(19)
(11) EP 1 911 586 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
19.01.2011  Patentblatt  2011/03

(43) Veröffentlichungstag A2:
16.04.2008  Patentblatt  2008/16

(21) Anmeldenummer: 07018331.4

(22) Anmeldetag:  19.09.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B41F 31/00(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA HR MK RS

(30) Priorität: 11.10.2006 DE 102006048285
31.08.2007 DE 102007041203

(71) Anmelder: manroland AG
63075 Offenbach/Main (DE)

(72) Erfinder:
  • Richter, Franz-Peter
    64407 Fränkisch-Crumbach (DE)
  • Schölzig, Jürgen
    55126 Mainz (DE)

(74) Vertreter: Stahl, Dietmar 
manroland AG Intellectual Property (IPB) Postfach 10 12 64
63012 Offenbach am Main
63012 Offenbach am Main (DE)

   


(54) Kurzfarbwerk für eine Verarbeitungsmaschine


(57) Die Erfindung betrifft eine Verarbeitungsmaschine mit einem Kurzfarbwerk. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verarbeitungsmaschine derart zu verbessern, dass die die Druck- oder Lackierqualität mindernde Einflüsse spürbar vermieden werden.
Gelöst wird dies dadurch, indem in einem Kurzfarbwerk mit Rakeleinrichtung (7), Rasterwalze (6) und Farbauftragwalze (5) die Farbauftragwalze (5) einen Walzenkern (15) aufweist auf dem eine Walzenbeschichtung aus einem polymeren Material haftfest angeordnet ist. Die Walzenbeschichtung weist unterschiedliche Härtegrade auf und ist nahe dem Walzenkern (15) kompressibel. Die Walzen-oberfläche weist einen - mit Bezug zum Außendurchmesser des Platten-/Formzylinders (1) - zumindest gleichen Außendurchmesser auf.







Recherchenbericht