ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........
J
DIM360 Ver 2.4 (29 Nov 2007) - 1100000/0 1710000/0 1720000/0
1906077
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG
A1
20080402
EP
06020375.9
20060928
20070222
20070328
de
de
de
20080402
200814
20080402
200814
F21S 8/00 20060101AFI20070131BHEP
F21Y 101/02 20060101ALN20070131BHEP
F21Y 113/02 20060101ALN20070131BHEP
de
Leuchte
en
Lamp
fr
Luminaire
1
BÄ*RO GmbH & Co. KG
02716350
9/wi 106 0332
Wolfstall 54-56
42799 Leichlingen
DE
Kirsten, Martin, Dr.
Eschenallee 46
51399 Burscheid
DE
Kretzer, Thorsten
Romberg 46 a
51381 Leverkusen
DE
Gendreizig, Jennifer
Hästener Weg 10
42659 Solingen
DE
Paul, Dieter-Alfred
et al
00009184
Patentanwalt Hellersbergstrasse 18
41460 Neuss
DE
AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IE
IS
IT
LI
LT
LU
LV
MC
NL
PL
PT
RO
SE
SI
SK
TR
AL
BA
HR
MK
YU
Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem als Hochdruck-Entladungslampe (2) ausgebildeten Leuchtmittel, welche von einem Reflektor (3) umgeben ist, und mit wenigstens einer zusätzlichen Lichtquelle (7), welche einfarbiges Licht in den Reflektor (3) abstrahlt, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die zusätzliche Lichtquelle (7) so positioniert ist, dass sie das einfarbige Licht in Richtung der Hochdruck-Entladungslampe (2) abstrahlt, und dass ein optisches System (8) vorgesehen ist, welches das von der zusätzlichen Lichtquelle (7) abgestrahlte Licht derart fokussiert, dass es vollständig auf die Hochdruck-Entladungslampe (2) trifft.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem als Hochdruck-Entladungslampe ausgebildeten Leuchtmittel, welche von einem Reflektor umgeben ist, und mit wenigstens einer zusätzlichen Lichtquelle, welche einfarbiges Licht in den Reflektor abstrahlt.
Zur Beleuchtung von Nutzflächen wie Warenpräsentationsflächen werden Beleuchtungsanlagen verwendet, in denen moderne, effektive Leuchtmittel mit einer hohen Lichtausbeute wie beispielsweise Halogen-Metalldampflampen in den Lichtfarben Warmweiß (3000 K), Neutralweiß (ca. 4000 K) und Tageslicht (ca. 6500 K) eingesetzt werden. Ziel ist es stets, die Nutzflächen mit geringem Aufwand gleichmäßig und mit einem hohen allgemeinen Farbwiedergabeindex, der alle Körperfarben möglichst gleichmäßig wiedergibt, auszuleuchten. Die oben genannten Leuchtmittel emittieren dabei eine Strahlung, in deren Lichtspektrum alle Lichtfarbenanteile vorhanden sind.
Bei der Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen in Verkaufsräumen ist es oftmals erwünscht, die Farbsättigung von bestimmten Körperfarben zu erhöhen.
Aus der DE 35 15 879 C1 ist hierzu bekannt, eine Leuchte mit einer Filtereinrichtung einzusetzen, um zur Betonung einer Warmtonfarbe Orange, Rot und Purpur die entsprechende Komplementärfarbe in dem Spektralbereich von 480 bis 570 nm wegzufiltern. Die Filterung in diesem relativ engen Spektralbereich hat Filtertransmissionskurven mit steilen Filterkanten zur Folge. Des weiteren wird nicht nur die zu betonende Körperfarbe verstärkt, sondern auch die Lichtfarbe an sich stark verändert, so daß ein gegebenenfalls weißes Umfeld in unerwünschter weise rötlich eingefärbt wird.
Die verwendeten schmalbandigen Filter werden üblicherweise als Interferenzfilter hergestellt, und ihre Funktion erfordert eine Vielzahl von Interferenzschichten.
Während die Verwendung solcher Filter in Leuchten, deren Lampen ein kontinuierliches Lichtspektrum ausstrahlen wie beispielsweise Halogenlampen, relativ unproblematisch ist, erweist sich die Verwendung einer solchen Filteranordnung problematisch, wenn Lampen zum Einsatz kommen, die ein Linienspektrum erzeugen. Insbesondere bei der Verwendung einer Natriumdampf-Hochdruck-Entladungslampe mit verbesserter Farbwiedergabe, mit deren Lichtspektrum mittels einer Filteranordnung eine Rotbetonung erfolgen soll, fällt das Transmissionsminimum der Filterkurve mit einer steilen Flanke im Lichtspektrum dieser Lampe zusammen, so daß sich Toleranzen in der Filterherstellung, die unvermeidbar sind, sehr stark auswirken.
Ein weiteres Problem besteht darin, daß die Wirkung von interferenzfiltern in starkem Maße vom Winkel des eingestrahlten Lichts abhängig ist. In der EP 1 122 488 B1 wird dieser Problematik dahingehend entgegengetreten, daß die Filtereinrichtung zusätzlich einen Teil des Farbanteils der zu betonenden Körperfarbe selbst wegfiltert. Das wegfiltern dieses Farbanteils hat zur Folge, daß die Lichtfarbe derart beeinflußt wird, daß ein weißes Umfeld weniger oder gar nicht mehr eingefärbt wird, d.h. der weiße Hintergrund im wesentlichen weiß bleibt.
Durch das Vorsehen von Filterelementen ist es jedoch notwendig, Lichtquellen einzusetzen, die in ihrem Spektrum einen erhöhten Rotanteil haben, wie beispielsweise Glühlampen oder Halogenglühlampen.
Des weiteren müssen das Leuchtmittel und das Filterelement in einem bestimmten winkel zueinander ausgerichtet werden, wodurch die Flexibilität bezüglich des Aufbaus einer derartig ausgerüsteten Beleuchtungsanlage eingeschränkt ist.
Durch den Einsatz von Filtern wird des weiteren nachteilig Licht absorbiert. Das herausgefilterte Licht geht einfach verloren, wodurch der Leuchtenwirkungsgrad der Beleuchtungsanlage verringert wird.
Aus der DE 200 07 134 U1 ist weiterhin eine gattungsgemäße Beleuchtungsanlage bekannt, bei welcher neben einer primären Lichtquelle zusätzlich einfarbig emittierende sekundäre Lichtquellen vorgesehen sind. Bei dieser Beleuchtungsanlage kann die Intensität der sekundären Lichtquellen stufenlos verstellt werden, um den Farbort und insbesondere auch die Farbtemperatur oder Lichtfarbe zu ändern.
Aufgabe der,vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte der eingangs genannten Art bereitzustellen, die eine optimale Ausnutzung der von der zusätzlichen Lichtquelle emittierten, einfarbigen Strahlung erreicht.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die zusätzliche Lichtquelle so positioniert ist, dass sie das einfarbige Licht in Richtung der Hochdruck-Entladungslampe abstrahlt, und dass ein optisches System vorgesehen ist, welches das von der zusätzlichen Lichtquelle abgestrahlte Licht derart fokussiert, dass es vollständig auf den Brenner der Hochdruck-Entladungslampe trifft.
Bei der erfindungsgemäßen Leuchte ist zusätzlich zu dem die Nutzfläche ausleuchtenden Leuchtmittel, welches eine Strahlung mit einem hohen allgemeinen Farbwiedergabeindex emittiert und in dessen Lichtspektrum alle Lichtfarbanteile vorhanden sind, wenigstens eine weitere einfarbige, also in einem sehr engen Spektralbereich emittierende zusätzliche Lichtquelle vorgesehen. Durch die Zumischung der Strahlung der einfarbig emittierenden Lichtquelle zu der Strahlung des Leuchtmittels wird die Farbsättigung der entsprechenden Körperfarbe, welche auch innerhalb des von dem Leuchtmittel emittierten Lichtspektrums vorhanden ist, verstärkt, so dass diese betont wird. Weiterhin kann so auch eine Körperfarbe, die gegebenenfalls nicht innerhalb des Lichtspektrums des Leuchtmittels vorhanden ist, dem Lichtspektrum des Leuchtmittels zugemischt werden.
Wesentlich hierbei ist, dass das von der zusätzlichen Lichtquelle emittierte Licht von dem optischen System derart ausgerichtet und fokussiert wird, dass es vollständig auf den Brenner der Hochdruck-Entladungslampe trifft. Die Brenner von Hochdruck-Entladungslampen bestehen aus einem Material wie beispielsweise Aluminiumoxid-Keramik, welches das auf sie auftreffende, einfarbige Licht stark gestreut, so dass es sich gleichmäßig mit dem von der Hochdruck-Entladungslampe abgestrahlten Licht vermischt. Auf diese Weise wird eine hohe Farbdurchdringung erreicht, ohne dass sich die Gesamtleistung der Leuchte durch das beigemischte einfarbige Licht wesentlich erhöht. Im übrigen wird durch die erfindungsgemäße Fokussierung verhindert, dass das einfarbige Licht an der Hochdruck-Entladungslampe vorbei gegen den Reflektor gestrahlt wird, was auf einer auszuleuchtenden Nutzfläche zur Bildung von farbigen Punkten führen würde.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das optische System, welches Linsen und/oder Reflektoren aufweisen kann, das Licht auf das Zentrum des Brenners der Hochdruck-Entladungslampe fokussiert, da auf diese weise eine sehr gleichmäßige Streuung an dem Brenner der Hochdruck-Entladungslampe erreicht wird. Des weiteren können natürlich auch mehrere gleichfarbig emittierende Lichtquellen auf gegenüberliegenden Seiten der Hochdruck-Entladungslampe vorgesehen und insbesondere symmetrisch angeordnet sein, so dass der Brenner der Hochdruck-Entladungslampe gleichmäßig mit dem einfarbigen Licht bestrahlt und im Ergebnis eine gleichmäßige Ausleuchtung des Reflektors erreicht wird.
Wenn mehrere verschiedenartige Körperfarben betont werden sollen, ist es auch möglich, entsprechende einfarbig emittierende Lichtquellen aus unterschiedlichen Spektralbereichen vorzusehen. Sollen beispielsweise zwei Körperfarben verstärkt werden, so ist es möglich, zwei einfarbig emittierende Lichtquellen vorzusehen, die jeweils Strahlung entsprechend der zu verstärkenden Spektren emittieren.
Des weiteren ist es auch möglich, eine Beleuchtungsanlage mit beispielsweise in zwei unterschiedlichen Spektralbereichen emittierenden einfarbigen Lichtquellen vorzusehen, wobei je nach zu betonendem spektralbereich die eine oder die andere Lichtquelle alternativ zugeschaltet werden kann.
Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, die einfarbigen Lichtquellen dimmbar auszugestalten. In diesem Fall kann durch den Dimmer einerseits die Helligkeit und andererseits auch die Sättigung des von der Leuchte abgestrahlten Lichts mit einer bestimmten Farbe eingestellt werden.
Es ist zweckmäßig, zur Erzielung einer besonders homogenen Ausleuchtung der Nutzflächen und zur Steigerung des Nutzwirkungsgrades das Leuchtmittel von einem Reflektor, insbesondere einem eine Batwing-Lichtver-teilung erzeugcnden Reflektor, zu umgeben. Durch die Reflexion des Kastenreflektors wird ein hoher Beleuchtungsnutzwirkungsgrad erzielt und eine homogene Ausbreitung der von dem Leuchtmittel abgegebenen Strahlung erzeugt.
Eine besonders effektive einfarbig emittierende Lichtquelle mit einem hohen Wirkungsgrad und geringen Wartungskosten stellt eine Licht emittierende Diode (LED) dar.
Es ist zweckmäßig, ein Leuchtmittel in Form einer Halogen-Metalldampflampe oder einer Natriumdampf-Hochdruck-Entladungslampe mit verbesserter Farbwiedergabe vorzusehen. Diese Lampentypen stellen moderne, effektive Lichtquellen mit einer hohen Lichtausbeute dar.
Hinsichtlich weiterer Vorteile und Ausbildungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie auf die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt:
Figur 1
eine Leuchte gemäß der vorliegenden Erfindung in schematischer Quersichtansicht.
In der Figur 1 ist schematisch eine erfindungsgemäße Leuchte 1 dargestellt, die beispielsweise an einer Decke montiert werden kann. Die Leuchte 1 besitzt ein Leuchtmittel 2, das eine Strahlung mit einem hohen allgemeinen Farbwiedergabeindex emittiert, in deren Lichtspektrum alle Lichtfarbenanteile etwa gleichmäßig vorhanden sind. Das Leuchtmittel 2 ist hier eine Hochdruck-Entladungslampe mit verbesserter Farbwiedergabe wie beispielsweise eine Natriumdampf-Hochdruck-Entladungslampe oder eine Halogendampf-Metalllampe. Das Leuchtmittel 2 ist von einem Reflektor 3 umgeben, der eine Batwing-Lichtverteilung erzeugt und an seiner Unterseite eine Lichtaustrittsöffnung 4 aufweist. Der Reflektor 3 ist von üblicher Bauart und wird von Seitenreflektoren 5 und einem Deckelelement 6 gebildet. Das Deckelelement 6 ist dabei als Kaltlichtspiegel ausgebildet, welcher die wärmeabstrahlung vermindert.
An den Scitenreflektoren 5 und an dem Kaltlichtspiegel 6 des Reflektors 3 sind Leuchtdioden 7 angeordnet, welche in den Innenraum des Reflektors 3 einstrahlen. Dabei ist in erfindungsgemäßer Weise den Leuchtdioden 7, welche an den Seitenreflektoren 5 angeordnet sind, jeweils eine Linse 8 zugeordnet, von der in der Zeichnung nur die optische Achse dargestellt ist. Die Linsen 8 sind derart ausgebildet und positioniert, dass sie das von den Leuchtdioden 7 abgestrahlte Licht bündeln und auf die Hochdruck-Entladungslampe 2 derart richten, dass das gesamte von den Leuchtdioden 7 abgestrahlte einfarbige Licht auf den Brenner 2a der Hochdruck-Entladungslampe 2 trifft. In der Zeichnung ist erkennbar, dass die Linsen 8 in dem vorliegenden Fall das von den Leuchtdioden 7 abgegebene Licht auf die Mittelachse M der Hochdruck-Entladungslampe 2 fokussieren.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind insgesamt vier Leuchtdioden 7 auf beiden Seiten der Hochdruck-Entladungslampe 2 symmetrisch zur Mittelebene der Leuchte 1 angeordnet, so dass die Hochdruck-Entladungslampe 2 gleichmäßig mit dem einfarbigen Licht bestrahlt wird. Des weiteren ist an dem Kaltlichtspiegel 6 eine Leuchtdiode 7 vorgesehen, welche einfarbiges Licht senkrecht nach unten abstrahlt.
Der Brenner 2a der Hochdruck-Entladungslampe 2 besteht aus einer Aluminiumoxid-Keramik, d.h. einem Material, welches das auf es von außen auftreffende, einfarbige Licht stark gestreut, so dass es sich gleichmäßig mit dem von der Hochdruck-Entladungslampe 2 abgestrahlten Licht vermischt. Auf diese Weise wird eine hohe Farbdurchdringung erreicht mit der Folge, dass ein homogenes Strahlungsgemisch den Reflektor 3 an der unterseitigen Lichtaustrittsöffnung 4 verlässt und eine Sättigung der geWünschten Körperfarben auf einer zu beleuchtenden Nutzfläche bewirkt.
Unterhalb der Hochdruck-Entladungslampe 2 ist eine Abschirmung 9 vorgesehen, die eine direkte Lichtabstrahlung auf den unmittelbar unterhalb der Hochdruck-Entladungslampe 2 gelegenen Bereich der zu beleuchtenden Nutzfläche verringern soll, um auf diese weise zu hohe Lichtkonzentrationen, welche zu einer Warenbeschädigung führen können, zu vermeiden. Die Abschirmung 9 kann für einen Restlichtdurchlass Durchgangsöffnungen (nicht dargestellt) aufweisen und besitzt an ihrer zur Hochdruck-Entladungslampe 2 weisenden Seite eine reflektierende Oberfläche, die auch selektiv reflektierend sein kann, um bestimmte Farbanteile herauszufiltern.
1. Leuchte mit einem als Hochdruck-Entladungslampe (2) ausgebildeten Leuchtmittel, welche von einem Reflektor (3) umgeben ist, und mit wenigstens einer zusätzlichen Lichtquelle (7), welche einfarbiges Licht in den Reflektor (3) abstrahlt, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzliche Lichtquelle (7) so positioniert ist, dass sie das einfarbige Licht in Richtung der Hochdruck-Entladungslampe (2) abstrahlt, und dass ein optisches System (8) vorgesehen ist, welches das von der zusätzlichen Lichtquelle (7) abgestrahlte Licht derart fokussiert, dass es vollständig auf den Brenner (2a) der Hochdruck-Entladungslampe (2) trifft.
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf gegenüber liegenden Seiten der Hochdruck-Entladungslampe (2) und insbesondere symmetrisch zu dieser jeweils zusätzliche Lichtquellen (7) mit zugeordneten optischen Systemen (8) vorgesehen sind, die gleichfarbiges Licht in Richtung der Hochdruck-Entladungslampe (2) abstrahlen.
3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das optische System wenigstens eine Linse (8) und/oder wenigstens einen Reflektor aufweist.
4. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere einfarbig emittierende Lichtquellen (7) aus verschiedenen Spektralbereichen vorgesehen sind.
5. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine einfarbig emittierende Lichtquelle (7) an dem Reflektor (3) angeordnet ist.
6. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einfarbigen Lichtquellen (7) als Licht emittierende Dioden (LED) ausgebildet sind.
7. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einfarbigen Lichtquellen (7) gedimmt werden können.
8. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (3) eine Batwing-Lichtverteilung erzeugt.
9. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (2) eine Halogen-Metalldampflampe oder eine Natriumdampf-Hochdruck-Entladungslampe mit verbesserter Farbwiedergabe ist.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente
- DE
3515879
C1
[0004]
- EP
1122488
B1
[0007]
- DE
20007134
U1
[0011]