ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MT..RS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01918122EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320100331EP07008066.820070420dedede202006017275 U20061102DE2010033120101320080507200819B42C 7/00 20060101AFI20080228BHEP deVorrichtung zum Beziehen eines flachliegenden Zuschnittes mit einem BezugenDevice for covering a flat blank with a coverfrDispositif pour revouvrir une pièce plate avec une couverture1Michael Hörauf Maschinenfabrik GmbH u. Co. KG07894190P 47040 EPMozartstrasse 39-4173072 DonzdorfDEStahlecker, WernerGrossstrasse 4173033 GöppingenDEPatentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner00100161Postfach 10 40 3670035 StuttgartDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCMTNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRS20100331201013

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Beziehen eines flachliegenden, vorzugsweise aus Karton bestehenden Zuschnittes (2) mit einem Bezug (3).

Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) Befestigungmittel (19) zum einfachen Ankoppeln einer Kreisschereneinricthung (18) auf und die ankoppelbare Kreisschreneinrichtung (18) weist Transportmittel zum direkten Zuführen des geschnittenen Zuschnittes (2) an die Vorrichtung (1) auf.