<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd"><ep-patent-document id="EP06808282A1" file="06808282.5" lang="fr" country="EP" doc-number="1931974" kind="A1" date-publ="20080618" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.9  (27 Feb 2008) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1931974</B110><B130>A1</B130><B140><date>20080618</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06808282.5</B210><B220><date>20060905</date></B220><B240><B241><date>20080403</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0509035</B310><B320><date>20050905</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080618</date><bnum>200825</bnum></B405><B430><date>20080618</date><bnum>200825</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01N  21/90        20060101AFI20070522BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G01N  21/13        20060101ALI20070522BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B07C   5/12        20060101ALI20070522BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B07C   5/342       20060101ALI20070522BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM NACHWEIS VON FREMDKÖRPERN IN EINEM BEHÄLTER</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND INSTALLATION FOR DETECTING FOREIGN BODIES INSIDE A CONTAINER</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET INSTALLATION POUR DETECTER DES CORPS ETRANGERS A L'INTERIEUR D'UN RECIPIENT</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Tiama</snm><iid>04879780</iid><irf>71551c20JMT/MF</irf><adr><str>RN 86, 
Le Garon</str><city>69700 Montagny</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>LECLERC, Thomas</snm><adr><str>20 Rue Marie Madeleine Fourcade</str><city>F-69007 Lyon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>VENAILLE, Christophe</snm><adr><str>8 Impasse Marion</str><city>F-69230 Saint-Genis Laval</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>GEBELIN, Olivier</snm><adr><str>26 Rue du Stade</str><city>F-69500 Bron</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Thibault, Jean-Marc</snm><iid>00070691</iid><adr><str>Cabinet Beau de Loménie 
51, Avenue Jean Jaurès 
B.P. 7073</str><city>69301 Lyon Cédex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2006050843</anum></dnum><date>20060905</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2007028924</pnum></dnum><date>20070315</date><bnum>200711</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>