<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06769376B1" file="EP06769376NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1907274" kind="B1" date-publ="20110330" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1907274</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110330</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06769376.2</B210><B220><date>20060621</date></B220><B240><B241><date>20080118</date></B241><B242><date>20080620</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>1029306</B310><B320><date>20050621</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330><B310>1032039</B310><B320><date>20060621</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110330</date><bnum>201113</bnum></B405><B430><date>20080409</date><bnum>200815</bnum></B430><B450><date>20110330</date><bnum>201113</bnum></B450><B452EP><date>20100705</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B63B  21/44        20060101AFI20070213BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GESCHWEISSTER STOCKLOSER ANKER</B542><B541>en</B541><B542>WELDED STOCKLESS ANCHOR</B542><B541>fr</B541><B542>ANCRE SANS JAS SOUDEE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 036 732</text></B561><B561><text>WO-A-02/074615</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 448 255</text></B561><B561><text>GB-A- 1 020 454</text></B561><B561><text>GB-A- 1 321 982</text></B561><B561><text>NL-A- 6 809 481</text></B561><B561><text>US-A- 3 101 694</text></B561><B561><text>US-A- 3 373 712</text></B561><B561><text>US-A- 5 404 831</text></B561></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>10183415.8</anum></dnum><date>20100930</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>BORST, Wilhelmus, Josef</snm><adr><str>Tijmstraat 5</str><city>NL-3222 XN Hellevoetsluis</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Ship's Equipment Centre Groningen B.V.</snm><iid>100830065</iid><irf>2X/2FK63/KB/1p</irf><adr><str>Duinkerkenstraat 40</str><city>9723 BT Groningen</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bruin, Cornelis Willem</snm><sfx>et al</sfx><iid>100009271</iid><adr><str>Arnold &amp; Siedsma 
Sweelinckplein 1</str><city>2517 GK Den Haag</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>NL2006000303</anum></dnum><date>20060621</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006137728</pnum></dnum><date>20061228</date><bnum>200652</bnum></B871></B870><B880><date>20080409</date><bnum>200815</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a welded stockless anchor such as is used in a variety of sizes for boats and ships. Welded stockless anchors are for instance known in different embodiments under the trade name POOL. POOL is a registered mark of Ship's Equipment Centre Groningen B.V. which is used for the purpose of trading anchors with specific properties. The mark as such is widely known among interested parties.</p>
<p id="p0002" num="0002">Prior art welded stockless anchors, such as in <patcit id="pcit0001" dnum="NL6809481"><text>NL6809481</text></patcit>, comprise a housing with a base and a stop plate extending obliquely from at least an end thereof, a shank which is bearing-mounted at one end to the housing and which comprises on its opposite end fastening means for an anchor line or chain, and on either side of the housing a fluke which comprises an insertion end on its end remote from the base.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0002" dnum="GB1020454A"><text>GB1020454</text></patcit> shows a prior art welded stockless anchor of the above type, further comprising a crown plate situated on the lower end of each fluke on either side of the housing, the crown plates being two separate, mutually obtuse plates each extending in a plane perpendicular to the flukes.</p>
<p id="p0004" num="0004">When the anchor is raised and not in use it lies with the stop plate against the shell of the ship. The anchor line or chain is herein pulled taut so that the shank is fixed in an anchor hawse hole or the insertion ends of the fluke are pulled tight in a receiving space for the anchor arranged for this purpose on the ship.</p>
<p id="p0005" num="0005">For anchoring purposes the anchor is payed out such that it comes to rest on the bottom and is dragged over the bottom until the insertion ends protrude into the bottom and the anchor finds a hold.</p>
<p id="p0006" num="0006">In known anchors of the present type the anchor must sometimes be dragged a considerable distance along the<!-- EPO <DP n="2"> --> bottom before the insertion ends find sufficient grip to allow the flukes to dig in.</p>
<p id="p0007" num="0007">The invention therefore has for its object to improve an anchor of the present type such that this drawback is obviated.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">This object is achieved in an anchor according to claim 1. This ensures that when the anchor lies flat on the bottom at least one of the insertion ends makes contact with the bottom. The insertion end will hereby quickly dig into the bottom and the anchor will get a hold almost immediately.</p>
<p id="p0009" num="0009">It makes no difference with which side the anchor comes to lie on the bottom.</p>
<p id="p0010" num="0010">The angle of the flukes relative to the shank is bounded in that the shank lies in the end position against the stop plate. The angle at which the fluke digs into the bottom can hereby be optimized.</p>
<p id="p0011" num="0011">A further favourable development is characterized by the measure of claim 2. The stop plate can hereby absorb great forces from the shank without damage or wear occurring. This has a favourable effect on the lifespan of the anchor according to the invention.</p>
<p id="p0012" num="0012">A further improvement in the distribution of forces during the transmission of forces from the shank to the housing is achieved in advantageous manner with the measure according to claim 3.</p>
<p id="p0013" num="0013">According to the invention the insertion ends of the flukes grip readily into the bottom and the anchor thus digs in quickly, while at the same time the angle at which the fluke penetrates the bottom is bounded in reliable manner for a long lifespan. The anchor according to the invention can be<!-- EPO <DP n="4"> --> embodied in suitable manner as a type wherein the centre of gravity of the housing with the parts fixedly connected thereto, such as the flukes, lies between the bearing-mounting of the shank on the housing and the base. Although the rotation point thus lies relatively further forward when the anchor is dragged along the bottom, a good operation of the anchor is nevertheless achieved, while the advantage is realized that the anchor can always be raised in the correct position against the ship's side.</p>
<p id="p0014" num="0014">In known welded stockless anchors the flukes are placed against the side plates of the housing and connected fixedly to the housing by means of welded connections. During transmission of forces from the flukes to the housing there occur in a number of such anchors local stresses which are higher than the yield stress, whereby the anchor can be damaged. With the measure according to the invention an improvement in the distribution of force is achieved in favourable manner, wherein local stresses above the yield point of the material are avoided.</p>
<p id="p0015" num="0015">A further improvement in the distribution of forces during transmission of forces from the flukes to the housing is achieved in favourable manner with the measures according to claims 5 and 6.</p>
<p id="p0016" num="0016">The invention will be further elucidated in the following description with reference to the accompanying figures.
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt><b>Figure 1</b></dt><dd>is a perspective view of an anchor according to a preferred embodiment of the invention.</dd>
<dt><b>Figure 2</b></dt><dd>is a side view of the anchor of <figref idref="f0001">figure 1</figref> while it is lying on the bottom of a body of water.<!-- EPO <DP n="5"> --></dd>
<dt><b>Figure 3</b></dt><dd>is a longitudinal section of the anchor of <figref idref="f0001">figure 1</figref> wherein the flukes are dug in and the anchor is on the point of being raised.</dd>
<dt><b>Figure 4a</b></dt><dd>is a perspective view of an anchor according to the preferred embodiment of the invention.</dd>
<dt><b>Figure 4b</b></dt><dd>is a perspective view with exploded parts of the anchor of <figref idref="f0003">figure 4a</figref>.</dd>
</dl></p>
<p id="p0017" num="0017">The anchor 1 shown in <figref idref="f0001">figure 1</figref> has a housing 2 with a base 3 which is situated on the underside in the shown standing position. Extending obliquely upward from base 3 are two stop plates 4 with which the anchor can lie against the shell of the ship when the anchor is raised.</p>
<p id="p0018" num="0018">In this exemplary embodiment the two stop plates are connected on either side to side plates 11 on which a shank 5 of anchor 1 is bearing-mounted.</p>
<p id="p0019" num="0019">Shank 5 can pivot relative to the housing between the one end position shown in <figref idref="f0001">figure 1</figref> and another opposite end position.</p>
<p id="p0020" num="0020">On either side of housing 2 a fluke 7 is arranged, in particular by welding. Situated on the lower end of each fluke is a crown plate 8 which contributes toward tilting of the anchor when it is dragged along the bottom and which also prevents the anchor digging too deeply into the bottom.</p>
<p id="p0021" num="0021">On the opposite end each fluke has an insertion end 10 which, as <figref idref="f0002">figure 2</figref> shows clearly, is intended to grip into the bottom and thus ensure the desired hold.</p>
<p id="p0022" num="0022">When the anchor is lowered, it will come to lie on the bottom in the manner shown in <figref idref="f0002">figure 2</figref>. As <figref idref="f0002">figure 2</figref> shows clearly, the angle between stop plate 4 and base 3 in the exemplary embodiment of the anchor according to the invention shown here is smaller than the angle which a connecting line, shown here as a bottom 12, between<!-- EPO <DP n="6"> --> insertion end 10 and an end of stop plate 4 connected to the base, makes with the base 3. The stop plate 4 itself hereby remains clear of the bottom 12 and insertion end 10 comes to rest on the bottom. It can be readily appreciated that, when anchor 1 is dragged along the bottom 12 by a pulling force exerted by the anchor line or chain on joining link 6 on the free end of shank 5, insertion end 10 penetrates rapidly into the bottom 12 and anchor 1 therefore immediately gets a hold. The stop plate does not impede penetration of flukes 7 into the bottom 12.</p>
<p id="p0023" num="0023">As the section of <figref idref="f0002">figure 3</figref> shows, shank 5 is provided, at the end with which it is mounted in housing 2 by means of bearing 9, with inclining stop surfaces 15 which, in the final position of shank 5 relative to housing 2 shown in <figref idref="f0002">figure 3</figref>, lie in turns against the inner side of stop plate 4.</p>
<p id="p0024" num="0024">In the exemplary embodiment drawn here the shank and the stop plates are dimensioned such that, while one of the stop plates of 15 is in contact with the inner surface of stop plate 4, here the lower stop plate 4, the side of shank 5 is also in contact at 16 with the upper edge of the opposite stop plate 4. A good distribution and transmission to stop plates 4 of the forces exerted on shank 5 via the joining link is hereby achieved. This is particularly important when the anchor is being pulled out as shown in <figref idref="f0002">figure 3</figref>, certainly when the bottom is a hard one. The force exerted by the end of shank 5 on stop plates 4 can be very great, but in the embodiment of the invention shown here the forces on the construction remained limited such that no deformation can occur.</p>
<p id="p0025" num="0025"><figref idref="f0003">Figures 4a and 4b</figref> show the anchor according to the invention with measures for an improved transmission of forces between fluke 7 and side plate<!-- EPO <DP n="7"> --> 11. Side plate 11 is formed from two side plate parts 11a and 11b. Both side plate parts 11a and 11b are designed such that both parts together form a side plate 11 which has two recesses 17a and 17b. In the assembled state 18 the protruding portions 19a and 19b of fluke 7 protrude into recesses 17a and 17b of side plate 11.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0003">Figures 4a and 4b</figref> also show that upper edge 20 of fluke 7 is coupled to side plate 11 by means of coupling plate 21.</p>
<p id="p0027" num="0027">It is noted that the anchor according to the invention can be embodied in many different ways. The stop plates, which are arranged in the drawing between the side plates, can for instance also be arranged on the sides. The side plate which in <figref idref="f0003">figure 4b</figref> is formed from two parts can further be formed integrally. The anchor according to the invention can also be embodied in many different dimensions. The anchor according to the invention can be applied in suitable manner both for small pleasure craft and for large commercial vessels.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anchor (1) comprising:
<claim-text>- a housing (2) comprising a base (3), two side plates (11), and two stop plates (4) connected to the side plates (11) and arranged mirror symmetrically relative to a central perpendicular plane of the base (3),</claim-text>
<claim-text>- a shank (5) which is bearing-mounted at one end to the side plates (11) of the housing (2) and which comprises on its opposite end fastening means (6) for an anchor line or chain, wherein the shank (5) is bearing mounted between the stop plates (4) substantially in the central perpendicular plane and is pivotable between two end positions in which the shank (5) lies against at least one of the stop plates (4) ;</claim-text>
<claim-text>- on either side of the housing a fluke (7) which comprises an insertion end (10) on its end remote from the base (3), wherein the flukes (7) are connected to the side plates (11) of the housing (2) by means of a welded joint;</claim-text>
<claim-text>- a crown plate (8) situated on the lower end of each fluke (7) on either side of the housing (2), the crown plates (8) being two separate, mutually obtuse plates each extending in a plane perpendicular to the flukes (7);</claim-text>
<claim-text>- wherein the anchor (1) is embodied substantially mirror symmetrically relative to the central perpendicular plane of the base (3);<br/>
<b>characterised in that</b></claim-text>
<claim-text>- each of the stop plates (4) extends obliquely from at least an end of the base (3), such that, in a side view of the anchor, the angle between the stop plate (4) and the base (3) is smaller than the angle made with the base (3) by a connecting line between the insertion end (10) and the end of the stop plate (4) connected to the base (3); and <b>in that</b><!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text>
<claim-text>- the flukes (7) protrude into recesses (17a,17b) arranged in the side plates (11) of the housing (2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anchor as claimed in claim 1, wherein the shank (5) is provided at its bearing mounted end with at least one inclining stop surface (15) which in an end position is in surface contact with the inner surface of the opposite stop plate (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anchor as claimed in claim 2, which is dimensioned such that in the end position the shank (5) also lies against an edge (16) of the other stop plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anchor as claimed in any of the foregoing claims, of the type wherein the centre of gravity of the housing with the parts connected fixedly thereto lies between the bearing mounting (9) of the shank on the housing and the base (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anchor as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one of the flukes (7) comprises an upper edge (20) which is coupled to a or the side plate (11) of the housing.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anchor as claimed in claim 5, wherein the upper edge (20) is coupled to the side plate (11) by means of a coupling plate (21) which is fixedly connected to the upper edge and the side plate.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anker (1) umfassend:
<claim-text>- ein Gehäuse (2) umfassend eine Basis (3), zwei Seitenplatten (11), und zwei Stoppplatten (4), die mit den Seitenplatten (11) verbunden sind und spiegelsymmetrisch relativ zu einer zentralen, senkrechten Ebene der Basis (3) angeordnet sind,</claim-text>
<claim-text>- einen Ankerschaft (5), der an einem Ende an den Seitenplatten (11) des Gehäuses (2) lager-befestigt ist und der an seinem gegenüberliegenden Ende ein Befestigungsmittel (6) für eine Ankerleine oder -kette umfasst, wobei der Ankerschaft (5) im Wesentlichen in der zentralen, senkrechten Ebene zwischen den Stoppplatten (4) lager-befestigt ist und zwischen zwei Endpositionen schwenkbar ist, in denen der Ankerschaft (5) gegen wenigstens eine der Stoppplatten (4) anliegt;</claim-text>
<claim-text>- eine Ankerschaufel (7) an beiden Seiten des Gehäuses, die ein Einbringungsende (10) an ihrem von der Basis (3) entfernten Ende umfasst, wobei die Ankerschaufeln (7) mit den Seitenplatten (11) des Gehäuses (2) mittels einer Schweißverbindung verbunden sind;</claim-text>
<claim-text>- eine Deckplatte (8), die an dem unteren Ende von jeder Ankerschaufel (7) an beiden Seiten des Gehäuses (2) angeordnet ist, wobei die Deckplatten (8) zwei separate, beidseitig stumpfe Platten sind, die sich in einer Ebene senkrecht zu den Ankerschaufeln (7) erstrecken;</claim-text>
<claim-text>- wobei der Anker (1) im Wesentlichen spiegelsymmetrisch relativ zu der zentralen senkrechten Ebene der Basis (3) enthalten ist;<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>- sich jede der Stoppplatten (4) schräg von wenigstens einem Ende der Basis (3) erstreckt, so dass, in einer Seitenansicht des Ankers der Winkel zwischen der Stoppplatte (4) und der Basis (3) kleiner ist, als der Winkel, der mit der Basis (3) über eine Verbindungslinie zwischen dem Einbringungsende (10) und dem Ende der Stoppplatte (4), das mit der Basis (3) verbunden ist, gebildet ist; und <b>dadurch</b>, dass</claim-text>
<claim-text>- die Ankerschaufeln (7) in Ausnehmungen (17a, 17b) hineinragen, die in den Seitenplatten (11) des Gehäuses (2) angeordnet sind.</claim-text><!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anker nach Anspruch 1, bei dem der Ankerschaft (5) an seinem lager-befestigten Ende mit wenigstens einer geneigten Stoppfläche (15) versehen ist, die in einer Endposition mit der Innenfläche der gegenüberliegenden Stoppplatte (4) in Flächenkontakt steht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anker nach Anspruch 2, der derart dimensioniert ist, dass n der Endposition der Ankerschaft (5) i auch gegen eine Kante (16) der anderen Stoppplatte anliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anker nach einem der vorstehenden Ansprüche von der Art, bei der der Schwerpunkt des Gehäuses mit den daran fixiert verbundenen Bauteilen zwischen der Lager-Befestigung (9) des Ankerschafts an dem Gehäuse und der Basis (3) liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anker nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem wenigstens eine der Ankerschaufeln (7) eine obere Kante (20) umfasst, die an eine oder an die Seitenplatte (11) des Gehäuses gekoppelt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anker nach Anspruch 5, bei dem die obere Kante (20) an die Seitenplatte (11) mittels einer Kopplungs-Platte (21) gekoppelt ist, die fixiert mit der oberen Kante und der Seitenplatte verbunden ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ancre (1) comprenant :
<claim-text>- un logement (2) comprenant une base (3), deux plaques latérales (11) et deux plaques d'arrêt (4) raccordées aux plaques latérales (11) et aménagées en symétrie spéculaire par rapport à un plan central perpendiculaire de la base (3),</claim-text>
<claim-text>- une verge (5) qui est montée sur palier à une extrémité des plaques latérales (11) du logement (2) et qui comprend, à son extrémité opposée, des moyens de fixation (6) pour une ligne ou une chaîne d'ancrage, dans laquelle la verge (5) est montée sur palier entre les plaques d'arrêt (4) sensiblement dans le plan central perpendiculaire et peut pivoter entre deux positions d'extrémité dans lesquelles la verge (5) est disposée contre au moins une des plaques d'arrêt (4) ;</claim-text>
<claim-text>- de part et d'autre du logement, une patte d'ancre (7) qui comprend une extrémité d'insertion (10) à son extrémité distante de la base (3), dans laquelle les pattes d'ancre (7) sont raccordées aux plaques latérales (11) du logement (2) à l'aide d'un joint soudé ;</claim-text>
<claim-text>- une plaque formant patin (8) située à l'extrémité inférieure de chaque patte d'ancre (7) de part et d'autre du logement (2), les plaques formant patin (8) étant deux plaques séparées formant entre elles un angle obtus et s'étendant chacune dans un plan perpendiculaire aux pattes d'ancre (7),</claim-text>
<claim-text>- dans laquelle l'ancre (1) est réalisée sensiblement en symétrie spéculaire par rapport au plan central perpendiculaire de la base (3) ;<br/>
<b>caractérisée en ce que</b></claim-text>
<claim-text>- chacune des plaques d'arrêt (4) s'étend en oblique par rapport à au moins une extrémité de la base (3), de telle sorte que, vu du côté de l'ancre, l'angle entre la plaque d'arrêt (4) et la base (3) soit inférieur à l'angle formé avec la base (3) par une ligne de liaison entre l'extrémité d'insertion (10) et l'extrémité de la plaque d'arrêt (4) reliée à la base (3) ; et <b>en ce que</b></claim-text>
<claim-text>- les pattes d'ancre (7) font saillie dans des évidements (17a, 17b) ménagés dans les plaques latérales (11) du logement (2).</claim-text><!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ancre selon la revendication 1, dans laquelle la verge (5) est pourvue, à son extrémité montée sur palier, d'au moins une surface d'arrêt inclinée (15) qui, dans une position d'extrémité, est en contact superficiel avec la surface interne de la plaque d'arrêt opposée (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ancre selon la revendication 2, qui est dimensionnée de sorte que, dans la position d'extrémité, la verge (5) repose également contre un bord (16) de l'autre plaque d'arrêt.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ancre selon l'une quelconque des revendications précédentes, du type dans lequel le centre de gravité du logement avec les parties qui lui sont raccordées de manière fixe se trouve entre le montage sur palier (9) de la verge sur le logement et la base (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ancre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle au moins l'une des pattes d'ancre (7) comprend un bord supérieur (20) qui est couplé à une ou à la plaque latérale (11) du logement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Ancre selon la revendication 5, dans laquelle le bord supérieur (20) est couplé à la plaque latérale (11) à l'aide d'une plaque de couplage (21) qui est reliée de manière fixe au bord supérieur et à la plaque latérale.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="136" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0003" num="4A,4B"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="156" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="NL6809481"><document-id><country>NL</country><doc-number>6809481</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB1020454A"><document-id><country>GB</country><doc-number>1020454</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
