<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06381037B1" file="EP06381037NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1905924" kind="B1" date-publ="20100407" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1905924</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100407</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06381037.8</B210><B220><date>20060926</date></B220><B240><B241><date>20081001</date></B241><B242><date>20081106</date></B242></B240><B250>es</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20100407</date><bnum>201014</bnum></B405><B430><date>20080402</date><bnum>200814</bnum></B430><B450><date>20100407</date><bnum>201014</bnum></B450><B452EP><date>20091102</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04H   1/12        20060101AFI20070219BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E04B   2/82        20060101ALI20070219BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Teil für die Montage von Platten an Tragwerk</B542><B541>en</B541><B542>Piece for assembling panels to structures</B542><B541>fr</B541><B542>Pièce pour le montage de panneaux sur des structure</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 099 972</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 619 872</text></B561><B561><text>DE-U1- 9 401 746</text></B561><B561><text>DE-U1- 29 913 904</text></B561><B561><text>ES-U- 1 051 531</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Perez Cidre, Jose Manuel</snm><adr><str>Los Labajos, 1 Pol.Ind. El Samuero</str><city>28978 Cubas de la Sagra (Madrid)</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Cidre Sistem-Linea 3. S.L.</snm><iid>07688190</iid><irf>20061691</irf><adr><str>Los Labajos, 1 
Pol. Ind. El Salmuero</str><city>28978 Cubas de la Sagra</city><ctry>ES</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Capitan Garcia, Maria Nuria</snm><iid>09005791</iid><adr><str>ARS Privilegium, S.L. 
Felipe IV no. 10, bajo iz.</str><city>28014 Madrid</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20080402</date><bnum>200814</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">OBJET OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a piece for assembling panels to structures for siding and cladding of stands.</p>
<p id="p0002" num="0002">The piece object of the invention is constituted from plates that are joined on one of their faces to a connection piece and on their other face to a panel or panels of the structure through orifices of the plate in which are inserted screws or any similar means of attachment.</p>
<p id="p0003" num="0003">The invention characterises the fact that the plate orifices have a diameter greater than that of the means of attachment between the modular panels and the plate, and also has means for securing the relative position of the panel(s) with respect to the plate.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0004" num="0004">Pieces are known for assembling panels to temporary structures such as stands for fairs and conventions. These structures require means to allow their quick assembly and disassembly.</p>
<p id="p0005" num="0005">The applicant holds a number of records incorporating a longitudinally flapped union piece between the grooves of which is inserted the end of an attachment piece in the form of a clip hinged on one of its ends. On the opposite end of said clip is a discoid plate with lugs on which the panel(s) is (are) placed and attached. One example in order to illustrate this solution is <patcit id="pcit0001" dnum="ES1051531U1"><text>ES 1051531 U1</text></patcit>.</p>
<p id="p0006" num="0006">However, the above-described system has the disadvantage that it does not allow absorbing the small maladjustments that appear between consecutive panels attached to the same assembly piece, such as misalignments.</p>
<p id="p0007" num="0007">Another object pursued by the present invention is that the visible surface of the panels conceals the means of union to the plate as much as possible.</p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0002" dnum="DE9401746U1"><text>DE 94 01 746 U1</text></patcit> discloses a piece for assembling panels to structures. The piece for assembling has a plate with orifices in order to fix the position between the panels to the plate by attaching means, wherein the orifices have a larger diameter than the diameter of the attaching means.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">The present invention solves the aforementioned drawbacks by means that allow absorbing deviations and maladjustments between consecutive panels anchored to the same plate.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0003"><b>DESCRIPTION OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">The present invention relates to a piece for assembling panels to structures for siding and cladding of stands.</p>
<p id="p0011" num="0011">The assembly pieces in which the invention lies are constituted by two plates that can be circular, oval or in any other shape that are joined on one of their faces to a connection piece and joinable on their other face to one or more panels of the structure through orifices made in the plate, through which are inserted screws or any similar means of attachment. The connection pieces may be of the type having a clip hinged on one of its ends. Each plate can be joined to one or more panels of the structure, depending on the number of orifices it has and on the shape of the panels themselves.</p>
<p id="p0012" num="0012">The piece object of the invention is characterised in that the orifices of the plate have a larger diameter than the means of union between the modular panels and the plate, also having means for securing the relative position of the panel or panels with respect to the plate, in that the means for, in use, attaching the panels and the plate consist of screws in combination with nuts with at least one head and in that the means for securing the relative position of the panels and the plate consist of an essentially U-shaped piece that embraces the nut and is placed between the head of the nut and the plate.</p>
<p id="p0013" num="0013">As there is a degree of play between the means of attaching the panels to the plate and its orifices due to their different diameters, it is possible for said means, and therefore the panels associated to them, to be placed in different positions. The assembly piece of the invention has means allowing to secure said position such that it allows absorbing deviations and misalignments between the panels at the time of assembling them.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0004"><b>DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0014" num="0014">The present descriptive memory is completed by a set of drawings that illustrate the preferred embodiment and in no way limit the invention.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a schematic plan view of the panel and the plate on the visible side of the panel.</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a schematic plan view of the panel and the plate on the concealed side of the panel.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> is a cross section of the plate and the panel at the area of union of the two elements .</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> is a schematic perspective view of the plate with its angled flaps and the connection piece.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 5</figref> is a schematic perspective view of the plate and the connection piece for an angled positioning.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>PREFERRED EMBODIMENT OF THE IVENTION</b></heading>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a plate (1), in this case circular, with orifices (1.1). These orifices (1.1) have a larger diameter than the means of attaching the plate (1) to the panels (2). In a preferred embodiment said attachment means consist of screws (2.1) which in combination with nuts (2.2) attach said piece (1) to the panels (2).</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0001">Figure 2</figref> shows the plate (1) and the panel (2), not showing the attachment piece (5) for the sake of clarity.</p>
<p id="p0017" num="0017">In the preferred embodiment the means that allow securing the relative position between the plate (1) and the panel (2), that is, between the screw (2.1) associated to the panel (2) and the orifice (1.1) associated to the plate (1), consist of a combination of the following elements:<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">The nuts (2.2) have a head (2.2.1) that acts as a stop against an essentially U-shaped piece (3) or the like that embraces the nut (2.2) and is trapped between the nut head (2.2.1) and the plate (1), thereby securing the position of the screw (2.1) with respect to the orifices (1.1) of the plate (1) and therefore that of the panels (2) with respect to the plate (1).</p>
<p id="p0019" num="0019">The essentially U-shaped piece (3) can adopt other configurations in which one of the legs of the "U" is extended by a narrowing, so that it is also clipped on the nut (2.2).</p>
<p id="p0020" num="0020">In the preferred embodiment the orifices (1.1) are recessed into the panel (2), so that there is a separation between the plate (1) and the panels (2).</p>
<p id="p0021" num="0021">To embellish the exposed face of the panels (2), the screws (2.1) have a conical end (2.1.1) combined with a recess of the panel (2) for their insertion. Above the conical end (2.1.1) is placed a decorative cap (4), so that the attachment means cannot be seen in the exposed faces of the panels (2).</p>
<p id="p0022" num="0022">The nut (2.2) for attaching the plate (1) to the panel (2) has two parallel planes in its central segment that favour the entry of the U-shaped piece (3) and prevent the rotation of the nut (2.2).</p>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0002">Figure 4</figref> shows a plate (1), which in this embodiment is oval in shape, with its wings forming an angle that can be either acute or obtuse, so that two or more panels may be joined at said angle. This figure shows the attachment piece (5) which in this embodiment houses a hinged clip (5.1) and is joined to the plate (1) at one of its ends and to a grooved piece (6) at its other end.</p>
<p id="p0024" num="0024">Similarly, <figref idref="f0003">figure 5</figref> shows a configuration in which the connection piece (5) also houses a hinged clip (5.1) and has its ends (5.2, 5.3) at an angle, as seen in the figure, thereby allowing to join the panels (2) to the discoid piece (1) to form a specific angle to the vertical plane of the structure.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, constituted by two plates (1) that are joined on one of their faces to an attachment piece (5) and joinable on their other face to one or more panels (2) of the structure through orifices (1.1) of the plate (1), through which are inserted securing means (2,1), <b>characterized in that</b> the orifices (1.1) of the plate (1) have a larger diameter than the diameter of the means for attaching the modular panels (2) to the plate (1), also having means for in use securing the relative position of the panels (2) with respect to the plate (1), <b>in that</b> the means for attaching the panels (2) and the plate (1) consist of screws (2.1) in combination with nuts (2.2) with at least one head (2.2.1) and <b>in that</b> the means for securing the relative position of the panels (2) and the plate (1) consist of an essentially U-shaped piece (3) that embraces the nut (2.2) and is placed between the head (2.2.1) of the nut (2.2) and the plate (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, according to claim 1, <b>characterized in that</b> further comprises a panel (2) and the panel (2) has a recess in its exposed face for inserting the head of the screw (2.1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, according to claim 1, <b>characterized in that</b> the attachment screws (2.1) have a conical head (2.1.1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, according to claim 1, <b>characterized in that</b> the head (2.1.1) of the screw (2.1) has a decorative cap (4) in the exposed face of the panel (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, according to claim 1, <b>characterized in</b> two of the walls of the nut (2.2) are flat; for securing the U-shaped element (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, according to claim 2, <b>characterized in that</b> the orifices (1.1) are recessed into the panel (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, according to claim 1, <b>characterized in that</b> the wings of the plates (1) form an angle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, according to claim 1, <b>characterized in that</b> the end walls (5.2, 5.3) of the attachment piece (5) form an angle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Piece for assembling panels to structures, according to claim 1, <b>characterized in that</b> the attachment piece (5) is one of those having a hinged clip (5.1) on one of its ends.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Teil für den Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen, bestehend aus zwei Platten (1), die auf einer ihrer Seiten mit einem Ansatzteil (5) verbunden und auf ihrer anderen Seite mit einem oder mehreren Paneelen (2) der Struktur durch Öffnungen (1.1) in der Platte (1) verbindbar sind, durch welche Sicherungsmittel (2.1) gesteckt sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Öffnungen (1.1) in der Platte (1) einen größeren Durchmesser aufweisen als der Durchmesser der Mittel zur Befestigung der modularen Paneele (2) an der Platte 1 und weiterhin Mittel zur Sicherung der relativen Position der Paneele (2) in Gebrauch in Bezug auf die Platte (1) umfassen, dass die Mittel zum Verbinden der Paneele (2) und der Platte (1) aus Schrauben (2.1) in Verbindung mit Muttern (2.2) mit mindestens einem Kopf (2.2.1) bestehen und dass die Mittel zur Sicherung der relativen Position der Paneele (2) und der Platte (1) aus einem im wesentlichen U-förmigen Teil (3) bestehen, das die Mutter (2.2) umklammert und zwischen dem Kopf (2.2.1) der Mutter (2.2) und der Platte (1) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Teil zum Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> dieses weiterhin ein Paneel (2) umfasst und das Paneel (2) auf der Ansichtsseite eine Aussparung zur Aufnahme des Kopfs der Schraube (2.1) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Teil zum Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Befestigungsschraube (2.1) einen konischen Kopf (2.1.1) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Teil zum Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kopf (2.1.1) der Schraube (2.1) eine Zierkappe (4) auf der Ansichtsseite des Paneels (2) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Teil zum Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwei der Wände der Mutter (2.2) zur Sicherung des U-förmigen Elements (3) abgeflacht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Teil zum Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Öffnungen (1.1) in das Paneel (2) eingesenkt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Teil zum Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Flügel der Platten (1) einen Winkel bilden.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Teil zum Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abschlusswände des Ansatzes (5) einen Winkel bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Teil zum Zusammenbau von Paneelen zu Strukturen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Ansatzstück (5) eine Gelenkklammer (5.1) an einem ihrer Enden aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, constituée de deux plaques (1) qui sont unies par une de leurs faces à une pièce (5) de fixation et pouvant s'unir par leur autre face à un ou plusieurs panneaux (2) de la structure à travers des orifices (1.1) de la plaque (1), à travers lesquels sont insérés des moyens de fixation (2, 1), <b>caractérisée en ce que</b> les orifices (1.1) de la plaque (1) ont un diamètre plus grand que le diamètre des moyens pour fixer les panneaux (2) modulaires à la plaque (1), en ayant également des moyens pour, lors de leur utilisation, assurer la position relative des panneaux (2) par rapport à la plaque (1), <b>en ce que</b> les moyens pour fixer les panneaux (2) et la plaque (1) consistent en des vis (2.1) en combinaison avec des écrous (2.2) avec au moins une tête (2.2.1) et <b>en ce que</b> les moyens pour assurer la position relative des panneaux (2) et la plaque (1) consistent en une pièce (3) sous forme essentielle de U qui embrasse l'écrou (2.2) et se trouve disposée entre la tête (2.2.1) de l'écrou (2.2) et la plaque (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend, en outre, un panneau (2) et le panneau (2) a un évidemment sur sa face exposée pour insérer la tête de la vis (2.1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> les vis de serrage (2.1) ont une tête conique (2.1.1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la tête (2.1.1) de la vis (2.1) a un chapeau (4) décoratif sur la face exposée du panneau (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> deux des parois de l'écrou (2.2) sont plates pour assurer l'élément (3) sous forme de U.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, selon la revendication 2, <b>caractérisée en ce que</b> les orifices (1.1) sont encastrés dans le panneau (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> les ailes des plaques (1) forment un angle.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> les parois (5.2, 5.3) d'extrémité de la pièce (5) de fixation forment un angle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Pièce pour assembler des panneaux à des structures, selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la pièce (5) de fixation est l'une de celles qui ont un clip articulé (5.1) sur une de ses extrémités.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="110" he="163" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="106" he="171" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0003" num="5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="93" he="97" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="ES1051531U1"><document-id><country>ES</country><doc-number>1051531</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE9401746U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>9401746</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
