SHAFT SEAL ASSEMBLY

Description

FIELD OF THE INVENTION

[0001] The present invention relates to a shaft seal assembly with multiple embodiments. A labyrinth seal for retaining lubrication solution within the bearing cavity of a hub assembly, such as a bearing housing, for application to a rotatable shaft to keep contaminants out of the bearing cavity is disclosed and claimed. In another embodiment, the shaft seal assembly may be used as a product seal between a product vessel and a shaft therein.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] For years there have been a multitude of attempts and ideas for providing a satisfactory seal when a rotatable shaft is angularly misaligned resulting in run out of the shaft. Typically the solutions presented have failed to provide an adequate seal while allowing for an acceptable amount of shaft misalignment during operation. The problem is especially acute in product seals where the potential for shaft to bore misalignment may be maximized. A typical solution in the prior art is to increase the operating clearance between the rotating shaft and sealing members to create a "loose" clearance or operating condition. "Loose" running for adjustment or response to operational conditions, especially misalignment of the shaft with respect to the stator or stationary member, however, typically reduces or lowers the efficiency and efficacy of sealing members.

[0003] Labyrinth seals, for example, have been in common use for many years for application to sealing rotatable shafts. A few of the advantages of labyrinth seals over contact seals are increased wear resistance, extended operating life and reduced power consumption during use. Labyrinth seals, however, also depend on a close and defined clearance with the rotatable shaft for proper function. Shaft misalignment is also a problem with "contact" seals because the contact between the seal and misaligned shaft typically results in greater wear. Abrasiveness of the product also affects the wear pattern and the useful life of the contact seals.

[0004] Prior attempts to use fluid pressure (either vapor or liquid) to seal both liquid and solid materials in combination with sealing members such as labyrinth seals or contact seals have not been entirely satisfactory because of the "tight" or low clearance necessary to create the required pressure differential between the seal and the product on the other side of the seal (i.e. the tighter the seal, the lower the volume of fluid required to maintain the seal against the external pressure of material.) Another weakness in the prior art is that many product seals expose the movable intermeshed sealing faces or surfaces of the product seal to the product resulting in aggressive wear and poor reliability. Furthermore, for certain applications, the product seal may need to be removed entirely from the shaft seal assembly for cleaning, because of product exposure to the sealing faces or surfaces.

[0005] An example of such prior art is US 2003/0235354 Al, which discloses a bearing isolator shaft and housing with an annular stator member fixed to the housing and an annular rotor fixed to the shaft such that it rotates therewith. The rotor's radially outer surface is convex and the stator's radially inner surface is concave. The rotor is rotatably received within the stator, the convex face of the rotor and the concave face of the stator forming a spherical interface. Angular misalignment of the shaft is accommodated by the rotor tilting within the stator (while maintaining the spherical interface), and radial misalignment is accommodated by the stator moving radially within the housing.

[0006] The prior art then has failed to provide a solution that allows both a "tight" running clearance between the seal members and the stationary member for efficacious sealing and a "loose" running clearance for adjustment or response to operational conditions especially misalignment of the rotatable shaft with respect to the stator or stationary member.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0007] The present art offers improved shaft sealing and product seal performance over the prior art. The shaft seal assembly solution disclosed and claimed herein allows both tight or low running clearance between seal members and the stationary member and a loose running clearance for adjustment or response to operational conditions especially misalignment of a rotatable shaft with respect to the stator or stationary member.

[0008] As disclosed herein, the present art describes and provides for improved function by allowing a labyrinth seal to adjust to radial, axial and angular movements of the shaft while maintaining a desired shaft-to-labyrinth clearance. The present art also permits equalization of pressure across the labyrinth pattern by permitting venting and thus improved function over currently available designs. Additionally, sealing fluid (air, steam, gas or liquid) pressure may be applied through the vent or port locations to establish an internal seal pressure greater than inboard or outboard pressure (over-pressurization). This enables the labyrinth to seal pressure differentials that may exist between the inboard and outboard sides of the seal. Pressurization of the internal portion of the shaft seal assembly effectively isolates the moving or engaging faces of the shaft seal assembly from contact with product by design and in combination with a pressurized fluid barrier.

[0009] It is therefore an object of the present invention to provide a shaft seal assembly for engagement with a housing which maintains its sealing integrity with a shaft upon application of axial, angular or radial force upon said shaft.

[0010] It is another object of the present invention to provide a shaft seal assembly, which may be mounted to a vessel wall for engagement with a shaft which maintains its sealing integrity with a shaft during or in response to axial, angular or radial force movement of said shaft.

[0011] Other objects and features of the invention will become apparent from the following detailed description when read with reference to the accompanying drawings.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0012] 

FIG. 1 is a perspective exterior view of the shaft seal assembly.

FIG. 2 is an exterior end view of the shaft seal assembly with the shaft element aligned.

FIG. 3 is a sectional view of a first embodiment of the shaft seal assembly, as shown in FIG. 2 and mounted to a housing.

FIG. 3A illustrates the first surface seal-shaft integrity during angular and radial shaft alignment.

FIG. 3B illustrates second surface seal-shaft integrity during angular and radial shaft alignment.

FIG. 4 is an exterior end view with the shaft misaligned.

FIG. 5 is a sectional view of the first embodiment as shown in FIG. 3 with both angular and radial misalignment of the shaft applied.

FIG. 5A illustrates first seal-shaft integrity allowed by articulation during angular and radial shaft misalignment.

FIG. 5B illustrates second seal-shaft integrity allowed by articulation during angular and radial shaft misalignment.

FIG. 6 is a sectional view of a second embodiment of the shaft seal assembly as shown in FIG. 2.

FIG. 7 is a sectional view of a third embodiment as shown in FIG. 2.

FIG. 8 is a perspective view of a fourth embodiment as mounted to a vessel wall.

DETAILED DESCRIPTION - ELEMENT LISTING

[0013] 

Description	Element No.
Shaft	1
Fixed stator	2
Fixed stator (part-line)	2a
Labyrinth seal	3
Radiused face	3a
Floating stator	4
Fluid return pathway	5
Shaft seal clearance	6
First o-ring	7
Anti-rotation pin	8
Vent	9
Anti-rotation groove (floating stator)	10
Spherical interface	11
Anti-rotation pin	12
Second o-ring	13
Labyrinth seal pattern grooves	14
First o-ring channel	15
Cavity for anti-rotation device (fixed stator)	16
Axial face of labyrinth seal	17
Axial face of floating stator	18
Second o-ring channel	19
First clearance between floating stator/fixed stator	20
Second clearance between floating stator/fixed stator	21
Throttle groove	22
Labyrinth pattern annular groove	23
Sleeve	24
Shaft seal assembly	25
Throttle (alignment skate)	26
Floating stator annular groove	27
Labyrinth seal passage	28
Floating stator passage	29
Housing	30
Angle of misalignment	31
Bearings and bearing cavity	32
Mounting bolts	33
Vessel wall	34

DETAILED DESCRIPTION

[0014] Figures 1-5 provide a view of a first embodiment of the shaft seal assembly 25 that allows for sealing various lubricating solutions within bearing housing 30. Figures 6 and 7 provide alternative embodiments of the shaft seal assembly 25 wherein sealing fluids are used. Applicant herein defines sealing fluids to include both liquids and vapors. Applicant considers air, nitrogen, water and steam as well as any other fluid which may work with the proposed shaft seal assembly to provide a pressurized fluid barrier for any and all embodiments disclosed herein to be within the purview of the present disclosure. The gas or fluid chosen is based on process suitability with the product to be sealed.

[0015] Figure 1 is a perspective exterior view of the shaft seal assembly 25 arranged and engaged with a shaft 1 inserted through the fixed stator 2 of shaft seal assembly 25. Figure 2 is an exterior end view of the shaft seal assembly with shaft 1 aligned within the shaft seal assembly 25.

[0016] Figure 3 is a sectional view of a first embodiment of the shaft seal assembly 25 shown in Figure 2 illustrating the shaft seal assembly 25 as a labyrinth seal for retaining lubrication solution within the bearing cavity 32 of housing 30. The shaft 1 shown in Figure 3 is the type which may experience radial, angular or axial movement relative to the fixed stator element or portion of the fixed stator 2 during rotation. The fixed stator portion of the shaft seal assembly 25 may be flange-mounted or press-fit or attached by other means to a housing 30. The invention will also function with a rotating housing and stationary shaft. (Not shown) As required by the particular application, the shaft 1 is allowed to move freely in the axial direction in relation to the shaft seal assembly 25.

[0017] A labyrinth seal 3 having an interior surface is engaged with shaft 1. A defined clearance 6 exists between the interior surface of said labyrinth seal 3 and the shaft 1. Opposite the interior surface of said labyrinth seal 3 is the radiused surface 3a of said labyrinth seal 3. The radiused surface 3a of the labyrinth seal 3 and the interior of the floating stator 4 forms a spherical interface 11. O-ring channels 15 and o-rings 7 are disposed to cooperate with said radiused surface 3a of said labyrinth seal 3 to seal (or trap) fluid migration through, between and along engaged labyrinth seal 3 and floating stator 4 while maintaining spherical interface 11 which allows limited relative rotational movement (articulation) between labyrinth seal 3 and floating stator 4. 0-ring channels 15, as shown, are machined into the floating stator 4 and positioned at the spherical interface 11 with labyrinth seal 3. O-ring channels 15 are annular and continuous in relation to labyrinth seal 3. The o-ring channel 15 and o-ring 7 may also be placed in the labyrinth seal 3 adjacent the spherical interface 11. O-rings 7 should be made of materials that are compatible with both the product to be sealed and the preferred sealing fluid chosen. O-ring channels 15 and o-rings 7 are one possible combination of sealing means that may be used within the shaft seal assembly 25 as recited in the claims. Strategically placed anti-rotation pin(s) 12 inserted into anti-rotation grooves 10 limit relative rotational movement between labyrinth seal 3 and floating stator 4. A plurality of anti-rotation grooves 10 and pins 12 may be placed around the radius of the shaft 1. If the shaft seal assembly 25 is used in combination with a sealing fluid, strategic anti-rotation pins 12 may be removed allowing corresponding anti-rotation grooves 10 to serve as a fluid passage through vent 9 and lubricant return 5. (See Figure 7) Additionally, the relationship of the diameters of anti-rotation pins 12 and anti-rotation grooves 10 may be selected to allow more or less angular misalignment of the shaft 1. A small diameter anti-rotation pin 12 used with a large diameter anti-rotation groove 10 would allow for greater relative movement of the labyrinth seal 3 in relation to the floating stator 4 in response to angular misalignment of shaft 1. Labyrinth seal 3 is one possible embodiment of a sealing means that may be used adjacent to the shaft 1 within the shaft seal assembly 25 as recited in the claims.

[0018] A continuous annular channel is formed within fixed stator 2 and defined by clearance 20 and 21 as allowed between the exterior of said floating stator 4 and said interior of said fixed stator 2 of shaft seal assembly 25. The annular channel of fixed stator 2 is highlighted as A-A' in Figure 2. The annular channel of the fixed stator has interior surfaces which are substantially perpendicular to said shaft 1. The exterior surfaces of the floating stator 4, which is substantially encompassed within the annular channel of the fixed stator 2, cooperatively engage with the first and second interior perpendicular faces of the fixed stator 2. An inner annular interface is formed by the first (shaft seal assembly inboard side) perpendicular annular channel surface of the fixed stator 2 engaging with the first (inboard side) perpendicular face of the floating stator 4. An outer annular interface is formed by the second (shaft seal assembly outboard side) perpendicular annular interior channel surface of the fixed stator 2 engaging with the second (outboard side) perpendicular face of the floating stator 4. O-ring channels 19 and o-rings 13 disposed therein cooperate with the surfaces of floating stator 4 which are in perpendicular to relation to shaft 1 to seal (or trap) fluid migration between and along engaged floating stator 4 while allowing limited relative rotational movement between floating stator 4 and fixed stator 2. Floating stator 4 and fixed stator 2 are one possible embodiment of cooperatively engaged sealing means that may be used in combination with labyrinth seal 3 within the shaft seal assembly 25 as recited in the claims.

[0019] O-ring channels 19 are annular and continuous in relation to shaft 1. The o-ring channels 19 and o-rings 13 may be placed in the body of the floating stator 4 instead of the fixed stator 2 (not shown) but must be placed in similar proximal relation. O-rings 13 should be made of materials that are compatible with both the product to be sealed and the preferred sealing fluid chosen. O-ring channels 19 and o-rings 13 are one possible combination of sealing means that may be used within the shaft seal assembly 25 as recited in the claims.

[0020] Strategically placed anti-rotation pin(s) 8 inserted into anti-rotation groove(s) 16 limit both relative radial and rotational movement between floating stator 4 and interior side of fixed stator 2. A plurality of anti-rotation grooves 16 and pins 8 may be placed around the radius of the shaft 1. The relationship of the diameters of anti-rotation pins 8 and anti-rotation grooves 16 may also be selected to allow more or less angular misalignment of the shaft. A small diameter anti-rotation pin 8 and large diameter fixed stator anti-rotation groove allow for greater relative movement of the labyrinth seal 3 in response to angular misalignment of shaft 1.

[0021] The labyrinth pattern seal grooves 14 may be pressure equalized by venting through one or more vents 9. If so desired, the vents may be supplied with a pressurized sealing fluid to over-pressurize the labyrinth area 14 and shaft seal clearance 6 to increase the efficacy of shaft seal assembly 25. A spherical interface 11 between the labyrinth seal 3 and the floating stator 4 allow for angular misalignment between the shaft 1 and fixed stator 2. O-ring channels 19 are annular with the shaft 1 and, as shown, are machined into the fixed stator 2 and positioned at the interface between the fixed stator 2 and floating stator 4. O-ring channel 19 may also be placed in the floating stator 4 for sealing contact with the fixed stator 2.

[0022] Figure 3A illustrates seal-shaft integrity during angular and radial shaft alignment. This view highlights the alignment of the axial face 17 of the labyrinth seal 3 and the axial face 18 of the floating stator 4. Particular focus is drawn to the alignment of the axial faces 17 and 18 at the spherical interface 11 between the floating stator 4 and labyrinth 3. Figure 3B illustrates the shaft-seal integrity during angular and radial shaft alignment at the surface opposite that shown in Figure 3A. This view highlights the alignment of the axial faces 17 and 18 of labyrinth seal 3 and floating stator 4, respectively, for the opposite portion of the shaft seal assembly 25 as shown in Figure 3A. Those practiced in the arts will appreciate that because the shaft 1 and shaft seal assembly 25 are of a circular shape and nature, the surfaces are shown 360 degrees around shaft 1. Again, particular focus is drawn to the alignment of the axial faces 17 and 18 at the spherical interface 11 between the labyrinth seal 3 and floating stator 4. Figure 3A and 3B also illustrate the first defined clearance 20 between the floating stator 4 and the fixed stator 2 and the second defined clearance 21 between the floating stator 4 and fixed stator 2 and opposite the first defined clearance 20.

[0023] In Figures 2, 3, 3A and 3B, the shaft 1 is not experiencing radial, angular or axial movement and the width of the defined clearances 20 and 21, which are substantially equal, indicate little movement or misalignment upon the floating stator 4.

[0024] Figure 4 is an exterior end view of the shaft seal assembly 25 with the rotatable shaft 1 misaligned therein. Figure 5 is a sectional view of the first embodiment of the shaft seal assembly 25 as shown in figure 3 with both angular and radial misalignment of the shaft 1 applied. The shaft 1 as shown in figure 5 is also of the type which may experience radial, angular or axial movement relative to the fixed stator 2 portion of the shaft seal assembly 25.

[0025] As shown at figure 5, the defined radial clearance 6 of labyrinth seal 3 with shaft 1 has been maintained even though the angle of shaft misalignment 31 has changed. The shaft 1 is still allowed to move freely in the axial direction even though the angle of shaft misalignment 31 has changed. The arrangement of the shaft seal assembly 25 allows the labyrinth seal 3 to move with the floating stator 4 upon introduction of radial movement of said shaft 1. The labyrinth seal 3 and floating stator 4 are secured together by one or more compressed o-rings 7. Rotation of the labyrinth seal 3 within the floating stator 4 is prevented by anti-rotation means which may include a screws, pins or similar devices 12 to inhibit rotation. Rotation of the labyrinth seal 3 and floating stator 4 assembly within the fixed stator 2 is prevented by anti-rotation pins 8. The pins as shown in figure 3, 3A, 3B, 5, 6 and 7 are one means of preventing rotation of the labyrinth seal 3 and floating stator 4, as recited in the claims. Lubricant or other media to be sealed by the labyrinth seal 3 may be collected and drained through a series of one or more optional drains or lubricant return pathways 5. The labyrinth seal 3 may be pressure equalized by venting through one or more vents 9. If so desired, the vents 9 may be supplied with pressurized air or other gas or fluid media to over-pressurize the labyrinth seal 3 to increase seal efficacy. The combination of close tolerances between the cooperatively engaged mechanical portions of the shaft seal assembly 25 and pressurized sealing fluid inhibit product and contaminate contact with the internals of the shaft seal assembly 25. The spherical interface 11 between the labyrinth seal 3 and the floating stator 4 allow for angular misalignment between the shaft 1 and fixed stator 2. O-ring channel 19 and o-ring 13 disposed therein cooperate with the opposing faces of the floating stator 4, which are substantially in perpendicular relation to shaft 1, to seal (or trap) fluid migration between and along engaged floating stator 4 while allowing limited relative radial (vertical) movement between stator 4 and fixed stator 2.

[0026] Figure 5A illustrates seal-shaft integrity allowed by the shaft seal assembly 25 during angular and radial shaft misalignment. This view highlights the offset or articulation of the axial faces 17 of the labyrinth seal in relation the axial faces 18 of the floating stator 4 for a first portion of the shaft seal assembly 25. Particular focus is drawn to the offset of the axial faces 17 and 18 at the spherical interface 11 between labyrinth seal 3 and floating stator 4.

[0027] Figure 5B illustrates seal-shaft integrity for a second surface, opposite the first surface shown in Figure 5A, during angular and radial shaft misalignment. This view highlights that during misalignment of shaft 1, axial faces 17 and 18, of the labyrinth seal 3 and floating stator 4, respectively, are not aligned but instead move (articulate) in relation to each other. The shaft to seal clearance 6 is maintained in response to the shaft misalignment and the overall seal integrity is not compromised because the seal integrity of the floating stator 4 to fixed stator 2 and the floating stator 4 to labyrinth seal 3 are maintained during shaft misalignment. Those practiced in the arts will appreciate that because the shaft 1 and shaft seal assembly 25 are of a circular shape and nature, the surfaces are shown 360 degrees around shaft 1.

[0028] Figure 5A and 5B also illustrate the first clearance or gap 20 between the floating stator 4 and the fixed stator 2 and the second clearance or gap 21 between the floating stator 4 and fixed stator 2 and opposite the first clearance or gap 20.

[0029] In Figures 4, 5, 5A and 5B, the shaft 1 is experiencing radial, angular or axial movement during rotation of the shaft 1 and the width of the gaps or clearances 20 and 21, have changed in response to said radial, angular or axial movement. (Compare to Figures 3, 3A and 3B.) The change in width of clearance 20 and 21 indicate the floating stator 4 has moved in response to the movement or angular misalignment of shaft 1. The shaft seal assembly 25 allows articulation between axial faces 17 and 18, maintenance of spherical interface 11 and radial movement at first and second clearance, 20 and 21, respectively, while maintaining shaft seal clearance 6.

[0030] Figure 6 is a sectional view of a second embodiment of the shaft seal assembly 25 as shown in figure 2 for over-pressurization with alternative labyrinth seal pattern grooves 14. In this figure the labyrinth seal pattern grooves 14 are composed of a friction reducing substance such as polytetrafluoroethylene (PTFE) that forms a close clearance to the shaft 1. PTFE is also sometimes referred to as Teflon® which is manufactured and marketed by Dupont. PTFE is a plastic with high chemical resistance, low and high temperature capability, resistance to weathering, low friction, electrical and thermal insulation, and "slipperiness." The "slipperiness" of the material may also be defined as lubricous or adding a lubricous type quality to the material. Carbon or other materials may be substituted for PTFE to provide the necessary sealing qualities and lubricous qualities for labyrinth seal pattern grooves 14.

[0031] Pressurized sealing fluids are supplied to over-pressurize the lubricious labyrinth pattern 26 as shown in Figure 6. The pressurized sealing fluids make their way into the annular groove 23 of the throttle 26 through one or more inlets. Throttle 26 is also referred to as "an alignment skate" by those practiced in the arts. Throttle 26 allows the labyrinth seal 3 to respond to movement of the shaft caused by the misalignment of the shaft 1. The pressurized sealing fluid escapes past the close clearance formed between the shaft 1 and labyrinth seal 3 having throttle 26. The close proximity of the throttle 26 to the shaft 1 also creates resistance to the sealing fluid flow over the shaft 1 and causes pressure to buildup inside the annular groove 23. Floating annular groove 27 in cooperation and connection with annular groove 23 also provides an outlet for excess sealing fluid to be "bled" out of shaft seal assembly 25 for pressure equalization or to maintain a continuous fluid purge on the shaft sealing assembly 25 during operation. An advantage afforded by this aspect of the shaft sealing assembly 25 is its application wherein "clean-in place" product seal decontamination procedures are preferred or required. Examples would include food grade applications.

[0032] Figure 7 illustrates shaft seal assembly 25 with the anti-rotation pin 12 removed to improve visualization of the inlets. These would typically exist, but are not limited to, a series of ports, inlets or passages about the circumference of the shaft seal assembly 25. Figure 7 also shows the shape and pattern of the labyrinth seal 3 may be varied. The shape of throttles 26 may also be varied as shown by the square profile shown at throttle groove 22 in addition to the circular-type 26. Also note that where direct contact with the shaft 1 is not desired, the shaft seal assembly 25 be used in combination with a separate sleeve 24 that would be attached by varied means to the shaft 1.

[0033] Figure 8 shows that another embodiment of the present disclosure wherein the shaft seal assembly 25 has been affixed to a vessel wall 34. The shaft seal assembly 25 may be affixed to vessel wall 34 through securement means such as mounting bolts 33 to ensure improved sealing wherein shaft 1 is subjected to angular misalignment. The mounting bolts 33 and slots (not numbered) through the shaft seal assembly 25 exterior are one means of mounting the shaft seal assembly 25, as recited in the claims.

[0034] Having described the preferred embodiment, other features of the present invention will undoubtedly occur to those versed in the art, as will numerous modifications and alterations in the embodiments of the invention illustrated, all of which may be achieved without departing from the scope of the claims.

Claims

1. A shaft seal assembly (25) for isolating a bearing cavity (32), the assembly comprising:

- a housing (30) defining the bearing cavity (32);

- a shaft (1) extending through a housing (30);

- a floating stator (4) having first and second opposing surfaces, wherein said first surface is radiused and engages with said second surface of said labyrinth seal (3) to create a spherical interface (11) and wherein said floating stator (4) also has first and second opposing faces extending substantially in perpendicular relation to said shaft (1);

- a passage (29) in said floating stator (4) from said second surface to said first radiused surface.

- a fixed stator (2), the exterior of said fixed stator engaged with said housing (30) and wherein said fixed stator (2) has a passage (9) extending from its exterior towards said floating stator (4);

- an annular channel, said annular channel formed within said fixed stator (2), said annular channel having first and second surfaces extending substantially in perpendicular relation to said shaft (1);

- an inner annular interface formed by the first perpendicular surface of the annular channel cooperatively engaging with the first perpendicular face of said floating stator (4);

- an outer annular interface formed by the second perpendicular surface of the annular channel cooperatively engaging with said second perpendicular face of said floating stator (4);

- a first outer sealing means (13,19), said first outer sealing means positioned perpendicular to said shaft (1) for continuous sealing at the inner annular interface;

- a second outer sealing means (13,19), said second outer sealing means positioned perpendicular to said shaft (1) for continuous sealing at the outer annular interface;
characterised in that at it further comprises:

- a labyrinth seal (3) having first and second opposing surfaces wherein the first surface of said labyrinth seal being cooperatively engaged with said shaft (1),wherein the shaft (1) is rotatable relative to the labyrinth seal (3);

- a passage (28) in said labyrinth seal (3) between said first and second opposing surfaces;

- said second surface (3a) of said labyrinth seal (3) being reduised and engaged with said first surface of said floating stator (4) to create a spherical interface (11);

- a first and second inner sealing means (7, 15), said first and second inner sealing means positioned perpendicular to said shaft (1) for continuous sealing at the spherical interface (11);

- said radiused surface (3a) of said labyrinth seal member (3) and said first and second perpendicular faces of the floating stator (4) are moveable within said annular channel of said fixed stator (2) in response to misalignment of said shaft (1) with said housing (30).

2. A shaft seal assembly set forth in claim 1, wherein said shaft (1) rotates relative to the housing (30), the floating stator (4), the fixed stator (2) and the labyrinth seal (3).

3. A shaft seal assembly as set forth in claim 1, wherein said spherical interface (11) between said labyrinth seal (3) and said floating stator (4) is maintained in response to radial movement of said labyrinth seal (3) produced by misalignment between said shaft (1) and said housing (30),

4. A shaft seal assembly preceding claim, wherein said floating stator (4) is prevented from rotating by anti-rotation means (8).

5. A shaft seal assembly claim 4, wherein said anti-rotation means (8) is selected from the group consisting of pins, rods, screws, o-rings and or combinations thereof.

6. A shaft seal assembly as set forth in claim 1 or 2, wherein said first and second inner sealing means (7,15) are comprised of at least two o-ring grooves (15) in cooperation with at least two o-rings (7).

7. A shaft seal assembly as set forth in claim 6, wherein said first and second outer sealing means (13,19) are comprised of at least two o-ring grooves (19) in cooperation with at least two o-rings (13).

8. A shaft seal assembly according to any preceding claim, wherein said second surface (3a) of the labyrinth seal (3) and said first surfaces of said floating stator (4) are arcuate.

9. A shaft seal assembly according to claim 8, wherein the second surface (3a) of the labyrinth seal (3) is convex and the first surface of the floating stator (4) is concave.

10. A shaft seal assembly as set forth in claim 3, wherein said inner (7, 15) and outer (13, 19) sealing means are comprised of o-ring grooves (15,19) in cooperation with o-rings (7,13).

11. A shaft seal assembly as set forth in any preceding claim, further comprising a source of sealing fluid.

12. A shaft seal assembly as set forth in claim 11, wherein said sealing fluid is selected from the group consisting of steam, air, oxygen, hydrogen, nitrogen and combinations thereof.

13. A shaft seal assembly as set forth in claim 11 or 12, wherein said source of sealing fluid is discharged into said annular channel through said fixed stator passage (9) delivering said sealing fluid through passages (29, 28) in said floating stator (4) and said labyrinth seal member (3) to pressurize said shaft seal assembly (25) thereby restricting contaminant entry into said annular channel.

14. A shaft seal assembly as set forth in any preceding claim, wherein said spherical interface (11) between said labyrinth seal (3) and said floating stator (4) is maintained in response to radial, movement of said labyrinth seal (3) produced by misalignment between said shaft (1) and said housing (30).

15. A shaft seal assembly as set forth in claim 14, wherein said labyrinth seal (3) exerts a radial force on said floating stator (4) to cause said floating stator to respond to said force.

16. A shaft seal assembly according to any preceding claim, wherein said labyrinth seal assembly radial surfaces move radially a distance and direction determined by the degree of shaft misalignment.

17. A shaft seal assembly as set forth in any preceding claim, wherein said fixed stator (2) substantially encompasses said floating stator (4).

18. A shaft seal assembly as set forth in any preceding claim, wherein a shaft seal clearance (6) is defined by and between the labyrinth seal (3) and the surface of the shaft (1) and said shaft seal clearance remains constant during radial movement caused by the misalignment of said shaft (1).

19. A shaft seal assembly as set forth in any preceding claim, wherein said labyrinth seal (3) is selected from a group of materials having lubricious qualities consisting of polytetrafluoroethylene, carbon and or combinations thereof.

20. A shaft seal assembly as set forth in any preceding claim, wherein said labyrinth seal (3) has an annular groove (23) perpendicular to and facing said shaft (1) wherein said annular groove is connected to said passages (28, 29, 9) for delivery of sealing fluid to said shaft (1).

21. A shaft seal assembly as set forth in claim 20, wherein said labyrinth seal (3) has at least two throttle grooves (22), said throttle grooves having throttles (26) placed therein to contact said shaft (1) and pressurize said shaft seal assembly (25).

22. A shaft seal assembly as set forth in claim 21, wherein said floating stator (4) has an annular groove (27) perpendicular to said shaft (1) and positioned between said inner sealing means (7,15),.

23. A shaft seal assembly as set forth in any one of claims 11,12, 20, 21 or 22, wherein delivery of sealing fluid to the shaft seal assembly (25) may be controlled to allow a purge stream of sealing fluid to exit the shaft seal assembly.

24. A shaft seal assembly as set forth in any one of claims 1, 6,8,9,10, 11, 13,14,19, 22 wherein a sleeve (24) is placed between said labyrinth seal member (3) and said shaft (1).

25. A shaft seal assembly (25) according to any preceding claim, wherein the housing (30) is provided by a process vessel having walls (34) defining and surrounding an inner space in said process vessel, and wherein said process vessel has an opening in said walls, the labyrinth seal member (3) and said floating stator (4) perpendicular faces being moveable within said annular channel of said fixed stator (2) in response to misalignment of said shaft (1) with said opening through vessel wall (34).

Ansprüche

1. Wellendichtungsanordnung (25) für das Isolieren eines Lagerhohlraumes (32), wobei die Anordnung aufweist:

- ein Gehäuse (30), das den Lagerhohlraum (32) definiert;

- eine Welle (1), die sich durch ein Gehäuse (30) erstreckt;

- einen frei beweglichen Stator (4) mit einer ersten und zweiten entgegengesetzten Fläche, wobei die erste Fläche abgerundet ist und mit der zweiten Fläche der Labyrinthdichtung (3) in Eingriff kommt, um eine kugelförmige Grenzfläche (11) zu bilden, und wobei der frei bewegliche Stator (4) ebenfalls eine erste und zweite entgegengesetzte Fläche aufweist, die sich im Wesentlichen in einer senkrechten Beziehung zur Welle (1) erstrecken;

- einen Durchgang (29) im frei beweglichen Stator (4) von der zweiten Fläche zur ersten abgerundeten Fläche;

- einen stationären Stator (2), wobei die Außenseite des stationären Stators mit dem Gehäuse (30) in Eingriff kommt, und wobei der stationäre Stator (2) einen Durchgang (9) aufweist, der sich von seiner Außenseite in Richtung des frei beweglichen Stators (4) erstreckt;

- einen ringförmigen Kanal, wobei der ringförmige Kanal innerhalb des stationären Stators (2) gebildet wird, wobei der ringförmige Kanal eine erste und zweite Fläche aufweist, die sich im Wesentlichen in einer senkrechten Beziehung zur Welle (1) erstrecken;

- eine innere ringförmige Grenzfläche, die durch die erste senkrechte Fläche des ringförmigen Kanals gebildet wird, die zusammenwirkend mit der ersten senkrechten Fläche des frei beweglichen Stators (4) in Eingriff kommt;

- eine äußere ringförmige Grenzfläche, die durch die zweite senkrechte Fläche des ringförmigen Kanals gebildet wird, die zusammenwirkend mit der zweiten senkrechten Fläche des frei beweglichen Stators (4) in Eingriff kommt;

- eine erste äußere Dichtungseinrichtung (13, 19), wobei die erste äußere Diclitungseinrichtung senkrecht zur Welle (1) für ein kontinuierliches Abdichten an der inneren ringförmigen Grenzfläche positioniert ist;

- eine zweite äußere Dichtungseinrichtung (13, 19), wobei die zweite äußere Dichtungseinrichtung senkrecht zur Welle (1) für ein kontinuierliches Abdichten an der äußeren ringförmigen Grenzfläche positioniert ist;
dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem aufweist:

- eine Labyrinthdichtung (3) mit einer ersten und zweiten entgegengesetzten Fläche, wobei die erste Fläche der Labyrinthdichtung zusammenwirkend mit der Welle (1) in Eingriff kommt, wobei die Welle (1) relativ zur Labyrinthdichtung (3) drehbar ist;

- einen Durchgang (28) in der Labyrinthdichtung (3) zwischen der ersten und zweiten entgegengesetzten Fläche;

- wobei die zweite Fläche (3a) der Labyrinthdichtung (3) abgerundet ist und mit der ersten Fläche des frei beweglichen Stators (4) in Eingriff kommt, um eine kugelförmige Grenzfläche (11) zu bilden;

- eine erste und zweite innere Dichtungseinrichtung (7, 15), wobei die erste und zweite innere Dichtungseinrichtung senkrecht zur Welle (1) für eine kontinuierliche Abdichtung an der kugelförmigen Grenzfläche (11) positioniert ist;

- wobei die abgerundete Fläche (3a) des Labyrinthdichtungselementes (3) und die erste und zweite senkrechte Fläche des frei beweglichen Stators (4) innerhalb des ringförmigen Kanals des stationären Stators (2) als Reaktion auf eine Fehlausrichtung der Welle (1) mit dem Gehäuse (30) beweglich sind.

2. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 1, bei der sich die Welle (1) relativ zum Gehäuse (30), dem frei beweglichen Stator (4), dem stationären Stator (2) und der Labyrinthdichtung (3) dreht.

3. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 1, bei der die kugelförmige Grenzfläche (11) zwischen der Labyrinthdichtung (3) und dem frei beweglichen Stator (4) als Reaktion auf die radiale Bewegung der Labyrinthdichtung (3) beibehalten wird, die durch die Fehlausrichtung zwischen der Welle (1) und dem Gehäuse (30) hervorgerufen wird.

4. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der frei bewegliche Stator (4) an einer Drehung mittels einer Rotationsverhinderungseinrichtung (8) gehindert wird.

5. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 4, bei der die Rotationsverhinderungseinrichtung (8) aus der Gruppe ausgewählt wird, die besteht aus: Stiften; Stäben; Schrauben; O-Ringen; und/oder deren Kombinationen.

6. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die erste und zweite innere Dichtungseinrichtung (7, 15) mindestens zwei O-Ringnuten (15) in Zusammenwirkung mit mindestens zwei O-.Ringen (7) aufweist.

7. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 6, bei der die erste und zweite äußere Dichtungseinrichtung (13, 19) mindestens zwei O-Ringnuten (19) in Zusammenwirkung mit mindestens zwei O-Ringen (13) aufweist.

8. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die zweite Fläche (3a) der Labyrinthdichtung (3) und die erste Fläche des frei beweglichen Stators (4) bogenformig sind.

9. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 8, bei der die zweite Fläche (3a) der Labyrinthdichtung (3) konvex ist und die erste Fläche des frei beweglichen Stators (4) konkav ist.

10. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 3, bei der die innere (7, 15) und die äußere Dichtungseinrichtung (13, 19) O-Ringnuten (15, 19) in Zusammenwirkung mit 0-Ringen (7, 13) aufweisen.

11. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die außerdem eine Quelle des Dichtungsfluids aufweist.

12. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 11, bei der das Dichtungsfluid aus der Gruppe ausgewählt wird, die besteht aus: Dampf; Luft; Sauerstoff; Wasserstoff; Stickstoff; und deren Kombinationen.

13. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 11 oder 12, bei der die Quelle des Dichtungsfluids in den ringförmigen Kanal durch den Durchgang (9) des stationären Stators abgelassen wird, wobei das Dichtungsfluid durch die Durchgänge (29, 28) im frei beweglichen Stator (4) und das Labyrinthdichtungselement (3) geliefert wird, um die Wellendichtungsanordnung (25) unter Druck zu setzen, wodurch der Eintritt von Verunreinigungen in den ringförmigen Kanal begrenzt wird.

14. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die kugelförmige Grenzfläche (11) zwischen der Labyrinthdichtung (3) und dem frei beweglichen Stator (4) als Reaktion auf die radiale Bewegung der Labyrinthdichtung (3) beibehalten wird, die durch eine Fehlausrichtung zwischen der Welle (1) und dem Gehäuse (30) hervorgerufen wird.

15. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 14, bei der die Labyrinthdichtung (3) eine radiale Kraft auf den frei beweglichen Stator (4) ausübt, um zu veranlassen, dass der frei bewegliche Stator auf die Kraft reagiert.

16. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der sich die radialen Flächen der Labyrinthdichtungsanordnung radial über eine Strecke und in einer Richtung bewegen, die durch den Grad der Fehlausrichtung der Welle bestimmt wird.

17. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der stationäre Stator (2) im Wesentlichen den frei beweglichen Stator (4) einschließt.

18. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der ein Wellendichtungszwischenraum (6) durch die und zwischen der Labyrinthdichtung (3) und der Oberfläche der Welle (1) definiert wird, und wobei der Wellendichtungszwischenraum während der durch die Fehlausrichtung der Welle (1) bewirkte radiale Bewegung konstant bleibt,

19. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Labyrinthdichtung (3) aus einer Gruppe von Materialien mit setbstschmierenden Qualitäten ausgewählt wird, und die besteht aus: Polytetrafluorethylen; Kohlenstoff; und/oder deren Kombinationen.

20. Wellendichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Labyrinthdichtung (3) eine Ringnut (23) senkrecht zur Welle (1) und zu dieser hin liegend aufweist, wobei die Ringnut mit den Durchgängen (28, 29, 9) für das Liefern des bichtungsfiluids zur Welle (1) verbunden ist.

21. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 20, bei der die Labyrinthdichtung (3) mindestens zwei Drosselnuten (22) aufweist, wobei die Drosselnuten darin angeordnete Drosselvorrichtungen (26) aufweisen, um die Welle (1) zu kontaktieren, und um die Wellendichtungsanordnung (25) unter Druck zu setzen.

22. Wellendichtungsanordnung nach Anspruch 21, bei der der frei bewegliche Stator (4) eine Ringnut (27) senkrecht zur Welle (1) und zwischen den inneren Dichtungseinrichtungen (7, 15) positioniert aufweist.

23. Wellendichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 11, 12, 20, 21 oder 22, bei der die Lieferung des Dichtungsfluids zur Wellendichtungsanordnung (25) gesteuert werden kann, damit ein Abführstrom des Dichtungsfluids zur Wellendichtungsanordnung austreten darf.

24. Wellendichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 19, 22, bei der eine Hülse (24) zwischen dem Labyrinthdichtungselement (3) und der Welle (1) angeordnet ist.

25. Wellendichtungsanordnung (25) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Gehäuse (30) von einem Verfahrensbehälter mit Wänden (34) bereitgestellt wird, die einen Innenraum im Verfahrensbehälter definieren und umgeben, und wobei der Verfahrensbehälter eine Öffnung in den Wänden aufweist, wobei die senkrechten Flächen des Labyrinthdichtungselementes (3) und des frei beweglichen Stators (4) innerhalb des ringförmigen Kanals des stationären Stators (2) als Reaktion auf die Fehlausrichtung der Welle (1) mit der Öffnung durch die Behälterwand (34) beweglich sind.

Revendications

1. Assemblage de joint pour arbre tournant (25) pour isoler une cavité de support (32), l'assemblage comprenant :

- un boîtier (30), définissant la cavité de support (32) ;

- un arbre (1), s'étendant à travers un boîtier (30) ;

- un stator flottant (4), comportant des première et deuxième surfaces opposées, ladite première surface étant arrondie et s'engageant dans ladite deuxième surface dudit joint à labyrinthe (3) pour établir une interface sphérique (11), ledit stator flottant (4) comportant également des première et deuxième faces opposées, s'étendant de manière pratiquement perpendiculaire audit arbre (1) ;

- un passage (29) dans ledit stator flottant (4), s'étendant de ladite deuxième surface vers ladite première surface arrondie ;

- un stator fixe (2), la partie externe dudit stator fixe étant engagée dans ledit boîtier (30), et ledit stator fixe (2) comportant un passage (9), s'étendant de sa partie externe vers ledit stator flottant (4) ;

- un canal annulaire, ledit canal annulaire étant Formé dans ledit stator fixe (2), ledit canal annulaire comportant des première et deuxième surfaces s'étendant de manière essentiellement perpendiculaire audit arbre (1) ;

- une interface annulaire interne, formée par la première surface perpendiculaire du canal annulaire, s'engageant de manière coopérative dans la première face perpendiculaire dudit stator flottant (4) ;

- une interface annulaire externe, formée par la deuxième surface perpendiculaire du canal annulaire, s'engageant de manière coopérative dans ladite deuxième face perpendiculaire dudit stator flottant (4) ;

- un premier moyen d'étanchéité externe (13, 19), ledit premier moyen d'étanchéité externe étant positionné de manière perpendiculaire audit arbre (1) pour établir une étanchéité continue au niveau de l'interface annulaire interne ;

- un deuxième moyen d'étanchéité externe (13, 19), ledit deuxième moyen d'étanchéité externe étant positionné de manière perpendiculaire audit arbre (1), pour établir une étanchéité continue au niveau de l'interface annulaire externe ;
caractérisé en ce qu'il comprend en outre :

- un joint à labyrinthe (3), comportant des première et deuxième surfaces opposées, la première surface dudit joint à labyrinthe étant engagée de manière coopérative dans ledit arbre (1), ledit arbre (1) pouvant tourner par rapport au joint à labyrinthe (3) ;

- un passage (28) dans ledit joint labyrinthe (3) entre lesdites première et deuxième surfaces opposées ;

- ladite deuxième surface (3a) dudit joint à labyrinthe (3) étant arrondie et engagée dans ladite première surface dudit stator flottant (4) pour établir une interface sphérique (11) ;

- des premier et deuxième moyens d'étanchéité internes (7, 15), lesdits premier et deuxième moyens d'étanchéité internes étant positionnés de manière perpendiculaire audit arbre (1) pour établir une étanchéité continue au niveau de l'interface sphérique (11) ;

- ladite surface arrondie (3a) dudit joint à labyrinthe (3) et lesdites première et deuxième faces perpendiculaires du stator flottant (4) pouvant se déplacer dans ledit canal annulaire dudit stator fixe (2) en réponse à un désalignement dudit arbre (1) par rapport audit boîtier (30).

2. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 1, dans lequel ledit arbre (1) tourne par rapport au boîtier (30), au stator flottant (4), au stator fixe (2) et au joint à labyrinthe (3).

3. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 1, dans lequel ladite interface sphérique (11) entre ledit joint à labyrinthe (3) et ledit stator flottant (4) est maintenue en réponse au déplacement radial dudit joint à labyrinthe (3), entraîné par un désalignement entre ledit arbre (1) et ledit boîtier (30).

4. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la rotation dudit stator flottant (4) est empêchée par un moyen anti-rotation (8).

5. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 4, dans lequel ledit moyen anti-rotation (8) est sélectionné dans le groupe constitué de goupilles, de tiges, de vis, de joints toriques d'étanchéité et/ou de combinaisons de ces éléments.

6. Assemblage de joint pour arbre tournant selon les revendications 1 ou 2, dans lequel lesdits premier et deuxième moyens d'étanchéité internes (7, 15) sont constitués par au moins deux rainures àjoint torique d'étanchéité (15), en coopération avec au moins deux joints toriques d'étanchéité (7).

7. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 6, dans lequel lesdits premier et deuxième moyens d'étanchéité externes (13, 19) sont constitués par au moins deux rainures à joint torique d'étanchéité (19), en coopération avec au moins deux joints toriques d'étanchéité (13).

8. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite deuxième surface (3a) dudit joint à labyrinthe (3) et ladite première surface dudit stator flottant (4) sont arquées.

9. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 8, dans lequel la deuxième surface (3a) du joint à labyrinthe (3) est convexe, la première surface du stator flottant (4) étant concave.

10. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens d'étanchéité internes (7, 15) et externes (13, 19) sont constitués par des rainures à joint torique d'étanchéité (15, 19), en coopération avec des joints toriques d'étanchéité (7, 13).

11. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une source de fluide d'étanchéité.

12. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 11, dans lequel ledit fluide d'étanchéité est sélectionné dans le groupe constitué de vapeur, d'air, d'oxygène, d'hydrogène, d'azote et de combinaisons de ces substances.

13. Assemblage de joint pour arbre tournant selon les revendications 11 ou 12, dans lequel ladite source de fluide d'étanchéité est déchargée dans ledit canal annulaire à travers ledit passage du stator fixe (9), transférant ledit fluide d'étanchéité à travers des passages (29, 28) dans ledit stator flottant (4) et ledit élément de joint à labyrinthe (3), pour mettre sous pression ledit assemblage de joint pour arbre tournant (25), limitant ainsi l'entrée de contaminants dans ledit canal annulaire.

14. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite interface sphérique (11) entre ledit joint à labyrinthe (3) et ledit stator flottant (4) est maintenue en réponse au déplacement radial dudit joint à labyrinthe (3), entraîné par un désalignement entre ledit arbre (1) et ledit boîtier (30).

15. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 14, dans lequel ledit joint à labyrinthe (3) exerce une force radiale sur ledit stator flottant (4), pour entraîner la réponse dudit stator flottant à ladite force.

16. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites surfaces radiales de l'assemblage de joint pour arbre tournant se déplacent radialement sur une distance et dans une direction déterminées par le degré de désalignement de l'arbre.

17. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit stator fixe (2) entoure pratiquement ledit stator flottant (4).

18. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un dégagement du joint pour arbre tournant (6) est défini par et entre le joint à labyrinthe (3) et la surface de l'arbre (1), ledit dégagement du joint pour arbre tournant restant constant au cours du déplacement radial entraîné par le désalignement dudit arbre (1).

19. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit joint pour arbre tournant (3) est sélectionné dans un groupe de matériaux présentant des qualités lubrifiantes, constitué de polytétrafluoréthylène, de carbone et de combinaisons de ces substances.

20. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit joint à labyrinthe (3) comporte une rainure annulaire (23) perpendiculaire audit arbre (1) et faisant face à celui-ci, ladite rainure annulaire étant connectée aux dits passages (28, 29, 9) pour transférer le fluide d'étanchéité vers ledit arbre (1).

21. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 20, dans lequel ledit joint à labyrinthe (3) comporte au moins deux rainures d'étranglement (22), lesdites rainures d'étranglement comportant des moyens d'étranglement (26) qui y sont agencés pour contacter ledit arbre (1) et mettre sous pression ledit assemblage de joint pour arbre tournant (25).

22. Assemblage de joint pour arbre tournant selon la revendication 21, dans lequel ledit stator flottant (4) comporte une rainure annulaire (27), perpendiculaire audit arbre (1) et positionnée entre lesdits moyens d'étanchéité internes (7, 15).

23. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications 11, 12, 20, 21 ou 22, dans lequel le transfert du fluide d'étanchéité vers ledit assemblage de joint pour arbre tournant (25) peut être contrôlé pour permettre la sortie d'un courant de purge de fluide d'étanchéité de l'assemblage de joint pour arbre tournant.

24. Assemblage de joint pour arbre tournant selon l'une quelconque des revendications 1, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 19, 22, dans lequel un manchon (24) est placé entre ledit élément de joint à labyrinthe (3) et ledit arbre (1).

25. Assemblage de joint pour arbre tournant (25) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (30) est établi par une cuve de traitement comportant des parois (34), définissant et entourant un espace interne dans ladite cuve de traitement, ladite cuve de traitement comportant une ouverture dans lesdites parois, lesdites faces perpendiculaires dudit élément de joint à labyrinthe (3) et dudit stator flottant (4) pouvant se déplacer dans ledit canal annulaire dudit stator fixe (2) en réponse à un désalignement dudit arbre (1) par rapport à ladite ouverture traversant la paroi de la cuve (34).

Drawing