<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06765366B1" file="EP06765366NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1910752" kind="B1" date-publ="20110309" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1910752</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110309</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06765366.7</B210><B220><date>20060720</date></B220><B240><B241><date>20080219</date></B241><B242><date>20080605</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0514781</B310><B320><date>20050720</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B405><B430><date>20080416</date><bnum>200816</bnum></B430><B450><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B450><B452EP><date>20100924</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25D   3/08        20060101AFI20070323BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GETRÄNKEKÜHLVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>BEVERAGE COOLING DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE BOISSONS</B542></B540><B560><B561><text>DE-U- 7 030 647</text></B561><B561><text>US-A- 2 016 514</text></B561><B561><text>US-A- 3 147 888</text></B561><B561><text>US-A- 5 357 761</text></B561><B561><text>US-A- 5 799 501</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Spratley, David Derek Grant</snm><adr><str>3 Trumpeters Inn 
Old Palace Yard</str><city>Richmond, Surrey  TW9 1PE</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Spratley, David Derek Grant</snm><iid>100769460</iid><irf>P336EPPC</irf><adr><str>3 Trumpeters Inn 
Old Palace Yard</str><city>Richmond, Surrey  TW9 1PE</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Evans, Huw David Duncan</snm><iid>100813275</iid><adr><str>Chapman Molony 
Cardiff Business Technology Centre</str><city>Senghennydd Road
Cardiff CF24 4AY</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>GB2006050217</anum></dnum><date>20060720</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2007010310</pnum></dnum><date>20070125</date><bnum>200704</bnum></B871></B870><B880><date>20080416</date><bnum>200816</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention to a device for cooling beverages contained swithin a drinking vessel.</p>
<p id="p0002" num="0002">It is well known to cool beverages by adding one or more ice cubes to the beverage. However, a disadvantage of this arrangement is that the water from which the ice is made can contain micro-organisms, which can be harmful if ingested the beverage as the ice melts.</p>
<p id="p0003" num="0003">Another disadvantage of ice cubes is that, as the ice melts, the water dilutes the beverage and detracts from its overall strength and taste.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0001" dnum="US4325230A"><text>US Patent No. 4,325,230</text></patcit> attempts to overcome the above-mentioned problems by providing a device comprising a sealable cubic housing, into which an ice cube can be placed. In use, one or more of such devices can be frozen and then added to drinks. The ice is contained inside the housing and thus does not contaminate or dilute the beverage as it melts. Following use, the device can be washed and reused. In an alternative embodiment, the body of water is permanently sealed inside the housing and the device itself is frozen prior to use.</p>
<p id="p0005" num="0005">As disadvantage of ice and the above-mentioned device is that they are relatively easy to swallow, particularly as they float on the surface of the beverage. Another device for cooling beverages according to the preamble of claim 1 is known from <patcit id="pcit0002" dnum="US2016514A"><text>US2016514</text></patcit>. I have now devised a device for cooling beverages, which alleviates the above-mentioned problems.</p>
<p id="p0006" num="0006">In accordance with this invention, there is provided a device according to claim 1.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">In use, the body portion cools the beverage yet does not dilute the beverage because it is insoluble. The vessel-engaging portion securely fastens the device in-situ on the vessel and thus the risk of accidentally swallowing the device is avoided.</p>
<p id="p0008" num="0008">Preferably the body portion comprises a liquid or gel contained within a sealed housing, the liquid or gel being arranged to absorb heat from the beverage, so as to provide a cooling effect.</p>
<p id="p0009" num="0009">In one embodiment, the housing may comprise a closure, which can be opened to allow an ice cube to be inserted into a compartment provided inside the housing.</p>
<p id="p0010" num="0010">in a preferred embodiment, the liquid or gel is permanently sealed inside the housing, the user having to freeze the device prior to use.</p>
<p id="p0011" num="0011">The housing may contain water, although it preferably contains a material, such us ethylene or propylene glycol, which turns from its solid to liquid phase at a temperature below the freezing temperature of water: the latent heat absorbed my such materials as they change from their solid to liquid phases acts to disproportionately cool the beverage.</p>
<p id="p0012" num="0012">In an alternative embodiment, the container may comprise materials, such as water and ammonium chloride, which are arranged to endothermically react and absorb heat. Such devices may be single use or it may be possible to reverse the endothermic reaction, so that they can be used again.</p>
<p id="p0013" num="0013">Another disadvantage of using ice cubes or the above-mentioned devices of <patcit id="pcit0003" dnum="US4325230A"><text>US 4,325,230</text></patcit> is that they float on the surface of the beverage and thus their whole surface area is not in contact with the beverage, with the result that the cooling effect is not maximised.</p>
<p id="p0014" num="0014">Preferably the clip comprises means, which are arranged to engage the vessel at respective circumferentially spaced apart positions: this helps to prevent lateral movement of the arm and maintains the position of the body portion within the vessel.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">An embodiment of this invention will now be described by way of an example only and with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a plan view of a beverage cooling device in accordance with this invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a front view of the beverage cooling device of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 3</figref> is a side view of the the beverage cooling device of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>; and</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> is a perspective view of the beverage cooling device of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, when fitted to a drinking vessel.</li>
</ul></p>
<p id="p0016" num="0016">Referring to <figref idref="f0001">Figures 1 to 3</figref> of the drawings, there is shown a beverage cooling device comprising a body portion 10 having a spherical housing of plastics material, which is filled with a mixture of water and propylene glycol, being a material which freezes at a temperature below that of water. The housing could be of any other shape and could be filled with water or any other suitable material.</p>
<p id="p0017" num="0017">An articulated arm 11 extends from the body portion 10 and comprises a plurality of rigid section 12, which are connected end-to-end by flexible joint portions 13. The outermost , section of the arm 11 is folded back on itself to define a C-shaped clip 14 for engaging the rim of a drinking vessel.</p>
<p id="p0018" num="0018">The outer arm of the C-shaped clip 14 is connected to the central portion of an elongate bracing device 15, which extends generally perpendicular to the arms of the C-shaped clip 14. The opposite ends of the bracing portion 15 are connected to the central portion thereof by respective flexible joints 16.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Referring to <figref idref="f0002">Figure 4</figref> of the drawings, in use the device is taken from a freezer and clipped onto the rim of a drinking vessel, such that the arm 11 extends into the drinking vessel to hold the body portion 10 near the bottom of the vessel. The opposite ends oaf the bracing portion 15 extend in opposite circumferential directions against the outside surface of the drinking vessel to prevent lateral movement of the arm 11. Teeth or elastomeric gripping members 17 are preferably provided on the opposed faces of the arms of the C-shaped clip 14, in order to securely grip the rim of the drinking vessel.</p>
<p id="p0020" num="0020">The frozen material inside the housing of the body portion 10 absorbs heat from the beverage contained in the drinking vessel, so as to cool the beverage. If desired, a plurality of devices may be attached to the vessel.</p>
<p id="p0021" num="0021">A device in accordance with this invention is simple and inexpensive in construction, yet provides, a safe and reliable way of chilling beverages.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A device for cooling beverages, the device comprising: a body portion (10) which is insoluble in said beverage and arranged for immersion in the beverage; a portion for engaging a wall of a vessel in which the beverage is provided, said vessel engaging portion comprising a clip (14) arranged to fasten to the rim of said vessel, said device being <b>characterised in that</b>, said body portion (10) is connected to said vessel engaging portion by an elongate flexible arm, thereby allowing the body portion to be positioned at almost any selected position within the vessel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A device as claimed in claim 1, in which the body portion (10) comprises a liquid or gel contained within a sealed housing, the liquid or gel being arranged to absorb heat from the beverage, so as to provide a cooling effect.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A device as claimed in claim 2, in which the sealed housing comprised a closure, which can be opened to allow an ice cube to be inserted into a compartment provided inside the housing.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A device as claimed in claim 2, in which the liquid or gel is permanently sealed inside the housing, the user having to freeze the device prior to use.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A device as in claim 4, in which the sealed housing contains water.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A device as claimed in claim 4, in which the the sealed housing contain a material which turns from its solid to liquid phase at a temperature below the freezing temperature of water,</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A device as claimed in claim 6, in which the material comprises ethylene or propylene glycol.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A device as claimed in claim 4, in which the sealed housing contains materials which are arranged to endothermically react and absorb heat,<!-- EPO <DP n="6"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A device as claimed in claim 8, in which the materials comprise water and ammonium chloride.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A device as claimed in claim 1, in which the clip (14) comprises means (15) arranged to engage the vessel at respective circumferentially spaced appart positions.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Getränkekühlvorrichtung, wobei die Vorrichtung umfaßt: einen Körperabschnitt (10), der in dem Getränkt unlöslich ist und angeordnet ist, um in das Getränk einzutauchen, ein Abschnitt, um mit einer Wand eines Gefäßes in Eingriff zu stehen, in dem das Getränk bereitgestellt wird, wobei der in das Gefäß eingreifende Abschnitt einen Clip bzw. eine Klammer (14) aufweist, die angeordnet ist, um am Rand des Gefäßes befestigt zu werden, wobei die Vorrichtung <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> der Körperabschnitt (10) mit dem in das Gefäß eingreifenden Abschnitt mit einem länglichen flexiblen Arm verbunden ist, was es dem Körperabschnitt ermöglicht, in nahezu jeder ausgewählten Position innerhalb des Gefäßes positioniert zu werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Körperabschnitt (10) eine Flüssigkeit oder ein Gel aufweist, enthalten in einem verschlossenen Gehäuse, wobei die Flüssigkeit oder das Gel angeordnet sind, um Wärme vom Getränk zu absorbieren, um einen Kühlungseffekt zu bewirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das verschlossene Gehäuse einen Verschluß aufweist, der geöffnet werden kann, damit ein Eiswürfel in einen Abschnitt bzw. eine Kammer, der/die sich innerhalb des Gehäuses befindet, eingefüllt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Flüssigkeit oder das Gel dauerhaft im Gehäuse eingeschlossen ist, wobei der Verwender die Vorrichtung vor dem Gebrauch einfrieren muß.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das verschlossene Gehäuse Wasser enthält.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das verschlossene Gehäuse ein Material enthält, das bei einer Temperatur unter der Gefriertemperatur von Wasser von der festen in die flüssige Phase übergeht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei das Material Ethylen- oder Propylengylkol umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das verschlossene Gehäuse Materialien enthält, die angeordnet sind, um endotherm zu reagieren und Wärme zu absorbieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Materialien Wasser und Ammoniumchlorid umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Clip bzw. die Klammer (14) Mittel (15) umfaßt, angeordnet, um in das Gefäß an jeweils auf dem Umfang befindlichen, voneinander beabstandeten Positionen einzugreifen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif pour refroidir des boissons, lequel dispositif comprend : une partie de corps (10) qui est insoluble dans ladite boisson et agencée pour une immersion dans la boisson ; une partie pour venir en prise avec une paroi d'un récipient dans lequel est placée la boisson, ladite partie de prise de récipient comprenant une pince (14) agencée pour fixer le rebord dudit récipient, ledit dispositif étant <b>caractérisé en ce que</b> ladite partie de corps (10) est connectée à ladite partie de prise de récipient par un bras flexible allongé, en permettant ainsi à la partie de corps d'être positionnée pratiquement en n'importe quelle position sélectionnée à l'intérieur du récipient.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la partie de corps (10) comprend un liquide ou un gel contenu à l'intérieur d'une enceinte scellée, le liquide ou gel étant agencé de façon à absorber la chaleur de la boisson afin de conférer un effet refroidisseur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'enceinte scellée comprend une fermeture qui peut être ouverte pour permettre l'insertion d'un glaçon dans un compartiment placé à l'intérieur de l'enceinte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le liquide ou gel est scellé de façon permanente à l'intérieur de l'enceinte, l'utilisateur devant congeler le dispositif avant utilisation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'enceinte scellée contient de l'eau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'enceinte scellée contient un matériau qui passe de sa phase solide à sa phase<!-- EPO <DP n="10"> --> liquide à une température inférieure à la température de congélation de l'eau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 6, dans lequel le matériau comprend de l'éthylèneglycol ou du propylèneglycol</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'enceinte scellée contient des matériaux qui sont agencés de manière à réagir de manière endothermique et à absorber la chaleur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 8, dans lequel les matériaux comprennent de l'eau et du chlorure d'ammonium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la pince (14) comprend des moyens (15) agencés de manière à venir en prise avec le récipient en des positions respectives espacées sur la circonférence.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="154" he="135" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="102" he="145" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4325230A"><document-id><country>US</country><doc-number>4325230</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2016514A"><document-id><country>US</country><doc-number>2016514</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
