| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 914 018 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
14.10.2009 Bulletin 2009/42 |
| (22) |
Date of filing: 05.06.2007 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Metallic wire unwinding apparatus
Vorrichtung zum Abrollen eines Metalldrahtes
Appareil de déroulement de fil métallique
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
19.10.2006 IT MI20060359 U
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
23.04.2008 Bulletin 2008/17 |
| (73) |
Proprietor: Tecnopress s.r.l. |
|
23888 Valmadrera (LC) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Maini, Marco
23852 Garlate (LC) (IT)
|
| (74) |
Representative: Mittler, Enrico |
|
Mittler & C. s.r.l.
Viale Lombardia, 20 20131 Milano 20131 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
WO-A-20/06070430 DE-U1- 29 822 375
|
DE-A1- 4 217 895 FR-A- 1 348 064
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention concerns a metallic wire unwinding apparatus.
[0002] In industrial production, unwinding apparatuses for coils of metallic wire are generally
known and used in stamping presses and welders and in other applications. Normally,
coils of wire holding about 1500 kg or more of material are used, which are difficult
to locate manually on the reel carrier every time the coil which is being unwound
comes to an end.
[0003] In fact, in addition to locating the coil on the reel carrier, it is necessary to
locate the end of the wire in suitable straighteners for metallic wire which take
the wire to the stamping presses or other machines for use; for this reason at least
two operators are necessary, acting on the unwinding apparatus with wires of diameters
from 14 mm to 33 mm. Replacing the coil of wire therefore becomes onerous and wasteful
in terms of time, to the extent that the time taken for replacing the coil can impact
substantially on the overall time for unwinding the metallic wire.
[0004] WO-A-2006/070430 discloses an unwiding apparatus according to preamble of claim 1.
[0005] In view of the state of the art, the object of the present invention is to provide
an unwinding apparatus for metallic wire in which changing the coil of metallic wire
is less wasteful than in known unwinding apparatuses.
[0006] According to the present invention, said object is achieved by means of an unwinding
apparatus according to claim 1.
[0007] The characteristics and advantages of the present invention will become more evident
from the following description of a practical embodiment, which is illustrated by
way of a non-limiting example in the attached drawings, in which:
figure 1 is a perspective view of the unwinding apparatus for metallic wire according
to a first embodiment of the present invention;
figure 2 is a schematic lateral view, partially sectioned, of the unwinding apparatus
shown in figure 1;
figure 3 is a top view of the unwinding apparatus shown in figure 1;
figure 4 is another schematic lateral view of the unwinding apparatus shown in figure
1;
figure 5 is a perspective view of the wire pusher for the unwinding apparatus shown
in figure 1;
figure 6 is a frontal view of the wire pusher shown in figure 5;
figure 7 is a schematic lateral view, partially sectioned, of the wire pusher shown
in figure 5;
figure 8 is a perspective view of an unwinding apparatus for metallic wire according
to a second embodiment of the present invention;
figures 9-12 are perspective views of the unwinding apparatus for metallic wire in
various operating positions according to the second embodiment of the present invention;
figures 13 and 14 are views in vertical section of the unwinding apparatus shown in
figure 8 with the wire pusher raised (figure 13) or lowered (figure 14).
[0008] With reference to figures 1-4, an unwinding apparatus for metallic wire is described
according to the present invention. The unwinding apparatus comprises a reel carrier
1 and a wire pusher 2 driven by a single electric motor 3. The reel carrier 1 comprises
a rotatable plate 11 with vertical axis A on which is arranged a coil of metallic
wire 4 and elements 12 for supporting the coil in a vertical position.
[0009] The wire pusher 2, more clearly visible in figures 5-7, is located on a column 21
in such a way that the height of the wire pusher corresponds substantially to the
height of the coil of metallic wire 4; in this way it is possible to insert the metallic
wire more easily into the wire pusher 2. The metallic wire on the coil 4 is located
manually between two rollers 22 and 23 for gripping and unwinding the metallic wire,
which have axes of rotation P1 and P2 perpendicular to the axis of rotation A of the
rotatable plate 11. The wire pusher also comprises a direction roller 24, located
downstream of rollers 22 and 23 on the route for unwinding the metallic wire and capable
of directing the wire towards the exit of the unwinding apparatus, i.e. towards the
machine using the metallic wire; roller 24 has its axis of rotation parallel to the
axis of rotation A of the rotatable plate 11. Rollers 22 and 23 are driven in synchronised
manner by electric motor 3 by means of suitable gears 26.
[0010] Column 21 is connected to reel carrier 1 and to electric motor 3 and has a check
pin 27 which locks column 21 in the position in figure 3 while the unwinding apparatus
is in operation.
[0011] To introduce a new coil of metallic wire into the reel carrier, check pin 27 is removed
so that column 21 can be manually moved away from the reel carrier 1 by means of an
eccentric fulcrum and more space can be obtained for loading the new coil of metallic
wire.
[0012] The coil is loaded by means of a forklift truck or an overhead crane onto the rotatable
plate 11 and then column 21 is relocated manually in the starting position and the
check pin 27 is inserted.
[0013] Next, one end of the metallic wire on the coil 4 is taken and moved about 100-120
mm horizontally; it is arranged between the two rollers 22 and 23, where it is locked
by means of a pneumatic control. Rollers 22 and 23 can in fact slide vertically by
means of a pneumatic mechanism 28 which allows them to be moved apart or closer together;
the pneumatic mechanism is controlled by a lever 29 which is operated manually. Rollers
22 and 23 are moved away from each other to allow the manual introduction of the metallic
wire; once the metallic wire is introduced, the wire itself is locked by rollers 22
and 23 by moving them closer together.
[0014] The metallic wire is then advanced by the action of rotating rollers 22 and 23 and
is manually accompanied as far as the using machine. Once the wire is fed onto the
using machine, it is unwound by the combined rotating action of rollers 22 and 23
and of the rotatable plate 11.
[0015] Preferably said unwinding apparatus is suitable for coils of metallic wire with diameters
between 14 and 33 mm.
[0016] The operations of introducing the coil onto the rotatable plate of the reel carrier
and introducing the end of the metallic wire between the gripping rollers of the wire
pusher require only one person.
[0017] The unwinding apparatus shown in figures 1-4 takes up less space than known unwinding
apparatuses.
[0018] In figures 8-14, an unwinding apparatus for metallic wire is shown according to a
second embodiment of the present invention. The unwinding apparatus in said second
embodiment of the invention differs from the first embodiment because of the different
wire pusher 50; said wire pusher 50 is located on a column 51 in such a way as to
be vertically movable by using means 60. The wire pusher 50 comprises two rollers
52, 53 for gripping and unwinding the metallic wire on coil 4, which have vertical
axes of rotation Q1 and Q2 parallel to the axis of rotation A of the rotatable plate
11 of reel carrier 1. The wire pusher also comprises at least one direction roller
54, but preferably a plurality of rollers, located downstream of rollers 52 and 53
on the route for unwinding the metallic wire and capable of directing the wire towards
the exit of the unwinding apparatus, i.e. towards the machine using the metallic wire;
rollers 54 have their axes of rotation parallel to the axis of rotation A of the rotatable
plate 11. Rollers 52 and 53 are moved in synchronised manner by the electric motor
3 by means of suitable gears 56 similar to gears 26 of figures 1-4.
[0019] Column 51 is connected to reel carrier 1 and to electric motor 3, and wire pusher
50 is rotatably pivoted on column 51 at 61; to introduce a new coil of metallic wire
onto the reel carrier, it is necessary to act manually on wire pusher 50 to rotate
it into position I in figure 8.
[0020] The coil is loaded by means of a forklift truck or an overhead crane onto rotatable
plate 11. The wire pusher 50 is moved manually from the rest position I shown in figure
8 to the starting position II of the working phase, shown in figure 9; more precisely,
the wire pusher is rotated from position I to position II.
[0021] Subsequently wire pusher 50 is lowered, using means 60 (more clearly visible in figures
13 and 14) which allow it to slide vertically on column 51, until it reaches the height
of the metallic wire on coil 4 (figure 10). One end of the metallic wire on the coil
4 is taken and moved in order to be located between the two rollers 52 and 53, where
it is locked by means of a control mechanism, preferably pneumatic, in position III
shown in figure 10. Rollers 52 and 53 can in fact slide vertically by means of a mechanism
58, preferably pneumatic (similar to mechanism 28 shown in figures 5-7), which allows
them to be moved apart or closer together; the pneumatic mechanism is controlled by
a lever 59 which is operated manually. Rollers 52 and 53 are moved away from each
other to allow the manual introduction of the metallic wire; once the metallic wire
is introduced, the wire itself is locked by rollers 52 and 53 by moving them closer
together.
[0022] The metallic wire is then advanced by the action of rotating rollers 52 and 53 (figure
11) and is manually accompanied as far as the using machine. Once the wire is fed
onto the using machine, rollers 52 and 53 are moved apart by means of a suitable control
on mechanism 58, and the metallic wire is released and falls by gravity. The wire
unwinds through the combined action of the machine and the rotation of the rotatable
plate 11 ; the wire pusher 50 is set in the rest position (figure 12), its action
of pushing the metallic wire being no longer necessary.
[0023] The means 60 capable of allowing the wire pusher to slide vertically on column 51
of the wire pusher 50 are more clearly visible in figures 13 and 14. Said means 60
comprise a reduction motor 65 which drives in rotation an endless screw 66, which
is connected to a rod element 67 which is integral with the wire pusher 50. The rod
66 is coupled by means of a component 69 to a bush 68 connected to the endless screw
66; rotation in one direction or the other causes raising of bush 68 and of wire pusher
50 (figure 13) or lowering of the said bush and of the same wire pusher (figure 14).
1. An unwinding apparatus for metallic wire comprising a reel carrier (1) capable of
supporting a coil (4) of metallic wire, wherein said reel carrier (I) has a vertical
axis (A), characterised in that said unwinding apparatus comprises a wire pusher (2, 50) connected directly to the
reel carrier, and driving means (3) for said wire pusher, said wire pusher (2, 50)
being suitable for unwinding the metallic wire coming from said coil (4) at the exit
from the unwinding apparatus.
2. An unwinding apparatus according to claim 1, characterised by comprising a column (21) of height substantially equal to the coil (4) of metallic
wire, said column carrying said wire pusher (2).
3. An unwinding apparatus according to claim 1, characterised in that said wire pusher (2) comprises two rollers (22, 23) for gripping and unwinding the
metallic wire interposed between them, said two rollers (22, 23) having axes of rotation
(P1, P2) perpendicular to the axis (A) of the reel carrier (1).
4. An unwinding apparatus according to claim 1, characterised in that said reel carrier (1) comprises a rotatable plate (11) having a vertical axis of
rotation (A).
5. An unwinding apparatus according to claim 3, characterised in that said wire pusher (2) comprises a further roller (24), located downstream of said
two rollers (22, 23) on the route for unwinding the metallic wire and being capable
of directing the metallic wire towards the exit of the unwinding apparatus.
6. An unwinding apparatus according to claim 1, characterised in that said reel carrier (1) comprises elements (12) capable of supporting the said coil
(4) of metallic wire in a vertical position.
7. An unwinding apparatus according to claim 1, characterised by comprising a column (51) carrying said wire pusher (50), said column (51) comprising
means (60) for vertically displacing said wire pusher (50).
8. An unwinding apparatus according to claim 7, characterised in that said means (60) for the vertical displacement of the wire pusher (50) comprise a
reduction motor (65) and an endless screw (66) driven by said reduction motor, said
displacement means comprising an element (67) connected to said wire pusher and to
a bush (68) sliding on said endless screw (66).
9. An unwinding apparatus according to claim 7, characterised in that said wire pusher (50) is pivoted rotatably on said column (51).
10. An unwinding apparatus according to claim 7, characterised in that said wire pusher (50) comprises two rollers (52, 53) for gripping and unwinding the
metallic wire interposed between them, said two rollers (52, 53) having axes of rotation
(Q1, Q2) parallel to the axis (A) of the reel carrier (1).
11. An unwinding apparatus according to claim 10, characterised in that said two rollers (52, 53) are adapted to be deactivated to release the metallic wire
once said metallic wire has reached a using machine.
12. An unwinding apparatus according to claim 10, characterised in that said wire pusher (50) comprises a further plurality of rollers (54), located downstream
of said two rollers for gripping (52, 53) on the route for unwinding the metallic
wire and being capable of directing the metallic wire towards the exit of the unwinding
apparatus.
1. Abspulvorrichtung für Metalldraht mit einem Spulenträger (1), der in der Lage ist,
eine Spule (4) aus Metalldraht zu halten, wobei der Spulenträger (1) eine Vertikalachse
(A) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abspulvorrichtung enthält:
einen Drahtdrücker (2, 50), der direkt mit dem Spulenträger verbunden ist, und
ein Antriebsmittel (3) für den Drahtdrücker,
wobei der Drahtdrücker (2, 50) geeignet ist, den von der Spule (4) kommenden Metalldraht
an dem Ausgang aus der Abspulvorrichtung abzuspulen.
2. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Säule (21) mit einer Höhe enthält, die im Wesentlichen gleich der Spule
(4) aus Metalldraht ist, wobei die Säule den Drahtdrücker (2) trägt.
3. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drahtdrücker (2) zwei Rollen (22, 23) enthält zum Greifen und Abspulen des Metalldrahts,
der zwischen ihnen liegt, wobei die zwei Rollen (22, 23) Drehachsen (P1, P2) haben,
die senkrecht zu der Achse (A) des Spulenträgers (1) sind.
4. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spulenträger (1) eine drehbare Platte (11) enthält, die eine vertikale Drehachse
(A) hat.
5. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Drahtdrücker (2) eine weitere Rolle (24) enthält, die auf dem Weg zum Abspulen
des Metalldrahts nach den zwei Rollen (22, 23) angeordnet ist und in der Lage ist,
den Metalldraht zum Ausgang der Abspulvorrichtung zu leiten.
6. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spulenträger (1) Elemente (12) enthält, die in der Lage sind, die Spule (4) aus
Metalldraht in einer vertikalen Stellung zu halten.
7. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Säule (51) enthält, die den Drahtdrücker (50) trägt, wobei die Säule (51)
ein Mittel (60) zum vertikalen Verschieben des Drahtdrückers (50) enthält.
8. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (60) zum vertikalen Verschieben des Drahtdrückers (50) einen Reduktionsmotor
(65) und eine Endlosschraube (66) enthält, die von dem Reduktionsmotor angetrieben
wird, wobei das Verschiebungselement ein Element (67) enthält, das mit dem Drahtdrücker
und einer Hülse (68) verbunden ist, die auf der Endlosschraube (66) gleitet.
9. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Drahtdrücker (50) drehbar auf der Säule (51) gelagert ist.
10. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Drahtdrücker (50) zwei Rollen (52, 53) enthält zum Greifen und Abspulen des Metalldrahts,
der zwischen ihnen liegt, wobei die zwei Rollen (52, 53) Drehachsen (Q1, Q2) haben,
die parallel zu der Achse (A) des Spulenträgers (1) sind.
11. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Rollen (52, 53) daran angepasst sind, deaktiviert zu werden zum Freigeben
des Metalldrahts, sobald der Metalldraht eine Verwendungsmaschine erreicht hat.
12. Abspulvorrichtung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass Drahtdrücker (50) weiter eine Mehrzahl von Rollen (54) enthält, die auf dem Weg zum
Abspulen des Metalldrahts nach den zwei Greifrollen (52, 53) angeordnet sind und in
der Lage sind, den Metalldraht zum Ausgang der Abspulvorrichtung zu leiten.
1. Appareil de déroulement de fil métallique comprenant un support de rouleau (1) capable
de supporter une bobine (4) de fil métallique, dans lequel ledit support de rouleau
(1) comporte un axe vertical (A), caractérisé en ce que ledit dispositif de déroulement comprend un dispositif de poussée de fil (2, 50)
directement relié au support de rouleau et des moyens d'entraînement (3) pour ledit
dispositif de poussée de fil, ledit dispositif de poussée de fil (2, 50) étant approprié
à dérouler le fil métallique provenant de ladite bobine (4) à la sortie de l'appareil
de déroulement.
2. Appareil de déroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une colonne (21) d'une hauteur sensiblement égale à la bobine (4) de fil
métallique, ladite colonne portant ledit dispositif de poussée de fil (2).
3. Appareil de déroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif de poussée de fil (2) comprend deux rouleaux (22, 23) pour saisir
et dérouler le fil métallique interposé entre eux, lesdits deux rouleaux (22, 23)
ayant des axes de rotation (P1, P2) perpendiculaires à l'axe (A) du support de rouleau
(1),
4. Appareil de déroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support de rouleau (1) comprend une plaque rotative (11) ayant un axe de rotation
vertical (A).
5. Appareil de déroulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit dispositif de poussée de fil (2) comprend un autre rouleau (24) situé en aval
desdits deux rouleaux (22, 23) sur le trajet du déroulement du fil métallique et capable
de diriger le fil métallique vers la sortie de l'appareil de déroulement.
6. Appareil de déroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support de rouleau (1) comprend des éléments (12) capables de supporter ladite
bobine (4) de fil métallique dans une position verticale.
7. Appareil de déroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une colonne (51) portant ledit dispositif de poussée de fil (50), ladite
colonne (51) comprenant des moyens (60) pour déplacer verticalement ledit dispositif
de poussée de fil (50).
8. Appareil de déroulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens (60) pour le déplacement vertical du dispositif de poussée de fil
(50) comprennent un moteur de réduction (65) et une vis sans fin (66) entraînée par
ledit moteur de réduction, lesdits moyens de déplacement comprenant un élément (67)
relié audit dispositif de poussée de fil et à une douille (68) coulissant sur ladite
vis sans fin (66).
9. Appareil de déroulement selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'on fait pivoter de façon rotative ledit dispositif de poussée de fil (50) sur ladite
colonne (51).
10. Appareil de déroulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit dispositif de poussée de fil (50) comprend deux rouleaux (52, 53) pour saisir
et dérouler le fil métallique interposé entre eux, lesdits deux rouleaux (52, 53)
ayant des axes de rotation (Q1, Q2) parallèles à l'axe (A) du support de rouleau (1).
11. Appareil de déroulement selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits deux rouleaux (52, 53) sont adaptés à être désactivés pour libérer le fil
métallique lorsque ledit fil métallique a atteint une machine utilisatrice.
12. Appareil de déroulement selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit dispositif de poussée de fil (50) comprend une autre pluralité de rouleaux
(54) disposés en aval desdits deux rouleaux de saisie (52, 53) sur le trajet du déroulement
du fil métallique et étant capables de diriger le fil métallique vers la sortie de
l'appareil de déroulement.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description