body (107) and rotates around a longitudinal axis of the planer blade member (123), wherein a planer blade (123b) is attached to the planer blade member (123),

a front base (103) connected to the planer body (107)for vertical movement with respect to the planer body (107), the front base (103) being held in contact with a working surface of a workpiece and slid forward to plane the workpiece by the planer blade (123b) which protrudes from the underside of the front base (103) and

a cutting depth adjusting mechanism (131) that is operated by a user to change the vertical position of the front base (103) with respect to the planer body (107) to adjust the amount of protrusion of the planer blade (123b) from the underside of the front base (103), the cutting depth adjusting mechanism (131) including an operating member (133) that is manually turned, a cam member (135) that rotates together with the operating member (133), and a height changing section (103a, 107a, 137) that engages the cam member (135) and changes the height of the front base (103) with respect to the planer body (107), based on an output of the amount of cam lift, wherein

the cam member (135) has a cam curve that keeps constant the amount of cam lift per unit angle of rotation outputted by the cam member (135) characterized in that

the cam member (135) is contoured such that the front base (103) can be raised by the same displacement (yl) for every constant angle of rotation during half turn of the cam member (135), and such that the front base (103) can be lowered by the same displacement for every constant angle of rotation during the remaining half turn of the cam member (135) whereby the cam member (135) has a generally heart-shaped contour.

2. The portable planer as defined in claim 1, further comprising a position retaining mechanical part (151) that retains the operating member (133) in a turned position after turning operation, wherein the position retaining mechanical part (151) includes a plurality of recesses (155) arranged on a circular arc around an axis of rotation of the operating member (133), a protrusion (153) that is removably engaged in the recesses (155), and a biasing member (157) that elastically biases the protrusion (153) to engage with the recesses (155), and the protrusion (153) is engaged in any one of the recesses (155) according to the turning operation of the operating member (133), whereby the operating member (133) is retained in the turned position.

3. The portable planer as defined in claim 2, wherein the cam member (135) has a cam curve that keeps constant the amount of cam lift per unit angle of rotation and the spherical recesses (155) is equidistantly arranged.

Ansprüche

1. Tragbarer Hobel, enthaltend:

einen Hobelkörper (107),

ein Hobelklingenbauteil (123), das in dem Hobelkörper (107) angeordnet ist und um eine Längsachse des Hobelklingenbauteils (123) dreht, wobei eine Hobelklinge (123b) an dem Hobelklingenbauteil (123) angebracht ist,

eine Frontbasis (103), die mit dem Hobelkörper (107) verbunden ist zur vertikalen Bewegung bezüglich des Hobelkörpers (107), wobei die Frontbasis (103) mit einer Arbeitsoberfläche eines Werkstücks in Kontakt gehalten und nach vorwärts geführt wird zum Hobeln des Werkstücks durch die Hobelklinge (123b), die von der Unterseite der Frontbasis (103) vorsteht, und

einen Schnitttiefeneinstellmechanismus (131), der durch einen Benutzer betätigt wird zum Ändern der vertikalen Position der Frontbasis (103) bezüglich des Hobelkörpers (107) zum Einstellen des Ausmaßes des Vorstehens der Hobelklinge (123b) von der Unterseite der Frontbasis (103), wobei der Schnitttiefeneinstellmechanismus (131) ein Betätigungsbauteil (133) enthält, das manuell gedreht wird, ein Nockenbauteil (135), das zusammen mit dem Betätigungsbauteil (133) dreht und einen Höhenänderungsabschnitt (103a, 107a, 137), der mit dem Nockenbauteil (135) in Eingriff ist und die Höhe der Frontbasis (103) bezüglich des Hobelkörpers (107) ändert basierend auf einer Ausgabe des Ausmaßes des Nockenhubs, wobei

das Nockenbauteil (135) eine Nockenkrümmung aufweist, die das Ausmaß des Nockenhubs pro Drehwinkeleinheit, die von dem Nockenbauteil (135) ausgegeben wird, konstant hält, dadurch gekennzeichnet, dass

das Nockenbauteil (135) derart geformt ist, dass die Frontbasis (103) um die gleiche Versetzung (yl) für jeden konstanten Drehwinkel während einer halben Umdrehung des Nockenbauteils (135) angehoben werden kann, und derart, dass die Frontplatte (103) für jeden konstanten Drehwinkel während der verbleibenden halben Umdrehung des Nockenbauteils (135) um die gleiche Versetzung gesenkt werden kann, wodurch das Nockenbauteil (135) eine im Allgemeinen herzförmige Kontur aufweist.

2. Tragbarer Hobel nach Anspruch 1, ferner mit einem mechanischen Positionshalteteil (151), das das Betätigungsbauteil (133) nach einem Drehbetrieb in einer gedrehten Position hält, wobei das mechanische Positionshalteteil (151) eine Mehrzahl von Ausnehmungen (155) enthält, die auf einem Kreisbogen um eine Drehachse des Betätigungsbauteils (133) herum angeordnet sind, einen Vorsprung (153), der mit den Ausnehmungen (155) entfernbar in Eingriff ist, und ein Vorspannbauteil (157), das den Vorsprung (153) elastisch vorspannt, um mit den Ausnehmungen (155) in Eingriff zu sein, und wobei der Vorsprung (153) gemäß einem Drehbetrieb des Betätigungsbauteils (133) mit irgendeiner der Ausnehmungen (155) in Eingriff ist, wodurch das Betätigungsbauteil (133) in der gedrehten Position gehalten wird.

3. Tragbarer Hobel nach Anspruch 2, bei dem das Nockenbauteil (135) eine Nockenkurve aufweist, die das Ausmaß des Nockenhubs pro Drehwinkeleinheit konstant hält, und die kugelförmigen Ausnehmungen (155) equidistant angeordnet sind.

Revendications

1. Raboteuse portable, comprenant :

un corps de raboteuse (107),

un élément à lame de raboteuse (123) qui est disposé dans le corps de raboteuse (107) et tourne autour d'un axe longitudinal de l'élément à lame de raboteuse (123), dans lequel une lame de raboteuse (123b) est fixée à l'élément à lame de raboteuse (123),

une base avant (103) raccordée au corps de raboteuse (107) pour un mouvement vertical par rapport au corps de raboteuse (107), la base avant (103) étant maintenue en contact avec une surface de travail d'une pièce et glissée en avant pour raboter la pièce par la lame de raboteuse (123b) qui fait saillie du côté inférieur de la base avant (103) et

un mécanisme de réglage de profondeur de coupe (131) qui est actionné par un utilisateur pour changer la position verticale de la base avant (103) par rapport au corps de raboteuse (107) afin de régler le degré de saillie de la lame de raboteuse (123b) du côté inférieur de la base avant (103), le mécanisme de réglage de profondeur de coupe (131) comprenant un élément d'actionnement (133) que l'on fait tourner manuellement, un élément de came (135) qui tourne conjointement avec l'élément d'actionnement (133), et une section de changement de hauteur (103a, 107a, 137) qui s'engage sur l'élément de came (135) et change la hauteur de la base avant (103) par rapport au corps de raboteuse (107) en se basant sur une sortie de la quantité de came soulevée, dans laquelle

l'élément de came (135) a une courbe de came qui maintient constante la quantité de came soulevée par angle de rotation unitaire délivrée par l'élément de came (135), caractérisée en ce que

l'élément de came (135) est profilé de sorte que la base avant (103) puisse être soulevée du même déplacement (yl) pour chaque angle de rotation constant pendant un demi-tour de l'élément de came (135), et de sorte que la base avant (103) puisse être abaissée du même déplacement pour chaque angle de rotation constant pendant le demi-tour restant de l'élément de came (135), l'élément de came (135) ayant un contour généralement en forme de coeur.

2. Raboteuse portable selon la revendication 1, comprenant en outre une partie mécanique de retenue de position (151) qui retient l'élément d'actionnement (133) dans une position tournée après une opération de rotation, dans laquelle la partie mécanique de retenue de position (151) comprend une pluralité d'évidements (155) aménagés sur un arc circulaire autour d'un axe de rotation de l'élément d'actionnement (133), une saillie (153) qui est engagée de manière amovible dans les évidements (155) et un élément de sollicitation (157) qui presse de manière élastique la saillie (153) à s'engager sur les évidements (155), et la saillie (153) est engagée dans l'un quelconque des évidements (155) en fonction de l'opération de rotation de l'élément d'actionnement (133), de sorte que l'élément d'actionnement (133) soit retenu dans la position tournée.

3. Raboteuse portable selon la revendication 2, dans laquelle l'élément de came (135) a une courbe de came qui maintient constante la quantité de came soulevée par angle de rotation unitaire et les évidements sphériques (155) sont aménagés à équidistance.

Drawing