(19)
(11) EP 1 907 822 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
04.03.2009 Bulletin 2009/10

(45) Mention of the grant of the patent:
03.12.2008 Bulletin 2008/49

(21) Application number: 06742904.3

(22) Date of filing: 12.05.2006
(51) International Patent Classification (IPC): 
G01N 21/15(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2006/004496
(87) International publication number:
WO 2007/009522 (25.01.2007 Gazette 2007/04)

(54)

APPARATUS FOR THE ELECTROMAGNETIC SPECTRUM OR OPTICAL ANALYSIS, IN PARTICULAR PHOTOMETRIC, SPECTROPHOTOMETRIC OR IMAGE ANALYSIS

VORRICHTUNG ZUR ANALYSE DES ELEKTROMAGNETISCHEN SPEKTRUMS ODER OPTISCHEN ANALYSE, INSBESONDERE ZUR PHOTOMETRISCHEN, SPEKTROPHOTOMETRISCHEN ODER BILDANALYSE

APPAREIL D'ANALYSE SPECTRALE ELECTROMAGNETIQUE OU OPTIQUE, EN PARTICULIER D'ANALYSE PHOTOMETRIQUE, SPECTROMETRIQUE OU D'IMAGE

(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 15.07.2005 DE 202005011177 U

(43) Date of publication of application:
09.04.2008 Bulletin 2008/15

(60) Divisional application:
08000742.0 / 1927847

(73) Proprietors:
  • J & M Analytik AG
    73457 Essingen (DE)
  • GEA Pharma Systems AG
    4416 Bubendorf (CH)

(72) Inventors:
  • MANNHARDT, Joachim
    73569 Eschach (DE)
  • PAGE, Trevor
    Southampton SO 454 RA (GB)

(74) Representative: Lorenz, Werner 
Lorenz & Kollegen Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Alte Ulmer Strasse 2
89522 Heidenheim
89522 Heidenheim (DE)


(56) References cited: : 
US-A- 4 561 779
US-A- 5 453 832
US-A- 5 605 841
 US-A- 4 914 310
US-A- 5 510 895
US-B1- 6 175 676
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).