(19)
(11) EP 1 915 650 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
20.04.2011  Patentblatt  2011/16

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
23.02.2011  Patentblatt  2011/08

(21) Anmeldenummer: 06777510.6

(22) Anmeldetag:  29.06.2006
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05B 13/04(2006.01)
 F15B 9/09(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2006/063684
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2007/020126 (22.02.2007 Gazette  2007/08)

(54)

REGELUNGSVERFAHREN UND REGLER FÜR EIN MECHANISCH-HYDRAULISCHES SYSTEM

CONTROL METHOD AND CONTROL ELEMENT FOR A MECHANICAL-HYDRAULIC SYSTEM

PROCEDE DE REGULATION ET REGULATEUR DESTINES A UN SYSTEME MECANIQUE/HYDRAULIQUE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 17.08.2005 AT 13782005

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
30.04.2008  Patentblatt  2008/18

(73) Patentinhaber: Siemens VAI Metals Technologies GmbH
4031 Linz (AT)

(72) Erfinder:
  • KEINTZEL, Georg
    A-4221 Steyregg (AT)
  • GRABMAIR, Gernot
    A-4701 Bad Schallerbach (AT)
  • SCHLACHER, Kurt
    A-8045 Graz (AT)

(74) Vertreter: Maier, Daniel Oliver 
Siemens AG Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 992 295
US-A- 4 502 109
 EP-A- 1 152 155
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).