(19)
(11) EP 1 915 216 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
01.07.2009  Patentblatt  2009/27

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
11.03.2009  Patentblatt  2009/11

(21) Anmeldenummer: 06777591.6

(22) Anmeldetag:  05.07.2006
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B05B 1/34(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2006/063904
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2007/017319 (15.02.2007 Gazette  2007/07)

(54)

Mischkopf

Mixing head

Tête de mélange

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 11.08.2005 DE 102005037972

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
30.04.2008  Patentblatt  2008/18

(73) Patentinhaber:
  • KraussMaffei Technologies GmbH
    80997 München (DE)
  • BMW AG
    80788 München (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE FR GB IT 

(72) Erfinder:
  • SCHEIDT, Ernst
    85221 Dachau (DE)
  • HOBELSBERGER, Stefan
    84088 Neufahrn (DE)

(74) Vertreter: Zollner, Richard et al
KraussMaffei AG Patentabteilung - TS Krauss-Maffei-Strasse 2
80997 München
80997 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-96/21517
FR-A- 2 116 973
 DE-A1- 10 138 622
US-A- 3 441 223
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).