(19)
(11) EP 1 927 369 A8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT APPLICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 A1)

(48) Corrigendum issued on:
06.08.2008 Bulletin 2008/32

(43) Date of publication:
04.06.2008 Bulletin 2008/23

(21) Application number: 07022515.6

(22) Date of filing: 20.11.2007
(51) International Patent Classification (IPC): 
A61M 1/00(2006.01)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL BA HR MK RS

(30) Priority: 28.11.2006 IT MI20062291

(71) Applicant: Eurosets S.r.l.
41036 Medolla MO (IT)

(72) Inventors:
  • Fontanili, Paolo
    42015 Correggio (Prov. of Reggio Emilia) (IT)
  • Paratelli, Ruggero
    44100 Ferrara (IT)

(74) Representative: Alagem Modiano, Lara S. et al
Modiano & Associati Via Meravigli, 16
20123 Milano
20123 Milano (IT)

   


(54) Device for displaying and measuring air losses in a chest drainage apparatus


(57) A device for displaying and measuring air losses in a chest drainage apparatus (1), provided with an enclosure with transparent windows which comprises a union (2) for connection to an end of a tube (3) which is designed to be connected, at the other end, to the chest cavity of a patient to convey exuded liquids and air losses, and further comprising a vessel for collecting said liquids, the device further comprising, within the apparatus at one of the transparent windows, a chamber (5) which contains liquid (6) on the bottom (5a) and comprises the outlet section (4a) of a duct (4) for conveying the air losses, further comprising a bell (7) which is arranged above the outlet section, is immersed in the liquid at least at a lower end area, and is provided, at the submerged portion, with at least one always-open port (8) for the outflow of air which is not comprised within the portion of the surface of the bell that lies directly above the outlet section, and with at least one additional port (9) for the outflow of air, which is provided with opening and closure means, the ports for the outflow of the air from the bell being connected to the upper portion of the liquid containment chamber, which is connected to an evacuation union.