<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07118168A3" file="EP07118168NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1916343" kind="A3" date-publ="20100428" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MT..RS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1916343</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20100428</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07118168.9</B210><B220><date>20071010</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202006016050 U</B310><B320><date>20061017</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100428</date><bnum>201017</bnum></B405><B430><date>20080430</date><bnum>200818</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E03D   1/14        20060101AFI20080129BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E03D   1/34        20060101ALI20080129BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Zweimengen Spülventil</B542><B541>en</B541><B542>Dual flush valve</B542><B541>fr</B541><B542>Robinet de chasse à action double</B542></B540><B590><B598>6</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>VIEGA GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>02349721</iid><irf>061310EP</irf><adr><str>Ennester Weg 9</str><city>57439 Attendorn</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Wessel, Heinz-Werner</snm><adr><str>Bruchweg 48</str><city>58840 Plettenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Cohausz &amp; Florack</snm><iid>00100244</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Bleichstraße 14</str><city>40211 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20100428</date><bnum>201017</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Ablaufventil für einen Spülkasten, mit einem Gehäuse (1), das mit einem eine Auslassöffnung definierenden Ventilsitz (1.4) versehen ist, einem Überlaufrohr (2), das an seinem unteren Ende mit einer mit dem Ventilsitz zusammenwirkenden Dichtung (3) versehen ist, einem relativ zum Überlaufrohr höhenverstellbaren oberen Schwimmer (4), einem unteren Schwimmer (5), der schwenkbar an dem Gehäuse gelagert ist, und mit einer Auslösevorrichtung zur wahlweisen Auslösung einer Teilspülung oder Vollspülung, wobei der untere Schwimmer mit einem Anschlag (7.1) versehen ist, auf dem das Überlaufrohr (2) in einer angehobenen, einer Vollspülung zugeordneten Stellung durch einen am Überlaufrohr vorgesehenen Vorsprung (2.4) aufsitzt. Das erfindungsgemäße Ablaufventil ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass der obere Schwimmer (4) mittels eines Höhenverstellelements (6) an dem Überlaufrohr (2) festlegbar ist und so dimensioniert ist, dass er im getauchten Zustand nach kurzem Anheben des Überlaufrohres aus dessen Schließstellung das Überlaufrohr durch seine Auftriebskraft wahlweise in eine einer Teilspülung oder Vollspülung zugeordnete Stellung eigenständig anhebt, wobei der obere Schwimmer (4) sowohl bei einer Teilspülung als auch bei einer Vollspülung eine eingestellte Position relativ zu dem Überlaufrohr (2) beibehält.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="161" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
