VERFAHREN UND FAHRZEUGKOMBINATION ZUM BEARBEITEN VON GELEISEN

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten von Geleisen oder Bestandteilen des Geleiseoberbaus und weiters eine Fahrzeugkombination, mit der dieses Verfahren durchgeführt werden kann.

[0002] Für die Bearbeitung von Geleisen oder Bestandteilen des Geleiseoberbaus sind mobile Werkstattwägen bekannt geworden Siehe EP-A-1 201 826 und DE-A-1 904 121. Solche Werkstattwägen schützen den Bautrupp auf der Strecke gegen Witterungseinflüsse und dienen der Sicherheit des im Werkstattwagen arbeitenden Personals. Weiters kann der Werkstattwagen mit allen erforderlichen Werkzeugen und Antriebsmitteln wie Strom, Luftdruck etc. ausgestattet sein. Der Werkstattwagen bietet auch die Möglichkeit der Verwendung schwerer Geräte. Die bekannten Werkstattwagen sind nach unten zum Geleiseoberbau durchgehend offen. Die einzelnen Arbeitsvorgänge am Geleis- und Geleiseoberbau erfolgten bisher auf die gleiche Weise wie auf der freien Strecke ohne Werkstattwagen.

[0003] Für einige Reparaturvorgänge ist es nötig, die Schienen von den Schwellen zu lösen. Dazu war es notwendig, die Schienen händisch oder mit Schraubmaschinen über mehrere Schwellen hinweg zuerst abzuschrauben oder die Schwellenschrauben zu lockern, dann die Schienen händisch mit Keilen oder Hebewerkzeugen hochzubiegen, die notwendigen Reparaturvorgänge vorzunehmen und sodann die Schienen wieder abzusenken und festzuschrauben. Ein immer wieder durchzuführender Reparaturvorgang ist zB das Auswechseln der Zwischenlagen zwischen Schiene und Schwelle oder Schwellenplatte. Dieses Auswechseln ist bisher nach dem Abheben der Schiene von den Schwellen händisch erfolgt. Mit dieser bekannten Vorgangsweise kann man beispielsweise pro Stunde 30 Meter Geleise reparieren.

[0004] Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Bearbeiten von Geleisen oder Bestandteilen des Geleiseoberbaus und eine zugehörige Fahrzeugkombination zu schaffen, wodurch Reparaturvorgänge am Geleiseoberbau wesentlich rascher und kontinuierlich durchgeführt werden können.

[0005] Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem kontinuierlichen Arbeitsgang durch eine erste Schraubmaschine S1 die Schienenschrauben nacheinander gelockert oder abgeschraubt, gegebenenfalls die Schiene oder beide Schienen des Geleises im gelösten Abschnitt von den Schwellen abgehoben, der gewünschte Arbeitsvorgang am Geleise oder am Geleiseoberbau durchgeführt und, gegebenenfalls nach Absenken der Schienen auf die Schwellen, die Schienenschrauben von einer zweiten Schraubmaschine S2 wieder festgeschraubt werden.

[0006] Die Fahrzeugkombination ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einer Aufeinanderfolge einer ersten Schraubmaschine, einem Werkstattwagen und einer zweiten Schraubmaschine besteht. Weitere Merkmale des Verfahrens und der Fahrzeugkombination sind der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen.

[0007] Die Fig. 1 zeigt eine Fahrzeugkombination gemäß Erfindung in Seitenansicht. Fig. 2 zeigt eine schematische Seitenansicht des Werkstattwagens, der teilweise aufgebrochen ist. Fig. 3 ist ein schematischer Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2.

[0008] Die Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Fahrzeugkombination. Diese besteht grundsätzlich aus dem mobilen und selbstfahrenden Werkstattwagen W, dem in beiden Fahrtrichtungen die Schraubmaschinen S1 und S2 vorgeschaltet sind. Die Fahrtrichtung ist hier beispielsweise mit 3 angegeben. Die Bezugnahme auf vordere und hintere Bestandteile beziehen sich jeweils auf die Fahrtrichtung. Die Fahrzeugkombination fährt auf den Schienen 14.

[0009] Für den Fahrantrieb sind gemäß Fig. 1 in beiden Fahrtrichtungen je ein Triebwagen Z1 und Z2 angeordnet, die jeweils Führerstände F1 und F2 aufweisen. Die Triebwägen haben genug Platz für die Anordnung von Personalräumen und zusätzlichen Arbeitsräumen wie Küche, Sanitärräume, Garderoben, Werkstattraum etc. Die Zwischenräume 2 zwischen Werkstattwagen und Triebwagen sind bevorzugt durch ein Dach 1 überdacht, was es dem Personal erlaubt, von den Personalräumen in Z1 und Z2 unbeeinflusst vom Wetter in den Werkstattwagen zu gelangen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Personal dabei nicht seitlich aus den Fahrzeugen aus- und einsteigen muss, sondern das Personal innerhalb des Zuges bleibt, weil dann die vorgeschriebenen sonstigen Vorsichtsmaßnahmen wie Absperrung der Gegenstrecke etc. nicht notwendig sind.

[0010] Für das gewünschte kontinuierliche Bearbeiten des Gleisoberbaus ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass von der vorderen Schraubmaschine S1 die Schienenschrauben soweit gelockert werden, dass die Schienen, üblicherweise etwa 3 cm, von den Schwellen abgehoben werden können. Der Werkstattwagen fährt somit über die gelockerten Schienen, wo die notwendigen Arbeiten durchgeführt werden. Im weiteren Vorwärtsbewegen der Fahrzeugkombination in Fahrtrichtung 3 werden die zuvor gelockerten und gegebenenfalls ausgewechselten Schienenschrauben durch die hintere Schraubmaschine S2 wieder festgeschraubt. Durch diesen kontinuierlichen Vorgang können erhebliche Steigerungen der Reparaturleistung erzielt werden. So können zB die Zwischenlagen zwischen Schienen und Schwelle mit bis zu 600 m/Stunde gewechselt werden, anstelle der zuvor genannten 30 m/Stunde.

[0011] Wenn hier von einem kontinuierlichen Arbeitsvorgang gesprochen wird, dann schließt dies auch kurzzeitig aufeinanderfolgende abschnittweise Vorgänge ein.

[0012] Die Schraubmaschinen sind nach heutigem Stand der Technik Achtspindelschraubmaschinen. Es werden dabei gleichzeitig beide Schienen eines Geleises bearbeitet, wobei 8 Schienenschrauben gleichzeitig aufgeschraubt oder zugeschraubt werden. Die heutigen Schraubmaschinen können dabei so eingestellt werden, dass es nicht zu einem völligen Aufschrauben kommt sondern man kann zB eine Lockerung der Schienenschrauben um 3 oder 5 Umdrehungen etc. einstellen.

[0013] Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, anstelle von 2 Triebwägen nur einen Triebwagen Z1 vorzusehen, durch den die Fahrzeugkombination in beide Fahrtrichtungen bewegbar ist. Bevorzugt wird für einen solchen Fall am hinteren Ende des Werkstattwagens W ein Führerstand vorgesehen, der in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen F3 bezeichnet ist.

[0014] Der Werkstattwagen W hat einen Achsstand von zumindest 20 Schwellenabständen, üblicherweise etwa 18 m, was 30 Schwellenabständen entspricht. Die üblichen Schwellenabstände (Mitte zu Mitte) liegen zwischen 60 und 65 cm.

[0015] Die Fig. 2 zeigt eine verkürzte Darstellung des Werkstattwagens, in dessen Verlauf zum Anheben der gelockerten Schienen eine Hebevorrichtung 4 vorgesehen ist. Diese Hebevorrichtung 4 umfasst eine Rollenzangenvorrichtung 5, die durch die Hydraulik 6 anhebbar und wieder absenkbar ist. Unten weist die Rollenzangenvorrichtung 5 Rollen 7 auf, die jeden Schienenkopf beidseitig umgreifen wodurch die Schiene 14 von den Schwellen 15 abhebbar ist, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Die Elastizität der Schienen ist ausreichend groß, um ein Abheben der Schienen von etwa 3 cm zu erlauben, was für die Bearbeitung des Geleiseoberbaus ausreichend ist. In Fig. 2 ist die abgehobene Distanz mit a bezeichnet.

[0016] Bevorzugt wird ein Sensor vorgesehen, der das Abheben der Schiene von den Schwellen überwacht. Oftmals kommt es vor, dass einzelne Schwellen etwas tiefer im Gleisoberbau liegen. An solchen Stellen muss verhindert werden, dass das Geleis noch zusätzlich zu stark angehoben wird.

[0017] Die Fig. 3 zeigt schematisch einen Querschnitt durch den Werkstattwagen. Die Hülle besteht gemäß Stand der Technik aus zwei Seitenwänden 8 mit einer überlappenden Dachkonstruktion 9. Die Seitenwände 8 können je nach Situation auseinandergezogen oder zusammengeschoben werden. In der dargestellten auseinandergezogenen Stellung ist für das arbeitende Personal genug Platz gegeben, um den gesamten Bahnkörper bearbeiten zu können. Für den Fahrbetrieb werden die Seitenwände 8 wieder zusammengeschoben, sodass die übliche Fahrzeugbreite für den Fahrbetrieb erzielt wird.

[0018] Die Rollenzangenvorrichtung 5 umfasst zwei Rollenzangen 10 mit je zwei Rollen 7. Beide Rollenzangen 10 sind in einem Trägerrahmen 11 angeordnet, der einen kastenförmigen Aufbau hat und über die Hydraulik 6 an Trägerelementen 16 der Dachkonstruktion 9 befestigt sind. Derartige Rollenzangen sind für sich bekannt, nicht aber in dieser Anordnung in einem Werkstattwagen.

[0019] Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind beide Rollenzangen 10 nach unten geschwenkt, sodass an beiden Schienen die Schienenköpfe von den Rollen 7 untergriffen werden. Somit kann die Hydraulik 6 die Schienen nach oben ziehen. Durch Betätigung der Hydraulikzylinder 13 können die Rollen 7 ausgeschwenkt und damit die Schienen wieder freigegeben werden. Zufolge der Rollen 7 kann dieses Anheben der gelockerten Schienen kontinuierlich bei fortschreitender Vorschubbewegung des Werkstattwagens erfolgen, wodurch die Arbeitsgeschwindigkeit erhöht wird.

Ansprüche

1. Verfahren zum Bearbeiten von Geleisen oder Bestandteilen des Geleiseoberbaus, dadurch gekennzeichnet dass in einem kontinuierlichen Arbeitsgang durch eine erste Schraubmaschine (S1) die Schienenschrauben nacheinander gelockert oder abgeschraubt, gegebenenfalls die Schiene oder beide Schienen des Geleises im gelösten Abschnitt von den Schwellen abgehoben, der gewünschte Arbeitsvorgang am Geleise oder am Geleiseoberbau durchgeführt und, gegebenenfalls nach Absenken der Schienen auf die Schwellen, die Schienenschrauben von einer zweiten Schraubmaschine (S2) wieder festgeschraubt werden.

2. Fahrzeugkombination bestehend aus einer Aufeinanderfolge einer ersten Schraubmaschine (S1), einem Werkstattwagen (W) und einer zweiten Schraubmaschine (S2).

3. Fahrzeugkombination nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet dass sie selbstfahrend ist.

4. Fahrzeugkombination nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet dass dem Werkstattwagen (W) zumindest ein Triebwagen (Z1) oder (Z2) oder beidseitig je ein Triebwagen (Z1, Z2) vorgespannt ist.

5. Fahrzeugkombination nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet dass dem Werkstattwagen (W) an der Vorderseite ein Zugwagen (Z1) vorgespannt ist und dass der Werkstattwagen an der Rückseite einen Führerstand (F3) aufweist.

6. Fahrzeugkombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass der Werkstattwagen (W) einen Achsstand von zumindest 20 Schwellenabständen aufweist.

7. Fahrzeugkombination nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet dass der Werkstattwagen (W) für eine der Schienen (14) oder für beide Schienen (14) eines Geleises zumindest je eine Hebevorrichtung (4) aufweist.

8. Fahrzeugkombination nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet dass die Hebevorrichtungen (4) Rollenzangenvorrichtungen (5) sind, die mit den Rollen (7) den Schienenkopf (12) untergreifen.

9. Fahrzeugkombination nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet dass dem Werkstattwagen (W) mit den Arbeitsgeräten im Werkstättenraum zumindest ein Triebwagen vor- und/oder nachgeschaltet ist, wobei der Triebwagen Nebenräume wie Waschraum, WC-Raum und/oder Aufenthaltsraum aufweist.

10. Fahrzeugkombination nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet dass der Zwischenraum zwischen dem Triebwagen (Z1) und dem Werkstattwagen (W) von einem Dach (1) abgedeckt ist.

11. Fahrzeugkombination nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet dass die Schraubmaschinen (S1, S2) Mehrspindelschraubmaschinen, bevorzugt Achtspindelschraubmaschinen sind, die zum gleichzeitigen Lockern, Abschrauben und/oder Festschrauben mehrerer Schienenschrauben eingerichtet sind.

Claims

1. Method of working on tracks or components of the track superstructure, characterised in that in a continuous operation the rail screws are loosened or unscrewed one after another by means of a first screwdriving machine (S1), optionally the rail or both rails of the track are lifted away from the sleepers in the section that has been released, the desired work is carried out on the track or on the track superstructure and, optionally after the rails have been lowered on to the sleepers, the rail screws are tightened again by a second screwdriving machine (S2).

2. Vehicle combination consisting of a sequence of a first screwdriving machine (S1), workshop wagon (W) and a second screwdriving machine (S2).

3. Vehicle combination according to claim 2, characterised in that it is locomotive.

4. Vehicle combination according to claim 3, characterised in that at least one rail car (Z1) or (Z2) is coupled in front of the workshop wagon (W) or a rail car (Z1, Z2) is coupled at each end.

5. Vehicle combination according to one of claims 2 to 4, characterised in that a coach (Z1) is coupled in front of the workshop wagon (W) at the front end and the workshop wagon has a driver's cab (F3) at the back.

6. Vehicle combination according to one of the preceding claims, characterised in that the workshop wagon (W) has a wheelbase of at least 20 sleeper spacings.

7. Vehicle combination according to one of claims 2 to 6, characterised in that the workshop wagon (W) has at least one lifting mechanism (4) for one of the rails (14) or for both rails (14) of a track.

8. Vehicle combination according to one of claims 2 to 7, characterised in that the lifting apparatus (4) are roller gripper apparatus (5) which engage by means of the rollers (7) underneath the railhead (12).

9. Vehicle combination according to one of claims 2 to 8, characterised in that at least one rail car is coupled in front of and/or behind the workshop wagon (W) with the working equipment in the workshop room, the rail car having auxiliary rooms such as a wash room, lavatory and/or rest room.

10. Vehicle combination according to one of claims 2 to 9, characterised in that the space between the rail car (Z1) and the workshop wagon (W) is covered by a roof (1).

11. Vehicle combination according to one of claims 2 to 10, characterised in that the screwdriving machines (S1, S2) are multi-spindle screwdriving machines, preferably eight-spindle screwdriving machines, which are arranged for simultaneously loosening, unscrewing and/or tightening a plurality of rail screws.

Revendications

1. Procédé de traitement de voies ferrées ou de parties constitutives de la superstructure de voies ferrées caractérisé en ce que, dans une opération de travail continue, on desserre ou on dévisse les uns après les autres les tirefonds par une première tirefonneuse, le cas échéant on soulève des traverses le rail ou les deux rails de la voie ferrée dans le tronçon détaché, on effectue l'opération de travail souhaité sur les voies ferrées ou sur la superstructure de voies ferrées et, le cas échéant, après avoir abaissé les rails sur les traverses, on retirefonne les tirefonds par une deuxième tirefonneuse (S2).

2. Combinaison de véhicules constituée d'une succession d'une première tirefonneuse (S1), d'un wagon atelier (W) et d'une deuxième tirefonneuse (S2).

3. Combinaison de véhicules, selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est automotrice.

4. Combinaison de véhicules, selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'une motrice (Z1) ou (Z2) ou des deux côtés respectivement une motrice (Z1, Z2) tracte le wagon atelier (W).

5. Combinaison de véhicules, selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce en ce qu'une motrice (Z1) tracte le wagon atelier (W) du côté avant et en ce que le wagon atelier a un abri de mécanicien (F3) du côté arrière.

6. Combinaison de véhicules, selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le wagon atelier (W) a un empattement d'au moins 20 travelages.

7. Combinaison de véhicules, selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que le wagon atelier (W) a, pour l'un des rails (14) ou pour les deux rails (14) d'une voie ferrée, au moins respectivement un dispositif (4) de levage.

8. Combinaison de véhicules, selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que les dispositifs (4) de levage sont des dispositifs (5) de pincement à rouleaux qui viennent, par les rouleaux (7), sous le champignon (12) de rail.

9. Combinaison de véhicules, selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisée en ce qu'au moins une motrice est montée en amont et/ou en aval du wagon atelier (W) ayant les appareils de travail dans le local d'atelier, la motrice ayant des locaux annexes, comme un cabinet de toilette, un WC ou une salle de séjour.

10. Combinaison de véhicules, suivant l'une des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que l'espace intermédiaire compris entre la motrice (21) et le wagon atelier (W) est recouvert d'un toit (1).

11. Combinaison de véhicules, suivant l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que les tirefonneuses (S1, S2) sont des tirefonneuses à plusieurs broches de préférence des tirefonneuses à huit broches qui sont conçues pour le dévissage et/ou le vissage simultané de plusieurs tirefonds.

Zeichnung