|
(11) | EP 1 904 787 B1 |
| (12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
| (54) |
ILLUMINATED TILE BELEUCHTETE FLIESE CARREAU ECLAIRE |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
> Low electricity consumption;
> Simple execution;
> It does not require personnel skilled in the electronic or electrical field;
> It can be installed by the tiler who has nothing else to do than lay the electric wires in the joints between the stone/ceramic tiles so that those wires can reach to the place where the power supply will be located.
- a transparent or luminescent tile (1) made of a material resistant to mechanical stress;
- a printed circuit board (3) parallel to said tile (1), with a side directed towards said tile (1) and an opposite lower side,
- a distance separator (2) for tightly fixing said tile (1) and printed circuit board (3) to each other by means of an adhesive, and
- a sealing layer (9), made e.g. of silicone, applied as a continuous layer,
wherein
- on said side of the printed circuit board (3) which is directed towards the tile (1) there are mounted a plurality of LEDs (4), as well as a diode (6) and a resistor (7) connected to said LEDs (4),
- on said lower side of the printed circuit board (3) there are placed two electric contacts (5) connected by means of tin solder joints to two electric wires (8) for further connection to a power supply,
- said distance separator (2) is arranged between said tile (1) and said printed circuit board (3) so that:
i) - an upper face of said distance separator is in contact with the tile (1) and
an opposite lower face of said distance separator is in contact with said side of
the printed circuit board which is directed towards said tile, forming thereby an
enclosed space between said tile (1), printed circuit board (3) and distance separator
(2) where said LEDs (4), diode (6) and resistor (7) are located, and
characterised in that,
ii) - the lateral surfaces of the distance separator (2) and of the printed circuit board (3) are retracted from the peripheric edge of the tile (1), and
- the sealing layer (9) is applied around said lateral surfaces of the distance separator (2) and of the printed circuit board (3) up to said peripheric edge of the tile (1), so that the whole slab assembly is sealed tightly on the side and rear face.
- eine durchsichtige oder lumineszierende Platte (1) aus einem Material, das widerstandsfähig gegen mechanischen Stress ist;
- eine gedruckte Leiterplatte (3), die parallel zur genannten Platte (1) angeordnet ist, mit einer zur genannten Platte (1) gerichteten Seite und einer gegenüberliegenden Unterseite;
- einen Abstandshalter (2) zur Befestigung der genannten Platte (1) und gedruckten Leiterplatte (3) zueinander mittels eines Klebstoffes, und
- eine als kontinuierliche Schicht aufgetragene Dichtungsschicht (9), z.B. aus Silikon; wobei
- auf der zur Platte (1) gerichteten Seite der gedruckten Leiterplatte (3) mehrere LEDs (4) montiert sind, zusammen mit einer Diode (6) und einem Widerstand (7), die an die genannten LEDs angeschlossen sind,
- auf der genannten Unterseite der gedruckten Leiterplatte (3) zwei elektrische Kontakte (5) angeordnet sind, die mittels Zinn-Lötverbindungen an zwei elektrischen Leitungen (8), zum weiteren Anschliessen an einer Stromversorgung, angeschlossen sind,
- der genannte Abstandshalter (2) zwischen der genannten Platte (1) und der genannten gedruckten Leiterplatte (3) so angeordnet ist, dass:
i) - eine Oberseite des genannten Abstandshalters in Konatkt mit der Platte (1) steht,
und eine gegenüberliegende Unterseite des genannten Abstandshalters in Kontakt mit
der genannten, zur Platte (1) gerichteten, Seite der gedruckten Leiterplatte steht,
so dass ein geschlossener Raum zwischen der genannten Platte (1), der gedruckten Leiterplatte
(3) und dem Abstandshalter (2) entsteht, wo die genannten LEDs (4), die Diode (6)
und der Widerstand (7) angeordnet sind, und
dadurch gekennzeichnet, dass
ii) - die Seitenflächen des Abstandshalters (2) und der gedruckten Leiterplatte (3) zurückgezogen von dem Rand der Platte (1) sind, und
- die Dichtungsschicht (9) um die genannten Seitenflächen des Abstandshalters (2) und der gedruckten Leiterplatte (3), bis zum genannten Rand der Platte (1) aufgetragen ist, so dass die gesamte Baueinheit seitlich und hinten dicht versiegelt ist.
- un carreau luminescent ou transparent fait d'un matériel résistant aux tensions mécaniques;
- une plaque à circuits imprimés (3) parallèle audit carreau (1), avec une face orientée vers ledit carreau (1) et une face opposée inférieure,
- un distancier (2) pour fixer d'une manière ferme à l'aide d'un adhésif ledit carreau (1) à la plaque à circuits imprimés (3), et
- une couche à étancher (9), par exemple en silicone, appliquée de façon couche continue,
où• sur ladite face de la plaque à circuits imprimés (3) qui est orientée vers le carreau (1) sont montés plusieurs LEDs (4), ainsi qu'une diode (6) et une résistance (7) connectées auxdits LEDs (4),
• sur ladite face inférieure de la plaque à circuits imprimés (3) sont placés deux contacts électriques (5) connectés à deux fils électriques (8) à l'aide des soudures à l'étain, pour faire la connexion à une source d'énergie électrique,
• ledit distancier (2) est disposé entre ledit carreau (1) et ladite plaque à circuits imprimés (3) de telle manière que : .
i) une face supérieure dudit distancier est en contact avec le carreau (1) et une
face inférieure opposée dudit distancier est en contact avec ladite face de la plaque
à circuits imprimés qui est orientée vers ledit carreau, en formant un espace clos
entre ledit carreau (1), la plaque à circuits imprimés (3) et le distancier (2), où
sont placés lesdits LEDs (4), la diode (6) et la résistance (7), et
caractérisée en ce que
ii) les surfaces latérales du distancier (2) et de la plaque à circuits imprimés (3) sont rétractées du bord périphérique du carreau (1), et
- la couche à étancher (9) est appliquée autour desdites surfaces latérales du distancier (2) et de la plaque à circuits imprimés (3), jusqu'audit bord périphérique du carreau (1), de telle manière que tout l'ensemble qui constitue la plaque lumineuse est étanché fermement sur les faces latérales et arrière.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description