<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP06018668A1" file="EP06018668NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1897820" kind="A1" date-publ="20080312" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.4  (29 Nov 2007) -  1100000/0 1710000/0 1720000/0</B007EP><B053EP>Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137 (2) EPÜ.</B053EP></eptags></B000><B100><B110>1897820</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20080312</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06018668.1</B210><B220><date>20060906</date></B220><B240><B241><date>20070509</date></B241><B242><date>20071109</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20080312</date><bnum>200811</bnum></B405><B430><date>20080312</date><bnum>200811</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  81/34        20060101AFI20070223BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht</B542><B541>en</B541><B542>Packaged, frozen meal</B542><B541>fr</B541><B542>Plat cuisiné, congelé et emballé</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>FRoSTA Aktiengesellschaft</snm><iid>03053921</iid><irf>2956/25</irf><adr><str>Am Lunedeich 116</str><city>27572 Bremerhaven</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Gaida, Frank</snm><adr><str>Kammerweg 51</str><city>27574 Bremerhaven</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Ferrier, Britta</snm><adr><str>Nordeschweg 3a</str><city>27607 Langen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kapka, Wojciech</snm><adr><str>ul. Podgorza 4/14</str><city>85790 Bydgoszcz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Fleck, Thomas</snm><iid>00039953</iid><adr><str>Raffay &amp; Fleck 
Patentanwälte 
Geffckenstrasse 6</str><city>20249 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht, umfassend mehrere Lebensmittelkomponeoten (3), die für den Verbraucher sichtbar auf einer Unterlage angeordnet sind, die durch eine Folie abgedeckt ist. Im Stand der Technik sind die unterschiedlichsten Fertiggerichte mit Problemen aller Art bekannt. Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine ausgezeichnete Tiefkühllagerung und eine schnelle und einfache Zubereitung mit hervorragender Optik zu schaffen, die eine Mikrowellen und Backofenzubereitung ermöglicht, was dadurch erreicht wird, dass eine thermolastische Folie (2)die Oberfläche der Lebensmittelkomponenten (3) eng anliegend abdeckt und mit ihrem Außenumfang am Rand der Unterlage (1) endend verbunden ist und zur gleichmäßigen Erwärmung in der Mikrowelle und/oder nach Entfernen der Folie im Backofen geeignet ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="133" he="51" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Es sind unterschiedliche Verpackungstechniken bekannt, die ein Lebensmittelkomponenten umfassendes Produkt, z.B. Meeresfrüchte, mit einer Folie dicht umschließen. Nachteilig ist hierbei jedoch, dass, aufgrund der Zusammensetzung der Verpackung bzw. des Vorhandenseins des Siegellacks, es nicht möglich ist das Produkt in der Verpackung im Backofen zuzubereiten. Es sind auch Lösungen bekannt, wo das Produkt auf dem Tray von allen Seiten in einer Folie dicht umschlossen wird. Der Nachteil dabei ist die umständliche Handhabung bei der Entfernung der Folie wie auch die Kosten derartiger Verpackungen und auch die hohe Verbrauchsmenge.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es sind auch Verpackungen für die Mikrowelle bekannt, wo bestimmte leicht zu erwärmende Bestandteile durch entsprechend angebrachte Metallisierung in der Verpackung, vor der Mikrowelleneinwirkung geschützt werden. Nachteilig sind dabei jedoch die Kosten und begrenzte Flexibilität des Systems.</p>
<p id="p0003" num="0003">Es gibt tiefgefrorene Fertiggerichte, verpackt in Kunststoffbeuteln oder Trays, allerdings mit einer Luftschicht über dem Produkt. Diese Luftschicht ermöglicht die Sublimation von Wasser (Austrocknung, Gefrierbrand) an der Oberfläche des Produktes, was zu einer unansehnlichen Optik und deutlich verkürzten Haltbarkeit führt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Bekannt sind ferner Fertiggerichte, wo die Bestandteile separat in Kunststoffbeuteln oder in verschiedenen Kompartments einer meist rechteckigen Schale verpackt sind (Fleisch mit Sauce stellt einen Teil dar während Gemüse oder eine kohlenhydrathaltige Beilage einen anderen Teil bildet.) Die Schale ist so versiegelt, dass über dem Produkt eine deutliche Luftschicht besteht. Dieses führt aber dazu, dass bei einer längeren Tiefkühllagerung die Oberfläche des Produktes austrocknet und es zu einer Eiskristallbildung kommt. Nachteilig ist das Aussehen des Produktes nach Zubereitung in der Schale, da das Produkt zusammenfällt und sich nur im unteren Teil der Schale befindet.</p>
<p id="p0005" num="0005">Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte Fertiggericht unter Beseitigung der geschilderten Probleme derart zu verbessern, dass es eine ausgezeichnete Tiefkühllagerung und darüber hinaus eine einfache und schnelle Zubereitung mit hervorragender Optik, insbesondere angepasst an die Mikrowellenzubereitung und Backofenzubereitung, ermöglicht.</p>
<p id="p0006" num="0006">Diese Aufgabe wird durch das Fertiggericht nach Anspruch 1 in überraschender Weise gelöst.</p>
<p id="p0007" num="0007">Das Wesen der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, dass bestimmte Eigenschaften der servierfertigen Anordnung der Lebensmittelkomponenten und der Art der Nutzung der Verpackung zusammengebracht werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Lebensmittelkomponenten sind vorteilhafterweise auf einem Kunststoffteller (andere Materialien wie Porzellan oder Karton sind denkbar) so angeordnet, dass sie bei geeigneter Verteilung derselben über die Fläche des Tellers servierfertig sind, wobei eine gleichmäßige Erwärmung erzielt werden kann. Die Bestandteile wie Sauce oder geschnittenes Gemüse sind gleichmäßig über die Fläche<!-- EPO <DP n="3"> --> verteilt. Kleinkernige Komponenten, wie Reis, können zu Zylindern geformt werden, z.B. a ca. 12g. Die Lebensmittelkomponenten enthalten eine wertgebende Komponente, z.B. Hähnchenfleisch, Fisch oder grob geschnittenes Gemüse, welches vorteilhafter Weise in der Mitte des Tellers und über der Sauce angeordnet wird. Beispielhaft beträgt die Oberfläche eines Fischfilets ca. 23% und die Oberfläche der Hähnchenbrust ca. 18% der sichtbaren Oberfläche des Tellers (schauend von oben). Diese größten Komponenten sind gleichzeitig der wertgebende Bestandteil der Lebensmittelkomponenten. Die Anordnung der Komponenten ist erhaben, d.h. im Querschnitt überragen sie die Höhe des Tellerrandes. Dieses bringt den Vorteil, dass nach der Zubereitung ein Eindruck von einem normal gefüllten Teller entsteht.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Lebensmittelkomponenten werden erfindungsgemäß mit einer thermoplastischen Folie so abgedeckt, dass die Folie die Oberfläche der Lebensmittelkomponenten unmittelbar überdeckt. Zwischen der Folie und den Lebensmittelkomponenten besteht keine Luftschicht. Die thermoplastische Folie ist erfindungsgemäß mit ihrem Außenumfang am Rand des Kunststofftellers verbunden und endet dort. Vorteilhafterweise erfolgt die Verbindung ohne Siegelung oder Kleber, sondern ausschließlich durch Adhäsionskräfte. Hierdurch werden gesundheitlich schädigende Dämpfe vermieden, die aus etwaigem Siegellack oder Kleber bei der Zubereitung im Backofen entstehen könnten.</p>
<p id="p0010" num="0010">Durch die Verbindung der Oberfläche der Lebensmittelkomponenten mit der eng anliegenden Folie und die Anordnung derselben auf dem Kunststoffteller werden deutliche Vorteile bei der Tiefkühllagerung über lange Zeit (keine Austrocknung der Oberfläche und Verhinderung der Oxidation der Inhaltstoffe des Gerichtes, da keine Luftschicht vorhanden) wie auch eine schnelle und einfache Zubereitung vor dem Verzehr<!-- EPO <DP n="4"> --> erreicht. Außerdem wird eine hervorragende Optik (Restaurant -Qualität) erreicht. Das Produkt kann unmittelbar auf dem Kunststoffteller im Backofen ohne Folie und ohne die thermoplastische Folie abzunehmen in der Mikrowelle zubereitet werden. Die Abdeckfolie hält den durch die Mikrowellenenergie verdrängten Wasserdampf über dem Produkt und vermeidet das partielle Austrocknen der Bestandteile des Fertiggerichtes. Der Wasserdampf kondensiert auf den kühleren Teilen des Gerichtes und erwärmt diese zusätzlich durch die Übertragung der Kondensationswärme.</p>
<p id="p0011" num="0011">Dadurch werden die sensorischen Eigenschaften des erfindungsgemäßen Fertiggerichtes unterstützt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Der funktionale Aufbau der erfindungsgemäßen Fertiggerichte ist in Fig.1 und 2 beispielhaft dargestellt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Verpackung bzw. Unterlage besteht aus einem CPET (kristallines Polyethylenterephthalat) - Kunststoffteller 1, der den Träger des Lebensmittelkomponenten umfassenden Produktes darstellt, als auch aus einer thermoplastischen durchsichtigen, mehrschichtigen Kunststoff-Folie 2, die das Produkt und den Tellerrand abdichtend umschließt. Das Produkt 3 ist ferner in einer mit einem Sichtfenster versehenen Faltschachtel (nicht gezeigt) verpackt, die jedoch vor der Erwärmung entfernt wird.</p>
<p id="p0014" num="0014">Der Hauptbestandteil des Produktes 3 (Fleisch, Fisch oder speziell grobes Gemüse) ist in der Mitte des Kunststofftellers 1 positioniert. Andere Bestandteile wie Reis geformt als Zylinder 4, Gemüse und Sauce 5 sind weitgehend gleichmäßig bzw. geeignet über die Fläche des Kunststofftellers angeordnet.</p>
<p id="p0015" num="0015">Insbesondere sollte die Unterlage bzw. der Kunststoffteller 1) im Produktbereich eine nahezu runde Form besitzen, da<!-- EPO <DP n="5"> --> dieses in Verbindung mit entsprechender Produktanordnung für die gleichmäßige Mikrowelleneinwirkung von Vorteil ist. Natürlich ist eine mehreckige oder ovale Form ebenfalls denkbar. Nachteilig ist jedoch eine Form der Verpackung, die sich immer weiter von der vorteilhaften, annähernd runden, in zwei Dimensionen deutlich unterschiedlich großen Verpackung entfernt.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht, umfassend mehrere Lebensmittelkomponenten (3), die für den Verbraucher sichtbar auf einer Unterlage angeordnet sind, die durch eine Folie abgedeckt ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine thermoplastische Folie (2)die Oberfläche der Lebensmittelkomponenten (3) eng anliegend abdeckt und mit ihrem Außenumfang am Rand der Unterlage (1) endend verbunden ist und zur gleichmäßigen Erwärmung in der Mikrowelle und/oder nach Entfernen der Folie im Backofen geeignet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Unterlage ein Kunststoffteller (1) aus Polyehtylenterephthalat, insbesondere aus coextrodiertem amorphen und/oder kristallinen Polyehtylenterephthalat ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 und 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die thermoplastische Folie (2) mit ihrem Außenumfang am Rand des Kunststofftellers (1) ausschließlich durch Adhäsion verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die themoplastische und durchsichtige Folie (2) aus einem mehrschichtigen Material mit ionomerem Harz als Lebensmittelkontaktlage, sowie Ethylenvinylacetat-Copolymer und Polyethylen als weitere Lagen besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die größte Lebensmittelkomponente (3) bevorzugt mittig auf dem Kunststoffteller (1) positioniert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, aus Fisch, Schweinefleisch, Rindfleisch, Geflügel, Gemüse oder Käse in ihrer natürlichen Größe oder grob zugeschnittenen Weise<!-- EPO <DP n="7"> --> besteht, während die übrigen Lebensmittelkomponenten (3) wie Reis in Zylinderform (4) und/oder Sauce (5) und/oder Gemüse bevorzugt weitgehend gleichmäßig über die Fläche des Kunststofftellers verteilt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 2 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lebensmittelkomponenten (3), außer der Sauce (5), im Querschnitt höher sind als der Außenumfang des Kunststofftellers (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Unterlage oder der Kunststoffteller (1) eine mehreckige, ovale oder bevorzugt im Wesentlichen runde, auch nahezu kreisförmige, Form besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Fertiggericht in einer mit einem Sichtfenster versehenen Faltschachtel verpackt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<amended-claims id="aclaims" lang="de" amend-claim-type="EPC">
<heading id="h0001">Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.</heading>
<claim id="ac-de-0001" num="">
<claim-text><b>1.</b> Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht, umfassend mehrere Lebensmittelkomponenten (3), die für den Verbraucher sichtbar auf einer Unterlage angeordnet sind, die durch eine Folie abgedeckt ist, wobei eine thermoplastische Folie (2) die Oberfläche der Lebensmittelkomponenten (3) eng anliegend abdeckt und mit ihrem Außenumfang am Rand der Unterlage (1) endend verbunden ist und zur gleichmäßigen Erwärmung in der Mikrowelle und/oder nach Entfernen der Folie im Backofen geeignet ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die thermoplastische Folie (2) mit ihrem Außenumfang klebemittelfrei am Rand des Kunststofftellers (1) ausschließlich durch Adhäsion verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0002" num="">
<claim-text><b>2.</b> Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Unterlage ein Kunststoffteller (1) aus Polyehtylenterephthalat, insbesondere aus coextrodiertem amorphen und/oder kristallinen Polyehtylenterephthalat ist.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0003" num="">
<claim-text><b>3.</b> Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 und 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die themoplastische und durchsichtige Folie (2) aus einem mehrschichtigen Material mit ionomerem Harz als Lebensmittelkontaktlage, sowie Ethylenvinylacetat-Copolymer und Polyethylen als weitere Lagen besteht.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0004" num="">
<claim-text><b>4.</b> Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die größte Lebensmittelkomponente (3) bevorzugt mittig auf dem Kunststoffteller (1) positioniert ist.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0005" num="">
<claim-text><b>5.</b> Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, aus Fisch, Schweinefleisch, Rindfleisch, Geflügel, Gemüse oder Käse in ihrer natürlichen Größe oder grob zugeschnittenen Weise besteht, während die übrigen Lebensmittelkomponenten (3) wie Reis in Zylinderform (4) und/oder Sauce (5) und/oder Gemüse bevorzugt weitgehend gleichmäßig über die Fläche des Kunststofftellers verteilt sind.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0006" num="">
<claim-text><b>6.</b> Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 2 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Lebensmittelkomponenten (3), außer der Sauce (5), im Querschnitt höher sind als der Außenumfang des Kunststofftellers (1).</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0007" num="">
<claim-text><b>7.</b> Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Unterlage oder der Kunststoffteller (1) eine mehreckige, ovale oder bevorzugt im Wesentlichen runde, auch nahezu kreisförmige, Form besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0008" num="">
<claim-text><b>8.</b> Verpacktes, tiefgefrorenes Fertiggericht nach Anspruch 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Fertiggericht in einer mit einem Sichtfenster versehenen Faltschachtel verpackt ist.</claim-text></claim></amended-claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="152" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="152" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
