PROCESS AND PLANT FOR MANUFACTURING STEEL PLATES WITHOUT INTERRUPTION

Description

[0001] The present invention relates to a process and related plant for manufacturing steel plates without interruption from the continuous casting to the last rolling stand, see e.g. DE-A 2019700

[0002] It is known that traditionally, in this field of manufacturing, "reversible" rolling stands have been generally used to roll, by means of several longitudinal and transversal passes, in order to increase each time the product size in length and width, an ingot, preferably of rectangular cross-section, or a slab suitably heated upstream in a heating and temperature equalization furnace, until obtaining a plate of desired thickness and width. The dimensions of the ingot or slab, the latter being possibly produced from continuous casting, are such to show a thickness between 120 and 400 mm and a width between 1000 and 2000 mm according to the type of steel and the technology employed for the manufacturing.

[0003] It is also known that in this type of processing the ratio between the thickness of the starting material, i.e. the ingot or slab, and of the desired final plate should not be less than 1:4 in order to ensure welding of possible pores present in the core or middle zone, which are typical in ingots/slabs of great thickness. This means, for a plate having final thickness of 50 mm, an initial slab with minimum thickness of 200 mm.

[0004] With the subsequent development of the thin-medium thickness slab technology, plants have been designed by which slabs with a thickness of up to 150 mm are cast, having a width of up to 3600 mm. These slabs are subsequently cut and, upon passing through a heating and temperature equalization furnace, are forwarded in line to a reversible rolling mill which however is adapted to longitudinally rolling only.

[0005] With these plants the thickness ratio between slab and final plate can be as low as 1:3, whereby a minimum slab thickness of 150 mm would be required for a plate 50 mm thick. Of course it is also possible with these plants to produce not only plates but also strips wound in coils by making the same reversible stand to work with two rails in a furnace ("plate/Steckel mill technology"). It is clear that with a reduction ratio 1:3 between slab and final plate, to obtain thicknesses of 40-50 mm for the finished plate it is necessary that slabs of 120-150 mm are cast at a maximum speed in the order of 2 m/min, that is insufficient for an in-line rolling process without interruption, requiring on the contrary a minimum speed of 3.5 m/min.

[0006] These considerations have prevented so far from adopting in the plate manufacturing the "cast-rolling" technology already known for manufacturing strips. From experimental tests, that however have not made possible to obtain reductions higher than 35% owing to the reduced torque value of the rolling stands, mathematic simulating models have been developed. It has been understood from these models that the same quality results can be reached with a reduction coefficients even greater than 50% and even up to 60%, bringing to more compact plants and further reducing the production costs and investments.

[0007] Therefore it is an object of the present invention to provide a process and related plant for the manufacturing of plates with thickness of up to 100 mm and width up to 4000 mm, with low investment and production costs.

[0008] When adopting the technology employed for manufacturing coils according to patents EP 0925132, EP 0946316 and EP 1011896, all in the present applicant's name, it has been observed that, starting at the outlet of the mould with a product 75 mm thick and at the outlet of the continuous casting with a thickness of 55 mm, after a liquid core reduction ("soft reduction"), an average temperature higher than 1250°C at a speed of 5 m/min was established. The in-line rolling was carried out with two stands having high reduction ratio (33% at the first stand and 30% at the second one) to obtain final plates 25 mm thick and consequently with a thickness ratio slab/plate of about 1:2. The quality was comparable to that of plates manufactured according to the prior art, in particular free from pores and provided with a homogeneous microstructure throughout the whole thickness.

[0009] The object of the present invention is thereby obtained with a process and relating plant has defined in their general features in claims 1 and 7, respectively.

[0010] These and other objects, advantages and features of the present invention will be clearer from the following detailed description of two embodiments thereof, given by non-limiting example with reference to the annexed drawings in which:

Figure 1 shows a schematic view of a plant according to the present invention for manufacturing plates in stainless steel; and

Figure 2 shows a schematic view of a plant according to the present invention for manufacturing plates in unalloyed or low alloyed steel grade.

[0011] With reference to Figure 1 there is shown a plant on which the mutual distances are quoted between the various components of the plant with a whole distance, of about 60 m, between a continuous casting machine 1 and the end of rolling step. There are also shown thickness values, different from those mentioned in the example given above, but anyhow falling within the claimed range of values. Starting in fact with a thickness of 70 mm for a slab 10 from continuous casting 1 with a speed of 3.5 m/min and average temperature of 1250°C, there follows a descaler 2 and then, without interruptions, a rolling mill 3 placed in line with the casting machine 1 without solution of continuity until obtaining at the outlet a plate with a thickness even lower than 8 mm. According to the type of steel and desired thickness for the plate, the rolling stands being represented in number of three (M1-M3) can be reduced in number by omitting one or two thereof. Thanks in fact to the temperature conditions claimed it is possible to obtain the final plate even with only a single rolling stand and suitable reduction ratio comprised between 1:1,5 and 1:2,5, preferably of about 1:2.

[0012] It will be noted in fact that a favourable temperature profile for a thin slab, with a temperature value in the core or middle region that is rather high and near to 1350°C, increases the average rolling temperature and allows for a high thickness reduction, thus welding the inner pores with less rolling passes with respect to a conventional plate rolling mill. As a matter of fact, when exceeding a given reduction ratio or shape factor at constant width, the hydrostatic stress or specific pressure at the thin slab core reaches values which are high enough to weld any existing pores. Moreover the high deformation temperatures enhance recrystallization, i.e. the process by which the grain is deformed and then, thanks to the high temperature, recrystallizes completely, thus favouring the formation of uniform microstructures, contrary to what occurs when rolling at lower temperatures, e.g. from 1050 to 900°C as taught by patent EP 0580062. These low temperatures generally give rise in fact to mixed structures that are not completely recrystallized.

[0013] High rolling temperatures also enhance in stainless steel the solubilization of chrome carbides, thus avoiding their precipitation without having to make recourse to subsequent specific solubilization treatments.

[0014] Referring again to Figure 1, an accelerated cooling step them follows in 4, which allows a further improvement of the microstructures and characteristics of the plate profile.

[0015] Finally, after a shear 5 to cut the plate at the desired length, a straightening step 6 can be provided.

[0016] With reference to Figure 2, another embodiment of the plant according to the present invention is instead represented, which is particularly adapted for plates in unalloyed or low alloyed steel. In this case, intermediate between the stands M2 and M3 there is provided an interstand cooling 4' capable of lowering by 50-100°C the high rolling temperature, as it is required for these types of steel. In these cases it is in fact necessary to provide a thermo-mechanical rolling with a combined treatment of mechanical deformation and cooling.

[0017] The distance between M2 and M3 is greater as a consequence of the presence of an additional cooling system 4' between these two stands. There could be also provided, still in view of the above-mentioned thermo-mechanical treatment, as required for the unalloyed or low alloyed steel, a lower distance between the first stand M1 and the intensive cooling 4 on the outlet roller path.

Claims

1. A process for manufacturing steel plates having thickness < 100 mm and width up to 4000 mm, from a slab continuous casting step, characterized by comprising a liquid core reduction step with a thickness ≥ 55 mm at the outlet, an average temperature ≥ 1250°C, without interruptions up to the end of a finishing rolling step with high reduction ratios, through one or more stands, followed by a cooling step and cutting at the desired length of the plate.

2. A process according to claim 1, wherein a final straightening step is provided.

3. A process according to claim 1, wherein the ratio between the thickness of slab leaving the continuous casting and the final thickness of the plate upon rolling is comprised between 1:1.5 and 1:2.5.

4. A process according to claim 1, wherein a descaler step is provided upstream of said rolling step.

5. A process according to one of the preceding claims, wherein at the beginning of the rolling step the core temperature of the material to be rolled is of about 1350°C.

6. A process according to claim 1, wherein for unalloyed or low alloyed steel requiring thermo-mechanical treatment an additional intermediate cooling step is provided between the rolling stands to reduce the rolling temperature by 50-100°C.

7. A plant or manufacturing steel plates having thickness < 100 mm and - width up to 4000 mm, from a continuous casting product for slabs, characterized by comprising, after a continuous casting mould (1), liquid core reduction means to obtain a thickness ≥ 55 mm at the outlet at an average temperature ≥ 1250°C, without interruptions until the last stand of a finishing rolling mill (3) with one or more stands (M1, M2,....) being in line with the said continuous casting under high reduction ratio, followed by cooling means (4) and a shear (5) for cutting the plate at the desired length.

8. A plant according to claim 7, characterized by comprising a final straightening machine(6).

9. A plant according to claim 7, characterized by comprising a descaler (2) immediately upstream of said rolling mill (3).

10. A plant according to claim 7, having a total length from continuous casting mould (1) until the last cooling means (4) not greater than 60m.

11. A plant according to claim 7 or 8, wherein for unalloyed or low alloyed steel greatest requiring thermo-mechanical treatment additional cooling means (4') are provided at intermediate positions between the rolling stands (M1, M2,...) to reduce the rolling temperature by 50-100°C.

Ansprüche

1. Verfahren zur Herstellung von Stahlplatten, die eine Dicke von < 100 mm und eine Breite von bis zu 4000 mm haben, von einem Schritt zum Brammenstranggießen, gekennzeichnet durch einen Schritt zur Reduktion eines flüssigen Kerns bei einer Dicke von ≥55 mm am Auslass, bei einer durchschnittlichen Temperatur von ≥1250°C, ohne Unterbrechungen bis zum Ende eines Fertigwalzschritts mit hohen Reduktionsraten, durch ein oder mehrere Gerüst(e) hindurch, gefolgt von einem Kühlschritt und dem Schneiden der Platte auf die gewünschte Länge.

2. Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem ein abschließender Schritt zum Richten vorgesehen ist.

3. Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Verhältnis zwischen der Dicke der aus dem Strangguss austretenden Bramme und der endgültigen Dicke der Platte nach dem Walzen zwischen 1:1,5 und 1:2,5 liegt.

4. Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem stromaufwärts des Walzschritts ein Schritt des Entzunderns vorgesehen ist.

5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem zu Beginn des Walzschritts die Kerntemperatur des zu walzenden Materials ungefähr 1350°C beträgt.

6. Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem für unlegierten oder niedrig legierten Stahl, bei dem eine thermomechanische Behandlung erforderlich ist, ein zusätzlicher Zwischenkühlschritt zwischen den Walzgerüsten vorgesehen ist, um die Wälztemperatur um 50 - 100°C zu reduzieren.

7. Anlage zur Herstellung von Stahlplatten, die eine Dicke von < 100 mm und eine Breite von bis zu 4000 mm haben, von einem Stranggussprodukt für Brammen, dadurch gekennzeichnet, dass sie nach einer Stranggiesskokille (1) eine Einrichtung zur Reduktion eines flüssigen Kerns aufweist, um am Auslass eine Dicke von ≥55 mm bei einer durchschnittlichen Temperatur ≥1250°C zu erzielen, ohne Unterbrechungen bis zum letzten Gerüst eines Fertigwalzwerks (3) mit einem oder mehreren Gerüst(en) (M1, M2,...), so dass das Stranggießen unter hoher Reduktionsrate erfolgt, gefolgt von einer Kühleinrichtung (4) und einer Schereinrichtung (5) zum Schneiden der Platte auf die gewünschte Länge.

8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine abschließende Richtmaschine (6) aufweist.

9. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie unmittelbar stromaufwärts des Walzwerks (3) eine Entzunderungseinrichtung (2) aufweist.

10. Anlage nach Anspruch 7, die eine Gesamtlänge von der Stranggiesskokille (1) bis zur letzten Kühleinrichtung (4) von nicht mehr als 60 m hat.

11. Anlage nach Anspruch 7 oder 8, bei welcher für unlegierten oder niedrig legierten Stahl, bei dem am ehesten eine thermomechanische Behandlung erforderlich ist, zusätzliche Kühleinrichtungen (4') in Zwischenpositionen zwischen den Walzgerüsten (M1, M2,...) vorgesehen sind, um die Walztemperatur um 50 - 100°C zu reduzieren.

Revendications

1. Procédé de fabrication de plaques d'acier ayant une épaisseur < 100 mm et une largeur allant jusqu'à 400 mm, à partir d'une étape de coulée continue de brame, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de réduction de coeur liquide avec une épaisseur ≥ 55 mm au niveau de la sortie, une température moyenne de ≥ 1250°C, sans interruption jusqu'à la fin d'une étape de laminage de finition avec des rapports de réduction élevés, à travers une ou plusieurs cages, suivie d'une étape de refroidissement à la longueur de plaque souhaitée.

2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel une étape de dressage finale est réalisée.

3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le rapport entre l'épaisseur d'une brame sortant du processus de coulée continu, et l'épaisseur finale de la plaque lors du laminage est compris entre 1:1,5 et 1:2,5.

4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel une étape de décalamineuse est réalisée en amont de ladite étape de laminage.

5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au début de l'étape de laminage, la température à coeur du matériau à laminer est d'environ 1350°C.

6. Procédé selon la revendication 1, dans lequel pour de l'acier non allié ou faiblement allié nécessitant un traitement thermomécanique, une étape de refroidissement intermédiaire supplémentaire est réalisée entre les cages de laminage afin de réduire la température de laminage de 50 à 100°C.

7. Installation pour fabriquer des plaques d'acier ayant une épaisseur < 100 mm et une largeur allant jusqu'à 400 mm, à partir d'un produit moulé par coulée continue pour des brames, caractérisée en ce qu'elle comprend, après un moule de coulée continue (1), des moyens de réduction de coeur liquide afin d'obtenir une épaisseur ≥55 mm au niveau de la sortie à une température moyenne ≥1250°C, sans interruption jusqu'à la dernière cage d'un laminoir de finition (3), une ou plusieurs cages (M1, M2, ...) étant alignées avec ladite coulée continue à un taux de réduction élevé, suivis de moyens de refroidissement (4) et d'un cisaillement (5) pour découper la plaque à la longueur souhaitée.

8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une machine de dressage final (6).

9. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une décalamineuse (2) immédiatement en amont dudit laminoir (3).

10. Installation selon la revendication 7, ayant une longueur totale du moule de coulée continue (1) jusqu'aux derniers moyens de refroidissement (4) de 60 m maximum.

11. Installation selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle pour de l'acier plus grand non allié ou faiblement allié nécessitant un traitement thermomécanique, des moyens de refroidissement supplémentaires (4') sont fournis au niveau des positions intermédiaires entre les cages de laminage (M1, M2, ...) afin de réduire la température de laminage de 50 à 100°C.

Drawing