| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 926 657 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
04.08.2010 Bulletin 2010/31 |
| (22) |
Date of filing: 10.07.2006 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/FI2006/050330 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2007/034030 (29.03.2007 Gazette 2007/13) |
|
| (54) |
MARINE VESSEL
WASSERFAHRZEUG
NAVIRE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
20.09.2005 FI 20055502
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
04.06.2008 Bulletin 2008/23 |
| (73) |
Proprietor: Wärtsilä Finland Oy |
|
65380 Vaasa (FI) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- HANNULA, Susanna
FI-20900 Turku (FI)
- LEVANDER, Oskar
FI-20900 Turku (FI)
- KOSKITANNER, Karo
FI-24800 Halikko (FI)
|
| (74) |
Representative: Finnilä, Kim Larseman et al |
|
AWEK Industrial Patents Ltd Oy
P.O. Box 230 FIN-00101 Helsinki FIN-00101 Helsinki (FI) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 1 466 826 WO-A-2005/030573 DE-C1- 4 302 821
|
WO-A-2004/089740 DE-A1- 3 402 520
|
|
| |
|
|
- "NEDLLOYD FIVE BOXING CLEVER" MARINE ENGINEERS REVIEW, INSTITUTE OF MARINE ENGINEERS.
LONDON, GB, January 1990 (1990-01), page 6, XP000101760 ISSN: 0047-5955
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a marine vessel with at least a first cargo facility
at a stern end of the marine vessel and at least a second cargo facility at a bow
end of the marine vessel, in which marine vessel a deckhouse is arranged between the
first cargo facility and the second cargo facility, and which marine vessel comprises
a first propulsion unit and a second propulsion unit which form a CRP propulsion system,
according to the preamble of claim 1.
[0002] In the following the terms "aft", "rearward", "front", "forward" and similar expressions
are to be understood in the context of the stern of the marine vessel being considered
the rear of the marine vessel and the bow of the marine vessel being the front of
the marine vessel.
[0003] In cargo carrying marine vessels the cargo carrying capacity is of course of great
importance. Operating costs, particularly for power generation, constitute another
important factor. Modern high-speed cargo vessels require a high amount of propulsion
power, but propeller blade loads may become critical especially when using a single
screw. Generally a single screw with a largest possible diameter is desirable when
seeking high propulsion efficiency. The draught of a ship may however become a limiting
factor.
[0004] The document
DE 3402520, which is considered the closest prior art, discloses a vessel having the characteristics
of the preamble of claim 1.
[0005] An object of the present invention is to avoid the drawbacks of known solutions and
to provide a cargo carrying marine vessel which maximises the cargo carrying capacity
and provides an efficient and redundant way to utilize power in the marine vessel.
This object is attained by a marine vessel according to claim 1.
[0006] The basic idea of the invention is to use a propulsion system with enhanced hydrodynamic
characteristics compared to a single screw while maintaining a cargo carrying capacity
which remains more or less the same as with a single screw machinery arrangement.
This is realized by means of a first propulsion unit and a second propulsion unit
forming a CRP (Contra Rotating Propeller) propulsion system, and by arranging the
machinery for both propulsion units on top of each other in the same compact space
below the deckhouse of the marine vessel.
[0007] The CRP propulsion system is efficient and fuel saving in view of conventional systems
and provides more power because power is divided between the contra rotating propellers
of the CRP propulsion system. When using a CRP propulsion system the most efficient
hull form, comprising a single skeg, may be used. Furthermore, the CRP propulsion
system provides redundancy.
[0008] By arranging the machinery of both propulsion units, i.e. comprising the first power
unit of the first propulsion unit and the second power unit of the second propulsion
unit, on top of each other below the deckhouse, more space allocation for the cargo
is achieved. Thus the machinery is arranged in the same compact space, whereby ducting,
cabling and installation of auxiliary equipment are made cost-efficient and simple.
In addition, stores, workshops and other technical spaces may also be arranged within
such a column formed sphere below the deckhouse optimizing the use of space on the
vessel. Accommodation space may also be confined to the deckhouse area.
[0009] Preferably the first power unit, located in a first engine room, the second power
unit, located in a second engine room, and the deckhouse are located on top of each
other on respective decks of the marine vessel.
[0010] The first propulsion unit of the CRP propulsion system comprises the first power
unit, a first drive train and a first propeller unit. The first propeller unit constitutes
the front propeller of the CRP propulsion system. The second propulsion unit of the
CRP propulsion system comprises the second power unit, a second drive train and a
second propeller unit. The second propeller unit constitutes the aft propeller of
the CRP propulsion system.
[0011] The first propulsion unit advantageously comprises a conventional mechanical propulsion
arrangement, whereby the first power unit may be an internal combustion engine, gas
turbine, etc., and the first drive train may comprise a horizontal drive shaft connecting
to the front first propeller unit. The second propulsion unit advantageously comprises
a mechanical steerable thruster with the second drive train comprising a so-called
z-drive unit connecting to the aft second propeller unit.
[0012] In this case it is advantageous to arrange the second power unit below the deckhouse,
over the first power unit.
[0013] The benefits of the present invention are highly noticeable in connection with a
container ship. The compact space arrangement of the deckhouse on top of the engine
rooms located vertically below gives a high container loading capacity taking into
account the standardized measures of containers. The IMO (International Maritime Organisation)
rules of sight may also be fulfilled with said high container loading capacity.
[0014] Consequently, this means that CRP propulsion can be used without sacrificing cargo
capacity.
[0015] In the following the present invention is described in more detail, by way of example
only, with reference to the attached schematic drawing which shows an advantageous
embodiment of the present invention.
[0016] The drawing shows a marine vessel 1, in this embodiment a container ship. The marine
vessel 1 has a stern end indicated by reference numeral 2 and a bow end indicated
by reference numeral 3. The marine vessel 1 is provided with at least a first cargo
facility 4 at the stern end 2 and at least a second cargo facility 5 at the bow end
3 of the marine vessel. The first cargo facility 4 is shown to include at least one
aft cargo hold 41, in this case three aft cargo holds for receiving containers 10.
The second cargo facility 5 only shows one front cargo hold 51 for receiving containers
10. It is clear that more cargo holds may be provided at the bow end 3 of the marine
vessel 1. A deckhouse 6 is arranged between the first cargo facility 4 and the second
cargo facility 5, in this embodiment between the most forward aft cargo hold 41 and
the most rearward front cargo hold 51. The marine vessel is also provided with a propulsion
system.
[0017] The propulsion system includes a first propulsion unit 8 including machinery comprising
a first power unit 81 and a second propulsion unit 9 including machinery comprising
a a second power unit 91, which propulsion units form a CRP (Contra Rotating Propeller)
propulsion system 7. CRP propulsion systems are known per se, i.e. known to a person
skilled in the art, and are therefore not described in more detail in this connection.
[0018] The first propulsion unit 8 comprises a conventional mechanical propulsion unit with
a first power unit 81, e.g. an internal combustion engine, a gas turbine, etc., which
rotates a front first propeller unit 84 by means of a first drive train 82 comprising
a generally horizontally arranged main shaft 83. The second propulsion unit 9 comprises
a mechanical steerable thruster, with a second power unit 91, which rotates a second
propeller unit 98 by means of a second drive train 92 (forming a z-drive) comprising
a generally horizontally arranged first drive shaft 93, a first angle transmission
94, a generally vertically arranged second drive shaft 95, a second angle transmission
96, and a generally horizontally arranged propeller shaft 97 connecting to the second
propeller unit 98. Basically in this CRP propulsion system 7 the first propeller unit
84 and the second propeller unit 98 are positioned relatively near to each other,
whereby the main shaft 83 rotating the first propeller unit 84 and the propeller shaft
97 rotating the second propeller unit 98 are parallel and in alignment with each other.
The main shaft 83 connecting to the first propeller unit 84 and the first drive shaft
93 of the second propulsion unit 9 may also be arranged basically in parallel on separate
decks towards the stern end 2 of the marine vessel 1.
[0019] In the following we shall discuss the machinery and space arrangement for the first
propulsion unit 8 and the second propulsion unit 9.
[0020] In a marine vessel 1 like a container ship the deckhouse 6 usually is located in
the stern end quarter of the ship with respect to its length. In the drawing the deckhouse
6, preferably including accommodation space, etc., extends above the loaded containers
10 providing the bridge with sight according to prevailing rules as discussed above.
A second engine room 99, where the second power unit 91 driving the mechanical steerable
thruster is located, is situated below the deckhouse 6, over a first engine room 85,
where the first power unit 81 driving the conventional mechanical propulsion unit
is located. In such an arrangement, the deckhouse 6, the second engine room 99 and
the first engine room 85 practically form a generally vertical column or column formed
sphere forming the ships operational area between the cargo holds, which does not
obstruct or limit the cargo facilities of the marine vessel 1.
[0021] Furthermore, cabling, ducting and arrangements for auxiliary equipment may be carried
out and designed in a cost-effective and simple manner in this compact operational
area. Stores, workshops and other technical spaces can thus also be rationally located
within this area with direct access to the pertinent equipment. This in connection
with the CRP propulsion system provides a most efficient transport concept.
[0022] The drawing and the description related thereto are only intended for clarification
of the basic idea of the invention. The invention may vary in detail within the scope
of the ensuing claims.
1. Marine vessel with at least a first cargo facility (4) at a stern end (2) of the marine
vessel and at least a second cargo facility (5) at a bow end (3) of the marine vessel,
in which marine vessel (1) a deckhouse (6) is arranged between the first cargo facility
(4) and the second cargo facility (5), characterized in that the marine vessel (1) comprises a first propulsion unit (8) and a second propulsion
unit (9) which form a CRP propulsion system and (7), in that the deckhouse (6), the machinery of the first propulsion unit (8), and the machinery
of the second propulsion unit (9) are located on top of each other in the same compact
space forming a generally vertical column.
2. Marine vessel according to claim 1, characterised in that the machinery of the first propulsion unit (8) comprises a first power unit (81)
and the machinery of the second propulsion unit (9) comprises a second power unit
(91).
3. Marine vessel according to claim 2, characterised in that the first power unit (81), the second power unit (91) and the deckhouse (6) are located
on top of each other on respective decks of the marine vessel (1), and in that the first power unit (81) is located in a first engine room (85) and the second power
unit (91) is located in a second engine room (99).
4. Marine vessel according to claim 1, characterised in that the first propulsion unit (8) of the CRP propulsion system (7) comprises the first
power unit (81), a first drive train (82) and a first propeller unit (84) and in that the second propulsion unit (9) of the CRP propulsion system (7) comprises the second
power unit (91), a second drive train (92) and a second propeller unit (98).
5. Marine vessel according to claim 4, characterised in that the first propulsion unit (8) comprises a conventional mechanical propulsion unit
and the second propulsion unit (9) comprises a mechanical steerable thruster, and
in that the second power unit (91) is situated below the deckhouse (6), over the first power
unit (81).
6. Marine vessel according to claim 1, characterised in that the marine vessel (1) is a container ship, and in that the first cargo facility (4) includes at least one aft cargo hold (41) for receiving
containers (10) and the second cargo facility (5) includes at least one front cargo
hold (51).
1. Wasserfahrzeug mit mindestens einer ersten Frachteinrichtung (4) an einem Heckende
(2) des Wasserfahrzeugs und mindestens einer zweiten Frachteinrichtung (5) an einem
Bugende (3) des Wasserfahrzeugs, wobei in dem Wasserfahrzeug (1) zwischen der ersten
Frachteinrichtung (4) und der zweiten Frachteinrichtung (5) ein Deckshaus (6) angeordnet
ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserfahrzeug (1) eine erste Antriebseinheit (8) und eine zweite Antriebseinheit
(9) umfasst, welche ein CRP-Antriebssystem (7) bilden, und dass das Deckshaus (6),
die Maschinen der ersten Antriebseinheit (8) und die Maschinen der zweiten Antriebseinheit
(9) übereinander in demselben kompakten Raum angeordnet sind und eine im Wesentlichen
senkrechte Säule bilden.
2. Wasserfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschinen der ersten Antriebseinheit (8) ein erstes Antriebsaggregat (81) umfassen
und die Maschinen der zweiten Antriebseinheit (9) ein zweites Antriebsaggregat (91)
umfassen.
3. Wasserfahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Antriebsaggregat (81), das zweite Antriebsaggregat (91) und das Deckshaus
(6) übereinander auf jeweiligen Decks des Wasserfahrzeugs (1) angeordnet sind und
dass das erste Antriebsaggregat (81) in einem ersten Maschinenraum (85) angeordnet
ist und das zweite Antriebsaggregat (91) in einem zweiten Maschinenraum (99) angeordnet
ist.
4. Wasserfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Antriebseinheit (8) des CRP-Antriebssystems (7) das erste Antriebsaggregat
(81), einen ersten Antriebsstrang (82) und eine erste Propellereinheit (84) umfasst
und dass die zweite Antriebseinheit (9) des CRP-Antriebssystems (7) das zweite Antriebsaggregat
(91), einen zweiten Antriebsstrang (92) und eine zweite Propellereinheit (98) umfasst
5. Wasserfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Antriebseinheit (8) eine herkömmliche mechanische Antriebseinheit umfasst
und die zweite Antriebseinheit (9) einen mechanischen, steuerbaren Thruster umfasst
und dass das zweite Antriebsaggregat (91) unter dem Deckshaus (6), über dem ersten
Antriebsaggregat (81) angeordnet ist.
6. Wasserfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserfahrzeug (1) ein Containerschiff ist und dass die erste Frachteinrichtung
(4) mindestens einen heckseitigen Frachtraum (41) zum Aufnehmen von Containern (10)
umfasst und die zweite Frachteinrichtung (5) mindestens einen vorderen Frachtraum
(51) umfasst.
1. Navire comprenant au moins une première installation de cargaison (4) sur une extrémité
de poupe (2) du navire et au moins une deuxième installation de cargaison (5) sur
une extrémité de proue (3) du navire, dans lequel navire (1), un rouf (6) est agencé
entre la première installation de cargaison (4) et la deuxième installation de cargaison
(5), caractérisé en ce que le navire (1) comprend une première unité de propulsion (8) et une deuxième unité
de propulsion (9) qui forment un système de propulsion CRP (7) et en ce que le rouf (6), les machineries de la première unité de propulsion (8) et de la deuxième
unité de propulsion (9) sont placés l'un au-dessus de l'autre dans le même espace
compact formant une colonne généralement verticale.
2. Navire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la machinerie de la première unité de propulsion (8) comprend une première unité
électrique (81) et la machinerie de la deuxième unité de propulsion (9) comprend une
deuxième unité électrique (91).
3. Navire selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première unité électrique (81), la deuxième unité électrique (91) et le rouf (6)
sont situés l'un au-dessus de l'autre sur des ponts respectifs du navire (1), et en ce que la première unité électrique (81) est située dans une première salle des machines
(85) et la deuxième unité électrique (91) est située dans une deuxième salle des machines
(99).
4. Navire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première unité de propulsion (8) du système de propulsion CRP (7) comprend la
première unité électrique (81), une première transmission (82) et une première unité
d'hélice (84) et en ce que la deuxième unité de propulsion (9) du système de propulsion CRP (7) comprend la
deuxième unité électrique (91), une deuxième transmission (92) et une deuxième unité
d'hélice (98).
5. Navire selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première unité de propulsion (8) comprend une unité de propulsion mécanique conventionnelle
et la deuxième unité de propulsion (9) comprend un propulseur mécanique dirigeable,
et en ce que la deuxième unité électrique (91) est située en-dessous du rouf (6), au-dessus de
la première unité électrique (81).
6. Navire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le navire (1) est un navire porte-conteneurs et en ce que la première installation de cargaison (4) comprend au moins une cale à marchandises
arrière (41) pour recevoir des conteneurs (10) et la deuxième installation de cargaison
(5) comprend au moins une cale à marchandises avant (51).

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description