ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MT..RS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1990130/0 1990980/0 1620000/01898088EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320091021EP07112283.220070711dedede10200604139520060904DE2009102120094320080312200811

F04B 1/20 20060101AFI20090911BHEP

F04B 53/00 20060101ALI20090911BHEP

deSchallgedämpfte und/oder schallgedämmte AxialkolbenmaschineenMuffled and/or silenced axial piston enginefrMoteur à pistons axiaux à son réduit et/ou isolé acoustiquement1ROBERT BOSCH GMBH00200050316127Postfach 30 02 2070442 StuttgartDECichon, MartinWeingartenbergle 3670499 StuttgartDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCMTNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRS20091021200943

Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine mit einem Gehäuse (3) und mit in Zylinderbohrungen (8) eines innerhalb des Gehäuses rotierbaren Zylinderkörpers (7) angeordneten Kolben (9), die sich auf einer Schrägscheibe (2) abstützen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zur Reduzierung der Körperschallausbreitung von den Kolben (9) über die Schrägscheibe (2) an das Gehäuse (3) mindestens eine Elastomerschicht vorgesehen ist.